《細(xì)說(shuō)日本》叢書(全4冊(cè))是一套專為中國(guó)讀者深入了解日本和日本人的人文類讀物。作者以一種日本人特有的視角與感受,用極其通俗而活潑的語(yǔ)言,給讀者展現(xiàn)了一個(gè)真實(shí)的、多面的、立體的日本。內(nèi)容涵蓋了日本各個(gè)都、道、府、縣,東部地區(qū)、南部地區(qū)、西部地區(qū)、北部地區(qū)的民俗習(xí)慣、社會(huì)文化和風(fēng)土人情,以及作者對(duì)日本社會(huì)的觀察和思考。
日本人寫日本,體會(huì)日本之旅,探索日本之美。
讀懂日本的歷史、現(xiàn)在與未來(lái)。
全方位、深層次地了解日本、日本人和日本文化。
本書講述的是日本北部,包括北海道、東北地區(qū)(6個(gè)縣)、北陸地區(qū)(3個(gè)縣)、信越地區(qū)(2個(gè)縣),合計(jì)1道11個(gè)縣。這些地區(qū)的最大特點(diǎn),就是冬季降雪較多。
即使地處東北地區(qū),除南部的宮城、福島兩個(gè)縣,以及太平洋側(cè)以外,其他地方的冬季均降雪并伴有積雪。不管夏天氣溫如何,冬天一般都特別寒冷
也許是這個(gè)原因,這些地區(qū)的人們幾乎不太外出活動(dòng)。特別是進(jìn)入冬季后,大多數(shù)人會(huì)選擇在溫暖的室內(nèi)度過。越進(jìn)入山區(qū),這個(gè)特點(diǎn)愈發(fā)明顯。
當(dāng)然,正處在城市化過程中的仙臺(tái)、新瀉、金沢及附近,就不會(huì)存在這種情況。三大城市均通過新干線與東京直接相連,街道、餐館和零售店總會(huì)讓人產(chǎn)生一種身處東京的錯(cuò)覺,但不可否認(rèn)都缺乏辨識(shí)性。
北海道札幌,是日本北部最大的城市。雖然地廣,但北海道本身歷史都不足200年,城市文化尚未完全定型。
而札幌黃土地廣袤,無(wú)梅雨季節(jié),雖是日本,但是又不像日本,因此孕育出了一種與本州、四國(guó)、九州截然不同的氣質(zhì)。
19世紀(jì)末前,從鄰接日本海的青森,到秋田、山形、新瀉、富山、石川、福井各縣,擁有一條構(gòu)成日本群島大動(dòng)脈的路線。這里的物資輸送,可堪比目前的東海道新干線、東名高速,而日本海承擔(dān)了當(dāng)時(shí)的日本經(jīng)濟(jì)主力。雖然現(xiàn)在感覺不到,但是過去甚為繁榮。
還有一件有趣的事,就是有的地方并沒有失去舊時(shí)代感。人們應(yīng)該不想忘記曾經(jīng)經(jīng)歷過的經(jīng)濟(jì)繁盛記憶吧?
未與大海鄰接的長(zhǎng)野縣,以其獨(dú)特的文化而被人熟知。這里不僅是教育大縣,縣民有著日本人少有的愛辯論的特點(diǎn),而且非常較真,有一種不贏不可的勁頭。
作者簡(jiǎn)介:
巖中祥史,日本人,生于1950年,由愛知縣立明和高等學(xué)校進(jìn)入東京大學(xué)文學(xué)部學(xué)習(xí),畢業(yè)后進(jìn)入某出版社工作,1984年開始任出版公司法人。作者曾游歷日本各地甚至海外,在報(bào)紙、雜志等媒體發(fā)表過多篇文章,多次受邀參加電視及廣播節(jié)目。一生筆耕不輟,著有《名古屋學(xué)》《博多學(xué)》《札幌學(xué)》《廣島學(xué)》等多部圖書作品。
譯者簡(jiǎn)介:
丁成程,畢業(yè)于西南交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系,碩士學(xué)歷,現(xiàn)居日本。自2007年起至今,一直從事日語(yǔ)翻譯工作,為省市政府、企業(yè)、出版社等各大機(jī)構(gòu)提供口筆譯服務(wù),廣受認(rèn)可,所譯作品多次被采用、出版。
目錄:
一·北海道001 豪爽大度,不拘小節(jié),自由奔放
簡(jiǎn)介
北海道的地理概況和氣候條件
北海道人的性格特點(diǎn)
北海道的重要數(shù)據(jù)和知名人士
北海道特有的風(fēng)味美食
中國(guó)游客不可錯(cuò)過的北海道景點(diǎn)
與中國(guó)各省市結(jié)成友好城市的行政自治體
二·青森縣031 執(zhí)著,堅(jiān)韌,典型的東北性情。
...........
三·巖手縣057 樸實(shí)內(nèi)斂,沉默寡言,埋頭苦干
...........
四·秋田縣081 陽(yáng)光進(jìn)取,美女之鄉(xiāng),文化水平高
...........
五·宮城縣107 豁達(dá)開放,喜新厭舊,善交際
...........
六·山形縣129 吃苦耐勞,勤儉節(jié)約,阿信精神
...........
七·福島縣153 樸實(shí)剛強(qiáng),有正義感,有人情味兒
...........
八·新潟縣179 非凡耐力,創(chuàng)意十足,簡(jiǎn)單誠(chéng)實(shí)
...........
九·長(zhǎng)野縣203 極愛講道理,缺乏幽默,健康意識(shí)強(qiáng)
...........
十·富山縣227 努力拼搏,勤儉節(jié)約,極具智慧
...........
十一·石川縣253 熱衷文化與藝術(shù)領(lǐng)域,缺乏商業(yè)頭腦
...........
十二·福井縣275 穩(wěn)重保守,積極樂觀,頭腦精明
...........