本詞典既收錄英語(yǔ)核心詞匯，又?jǐn)U充常用派生詞和短語(yǔ)，能滿足中小學(xué)生及教師和其他英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的查詢需求。針對(duì)在學(xué)習(xí)、使用英語(yǔ)中的實(shí)際困難，詞典中專門設(shè)有用法說(shuō)明欄、同義詞辨析欄，大大強(qiáng)化學(xué)習(xí)功能。本詞典還特別重視語(yǔ)詞語(yǔ)法信息，在正文行間對(duì)單詞的語(yǔ)法特征附加諸多提示；標(biāo)明了詞條的詞類、詞源、修辭色彩等額外語(yǔ)用信息，幫助讀者得體地遣詞造句。另外，詞典中提供豐富例證表明詞匯在語(yǔ)言環(huán)境中的用法，進(jìn)一步擴(kuò)充詞目信息。
一本兼顧語(yǔ)法、語(yǔ)用、查詢的英語(yǔ)學(xué)習(xí)型詞典
出版說(shuō)明為了滿足廣大讀者，尤其是中小學(xué)學(xué)生和教師學(xué)習(xí)使用英語(yǔ)的需要，我們約請(qǐng)了南京大學(xué)雙語(yǔ)詞典研究中心和常州工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的英語(yǔ)教育專家精心編寫了這本《英漢詞典》。本詞典收錄英語(yǔ)核心詞匯、習(xí)語(yǔ)和近幾年產(chǎn)生的英語(yǔ)新詞2萬(wàn)余條，總篇幅約100萬(wàn)字；堅(jiān)持從中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)的特點(diǎn)出發(fā)，博采英美英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的長(zhǎng)處，力求體例嚴(yán)謹(jǐn)，釋義準(zhǔn)確，文字簡(jiǎn)明，例證鮮活；注重收錄日常用語(yǔ)和口語(yǔ)，翻譯力求簡(jiǎn)明扼要，體現(xiàn)地道的漢語(yǔ)風(fēng)格；針對(duì)讀者難以把握的詞句和語(yǔ)法、用法現(xiàn)象，在正文中附加諸多語(yǔ)法和用法揭示，為讀者解疑釋惑。限于編寫時(shí)間有限等客觀原因，詞典中難免會(huì)存在疏漏或不足，我們歡迎廣大讀者不吝賜教，以使之更臻完善。四川辭書(shū)出版社
張柏然，南京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
主要研究方向：翻譯學(xué)、雙語(yǔ)詞典學(xué)、語(yǔ)料語(yǔ)言學(xué)。
主要學(xué)術(shù)成果：江蘇省十五規(guī)劃重要項(xiàng)目《基于語(yǔ)料庫(kù)的英語(yǔ)語(yǔ)言研究》；國(guó)家十五重點(diǎn)圖書(shū)選題規(guī)劃之一、教育部九五人文社會(huì)科學(xué)規(guī)劃研究項(xiàng)目《綜合英漢大詞典》；《新時(shí)代英漢大詞典》（商務(wù)印書(shū)館）《當(dāng)代美國(guó)口語(yǔ)詞典》（上海辭書(shū)出版社）《雙語(yǔ)詞典學(xué)論集》（江蘇教育出版社）等。
書(shū)單推薦
