文化是人類在社會歷史發(fā)展過程中所創(chuàng)造的物質財富和精神財富的總和，是人類生活要素的統(tǒng)稱，包括衣、食、住、行、文、物等，其概念非常寬廣。日本文化自古以來深受其他民族文化的影響，這使日本文化具有復合性、多元性。如果從風土的角度看，日本文化兼有稻作文化、旱作文化、海洋文化、畜牧文化的特性。歷史上，日本曾先后模仿中國文化、歐美文化，又保留了傳統(tǒng)文化，因此，日本文化又兼有傳統(tǒng)性、外來性、創(chuàng)新性、兼容性的特點，是多種文化的融合。盡管日本文化具有多樣性的特點，但如果以一個字來概括，那就是和，其衣食住被稱為和服、和食、和室，其民族被稱為大和民族，處處都體現(xiàn)和字。為了滿足廣大讀者希望更全面、更深入地了解日本文化的需求，我們編寫了這本書。本書選材廣泛，涉及日本的歷史、文學、教育、企業(yè)、宗教、名人、音樂、影視、動漫、美食、節(jié)日等諸多領域。希望讀者每天讀一點，積少成多，對日本文化有更全面、更深入的理解。本書參照了大量日本文化專業(yè)書籍，信息量大而全，每篇文章中的日語漢字都標注了日語假名注音，配有中文譯文、文化注釋以及短語、語法講解。另外，我們還貼心為讀者配備了日文音頻，方便讀者跟讀音頻。我們學習日語的目的不僅僅是掌握聽說讀寫譯的技能，更要通過日語來理解日本社會、文化及日本人的思想、行為。本書是全面理解日本文化的讀物，并提供日漢對譯。適合日語初學者以上的讀者自學，也可作為日本概況課的輔助讀物和專業(yè)日語八級日本文化常識部分的復習用書，還可作為去日本旅游時隨身攜帶的手冊。由于編者水平有限，加上時間倉促，篇幅有限，所選篇目難免掛一漏萬，不當之處，在所難免，敬請各位同仁和讀者批評指正。編 者2017 年 12 月