沈憶文，北京外國語大學(xué)專用英語學(xué)院副教授，美國普渡大學(xué)訪問學(xué)者、劍橋商務(wù)英語口語考官。主要講授商務(wù)閱讀、商務(wù)口語、商務(wù)聽力、高級英語、泛讀、論文寫作等課程。參與北京外國語大學(xué)校級科研項目“北外英語雙學(xué)位高年級英語教學(xué)與改革研究”和“國內(nèi)專門用途英語教材調(diào)研分析”。 彭萍，獲北京大學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)任北京外國語大學(xué)教授、專用英語學(xué)院副院長。主要研究領(lǐng)域為文化研究、翻譯學(xué)、商務(wù)英語、英語教學(xué)。已出版專著《翻譯倫理學(xué)》、《本科翻譯教學(xué)研究》、《倫理視角下的中國傳統(tǒng)翻譯活動研究》等8部，出版譯著《中國通史》（英譯）等10部，在CSSCI、北大核心及其他各級學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文30余篇，主持國家社科基金課題1項、北京市社科基金課題1項、校級科研及教學(xué)課題8項。主編 《英語筆譯》及“十一五”國家級規(guī)劃教材《商務(wù)英語閱讀（上）》(第二版)等，主編《全國公共英語等級考試教程（第四級）》以及“我的心靈藏書館英語文學(xué)名著導(dǎo)讀注釋叢書”，參編“十一五”國家級規(guī)劃教材及普通教材多部，參譯詞典多部，發(fā)表譯作20余篇。曾擔(dān)任聯(lián)合國教科文組織總部（巴黎）譯員，現(xiàn)兼任國家漢辦譯文評審專家、國家新聞出版廣電總局進口出版物質(zhì)量評審專家、全國商務(wù)英語翻譯專業(yè)委員會專家委員、《孔學(xué)堂》雜志英文譯審委員會委員、國際中西文化比較協(xié)會理事、《英語文摘》顧問等。曾榮獲北京外國語大學(xué)基礎(chǔ)階段教學(xué)陳梅潔獎、北京外國語大學(xué)突出成績獎、北京外國語大學(xué)優(yōu)秀教學(xué)獎和北京外國語大學(xué)優(yōu)秀科研獎。