為了適應市場經(jīng)濟發(fā)展對目前職工教育培訓的需要，積極配合化工技術工人進行培訓和職業(yè)技能鑒定，根據(jù)《化工特有工種職業(yè)技能鑒定規(guī)范》（討論稿）對中級工應該掌握和了解的有關技術理論知識（應知）和工藝操作能力（應會）的內(nèi)容，我們對2012年編寫的《化工機械及設備》進行了修訂。
　　在本書編寫過程中，編者們多次學習討論了《化工特有工種職業(yè)技能鑒定規(guī)范》（討論稿），在對其內(nèi)容范圍和深淺程度有了充分理解的基礎上，兼顧中、高級技術工人在操作技能上的差別及其在基本技術理論知識上的共性特點，并考慮到成人學習的特點，注重理論聯(lián)系實際，緊緊圍繞化工生產(chǎn)的實際和檢修維護的特點，由淺入深、由易到難地提出問題、分析問題、解決問題，并列舉了生產(chǎn)或計算實例。在文字表述方面注意做到用語通俗易懂；圖例、表格清晰；術語、名詞及符號符合新規(guī)定。
　　此次修訂刪減了目前化工企業(yè)生產(chǎn)中已淘汰的工藝、設備及舊的標準規(guī)程等方面的內(nèi)容，補充了近年來在化工企業(yè)生產(chǎn)及管理中采用的新標準、新規(guī)程、新技術、新設備等方面的內(nèi)容。同時，為了使讀者更好地理解和掌握圖書內(nèi)容，補充了參考文獻并將每章末的復習思考題重新進行了編寫。
　　本書共十六章，其中張波編寫第一～三章、王茁編寫第四～六章、宋樹波編寫第七～九章、邵澤波編寫第十一～十五章、郭海義編寫第十章、陳建軍編寫第十六章。
　　在編寫過程中，李守忠、劉建中、王錫玉、陳云明、劉勃安等進行了全套書審稿工作。全套書由劉勃安組織。在此一并致謝。
　　由于編者水平有限，加之時間倉促，書中難免有不足之處，懇請讀者提出寶貴意見。
　　編者
　　2017年10月