a骗在线免费高清无码,欧美日本亚洲,18岁以上男人看的视频网站

　　《每天聽一點(diǎn)法文：法語新聞聽力從入門到精通》采取法中對(duì)照的形式編排，便于學(xué)習(xí)。精選全球時(shí)事新聞，內(nèi)容豐富，由財(cái)經(jīng)資訊、科學(xué)技術(shù)、醫(yī)療健康、文化藝術(shù)、自然環(huán)境、社會(huì)民生、政壇風(fēng)云、體壇新聞、國際焦點(diǎn)、今日中國共10章構(gòu)成。每篇新聞包括新聞背景、新聞原文、參考譯文、生詞注釋、聽力練習(xí)、難點(diǎn)解析及名師聽力點(diǎn)撥課堂等板塊，全方位助力法語新聞聽力能力的提高。本書每篇新聞皆由原聲錄制而成，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，是學(xué)習(xí)者訓(xùn)練聽力、了解時(shí)事的好選擇。每篇新聞時(shí)長基本在3分鐘內(nèi)，長度適中。本書適合作德語學(xué)習(xí)者的聽力訓(xùn)練材料。

　　聽力是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。作為交際工具的語言是有聲系統(tǒng)，聽和說是以聲音為載體的語言信息交流活動(dòng)，聽懂是會(huì)說的前提和基礎(chǔ)。語言學(xué)習(xí)的五種技能，即聽、說、讀、寫、譯，其中聽力是最為主要的。對(duì)法語學(xué)習(xí)者來講，聽力訓(xùn)練是學(xué)好法語的必由之路，通過培養(yǎng)聽力技能來提高說的能力，進(jìn)而影響閱讀、寫作，甚至口譯和筆譯的能力。所以，在法語學(xué)習(xí)和教學(xué)過程中，把“聽”放在首位是最好的選擇。學(xué)習(xí)者激發(fā)自身學(xué)習(xí)熱情，全身心地投入到法語聽力訓(xùn)練之中，有助于培養(yǎng)法語語感，準(zhǔn)確把握話語的停頓、節(jié)奏和語調(diào)，
從而體會(huì)法語的韻律之美。
　　聽力能力的培養(yǎng)很重要，知識(shí)面的拓展也很重要，而新聞是拓展知識(shí)面的重要渠道。將聽力練習(xí)與了解新聞結(jié)合起來，可謂一舉兩得。但是目前法語圖書市場鮮有將聽力訓(xùn)練與新聞閱讀結(jié)合起來的參考資料，本書的編寫彌補(bǔ)了這一空白。
　　為了更好地使用本書練習(xí)聽力，筆者有以下建議。
　　集中注意力，捕捉關(guān)鍵詞。法語中復(fù)合句較多，不容易一下子全部聽懂，在聽力訓(xùn)練過程中，要留心捕捉關(guān)鍵詞、中心句。根據(jù)不同題材的新聞特點(diǎn)，提前預(yù)測新聞中可能出現(xiàn)的要素，迅速捕捉關(guān)鍵詞，邊聽邊記，幫助理解句意。根據(jù)新聞的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，法語新聞主要由標(biāo)題、廣播員提出的引子、事件播報(bào)構(gòu)成，關(guān)鍵詞一般出現(xiàn)在引子里，要重點(diǎn)留意。有了基本關(guān)鍵詞，事件播報(bào)就容易聽懂了。
　　預(yù)測新聞內(nèi)容，猜測漏聽部分。在新聞聽力訓(xùn)練開始之前，可以根據(jù)聽力訓(xùn)練材料的標(biāo)題、練習(xí)題及選項(xiàng)、單詞注釋，對(duì)將要聽的內(nèi)容進(jìn)行事件內(nèi)容和關(guān)鍵詞的預(yù)測，提高聽力理解程度。新聞播放轉(zhuǎn)瞬即逝，一句話一旦結(jié)束，再也不能重復(fù)聽，所以要保持高度的敏感性，迅速做出反應(yīng)；即使有聽不明白的句子和單詞，也要保持鎮(zhèn)靜，繼續(xù)聽，盡可能記憶聽懂的部分，進(jìn)而可猜測漏聽部分。
　　反復(fù)跟讀，復(fù)述內(nèi)容。聽力結(jié)束后，要對(duì)聽不明白或模糊不清的地方，反復(fù)聽并跟讀。爭取能用法語重新歸納事件和要點(diǎn)，轉(zhuǎn)述給他人。這樣不但能提高聽力技能，還能提升口語表達(dá)能力。
　　本書所選新聞報(bào)道時(shí)間跨度為2015年12月至2017年5月，主題涵蓋財(cái)經(jīng)資訊、科學(xué)技術(shù)、醫(yī)療健康、文化藝術(shù)、自然環(huán)境、社會(huì)民生、政壇風(fēng)云、體壇新聞等內(nèi)容，不僅有法國國內(nèi)的重大事件，還有其他國家的輿論焦點(diǎn)。每篇新聞包括背景、聽力練習(xí)、聽力原文、參考譯文、單詞解釋、語法分析、練習(xí)解析與課堂點(diǎn)撥等板塊，全方位助力學(xué)習(xí)者法語新聞聽力能力的提高。所選新聞音頻發(fā)音和語調(diào)純正、標(biāo)準(zhǔn)，語速適中，每篇新聞時(shí)長2分鐘
左右，很適合作為法語學(xué)習(xí)者的聽力訓(xùn)練材料。為了更好地使讀者細(xì)聽、精聽，本書還提供音頻的慢速版。
　　本書編寫分工如下：蘭州交通大學(xué)外國語學(xué)院法語系教師郝運(yùn)豐負(fù)責(zé)聽力材料與背景圖片篩選、音頻剪輯、文字轉(zhuǎn)錄、參考譯文校對(duì)、語法解析與名師課堂點(diǎn)撥部分，共計(jì)106千字；蘭州交通大學(xué)外國語學(xué)院法語系教師唐毅負(fù)責(zé)新聞背景、聽力練習(xí)、參考譯文、單詞解釋與練習(xí)題解析部分，共計(jì)100千字。
　　本書適合高校法語專業(yè)本科學(xué)生做泛聽、泛讀、口譯、筆譯入門材料使用，也可做參加法語水平考試者備考資料，也可供具有同等水平學(xué)習(xí)者參考。
　　在本書前期調(diào)研、立項(xiàng)、編寫和出版過程中，中國宇航出版社編輯劉瑩女士與李琬琪女士不辭辛勞，提出大量寶貴意見，在此謹(jǐn)向她們表示誠摯感謝。
　　由于編者水平有限，書中不足之處在所難免，懇請(qǐng)法語界前輩、同行及廣大讀者批評(píng)指正。
編者
2017年3月

你還可能感興趣

我要評(píng)論