《跟著<老友記>輕松練聽力》以《老友記》10季內容為藍本，從中節(jié)選經典對白，共有10章，分別為共度佳節(jié)、戀愛指南、婚姻殿堂、家有寶貝、縱橫職場、友誼萬歲、休閑娛樂、我是演員、回首往事、開心一刻。每章包含若干相關主題的場景，講述老友們的小故事。每個場景包含“聽力理解練習”“聽寫練習”“邊聽邊說”“聽寫筆記”以及“文化鏈接”等學習板塊。其中，“聽力理解練習”和“聽寫練習”板塊的設計緊密貼合英語四六級考試中的聽力考查題型特點；“邊聽邊說”部分配有原聲和慢速兩種音頻，讓讀者可以邊聽邊學邊說，在提升聽力水平的同時學習最原汁原味的英語口語；“聽寫筆記”深入講解了“聽寫練習”中出現的重難點單詞、短語及句子，幫助讀者有效學習語言知識；“文化鏈接”則是與劇情主題相關的文化知識或英語知識的延伸。
經典選材
《老友記》（Friends ）又譯《六人行》，是由NBC電視臺（美國全國廣播公司）從1994年開播、連續(xù)播出了10年的一部幽默情景喜劇，也是美國歷史上最成功、影響力最大的電 視劇之一。劇中人物性格鮮明：帶有強烈潔癖及強迫癥的莫妮卡，有些嬌縱卻不乏愛心的購物狂瑞秋，做事一板一眼的考古學家羅斯，好逞口舌之利交女友卻屢屢受 挫的錢德勒，身世坎坷想法古怪且不畏世俗的菲比，以及四肢發(fā)達頭腦簡單卻童心未泯的花花公子喬伊。該劇從這6個人的日常生活入手，帶領觀眾在溫馨、滑稽、 幽默、浪漫的場景中見證每一個人的成長，感受他們之間如親人般溫暖人心的友情、愛情。《老友記》還折射著美國社會的風土人情，劇中婚喪嫁娶、節(jié)日風俗、交 友約會等情節(jié)都為不了解美國文化的中國觀眾打開了一扇了解美國文化的窗戶。
特色編排
《跟著<老友記>輕松練聽力》以《老友記》10季內容為藍本，從中節(jié)選經典對白，共有10章，分別為共度佳節(jié)、戀愛指南、婚姻殿堂、家有寶 貝、縱橫職場、友誼萬歲、休閑娛樂、我是演員、回首往事、開心一刻。每章包含若干相關主題的場景，講述老友們的小故事。每個場景包含“聽力理解練習”“聽 寫練習”“邊聽邊說”“聽寫筆記”以及“文化鏈接”等學習板塊。其中，“聽力理解練習”和“聽寫練習”板塊的設計緊密貼合英語四六級考試中的聽力考查題型 特點；“邊聽邊說”部分配有原聲和慢速兩種音頻，讓讀者可以邊聽邊學邊說，在提升聽力水平的同時學習最原汁原味的英語口語；“聽寫筆記”深入講解了“聽寫 練習”中出現的重難點單詞、短語及句子，幫助讀者有效學習語言知識；“文化鏈接”則是與劇情主題相關的文化知識或英語知識的延伸。希望讀者能夠把這本書當 作自己學習英語及備考四六級考試時的一把利器，實現聽得懂、寫得出、活學活用、文化積累等學習目標。
傾情附贈
根據之前讀者反饋，考慮到原聲音頻對于一些讀者來說可能語速太快，達不到有效練習口語和聽力的目的，因此我們特地制作了相應的慢速音頻。相信隨書附贈的原聲+慢速MP3光盤不僅能讓您聽懂最地道的美式口語，還能讓您在潛移默化中說好一口流利英語。
筆者在編寫的過程中查閱了不少資料，盡量使詞語解釋、用法以及背景文化的解釋達到精準，但難免還有疏漏之處，還請讀者批評指正，在此表示由衷感謝。
編者
2014.10
王曉毅，畢業(yè)于北京外國語大學，英語語言文學碩士，研究方向為翻譯理論與實踐專業(yè)，兼職翻譯，任教于河南職業(yè)技術學院。
Chapter 1 共度佳節(jié)
Scene 01 圣誕節(jié)的約定
Scene 02 圣誕樹的使命
Scene 03 秘密圣誕老人
Scene 04 萬圣節(jié)派對
Scene 05 感恩節(jié)不吃火雞？
Scene 06 如愿骨試運氣
Scene 7 力爭祝酒權
Chapter 2 戀愛指南
Scene 01 表白要趁早
Scene 02 點歌道歉
Scene 03 分手不易
Scene 04 跨國之戀
Scene 05 消防員男友
Scene 06 時尚女友
Scene 07 靈魂伴侶
Chapter 3 婚姻殿堂
Scene 01 訂婚戒指
Scene 02 告別單身
Scene 03 稱職伴娘
Scene 04 婚禮宣誓
Scene 05 誰做的家務
Scene 06 前妻閃婚
Scene 07 注銷婚姻
Scene 08 離婚鬧劇
Chapter 4 家有寶貝
Scene 01 迎接新生兒
Scene 02 領養(yǎng)兒童
Scene 03 起名的學問
Scene 04 神經奶爸
Scene 05 抓狂老媽
Scene 06 嬰兒選美大賽
Scene 07 照看小孩
Scene 08 辭退男保姆
Scene 09 安全成長環(huán)境
Scene 10 賣餅干的小女孩
Chapter 5 縱橫職場
Scene 01 求職受挫
Scene 02 預付工資
Scene 03 新官上任
Scene 04 私人采購
Scene 05 慈善競拍
Scene 06 工作機會
Scene 07 可悲的代唱者
Chapter 6 友誼萬歲
Scene 01 占位風波
Scene 02 打抱不平
Scene 03 教朋友騎車
Scene 04 送禮難倒英雄漢
Scene 05 默默付出
Scene 06 故友重逢
Scene 07 假電話號碼
Scene 08 封鎖消息
Scene 09 背叛好友的下場
Chapter 7 休閑娛樂
Scene 01 寫州名比賽
Scene 02 撲克游戲
Scene 03 快速問答
Scene 04 可惡的跟賭人
Scene 05 一起來健身
Scene 06 我也要美黑
Scene 07 交換讀書體驗
Scene 08 暢談讀書心得
Scene 09 催人淚下的電影
Chapter 8 我是演員
Scene 01 賭城拍戲
Scene 02 百老匯試鏡
Scene 03 參演戰(zhàn)爭片
Scene 04 喬伊之"死"
Scene 05 隱形歧視
Scene 06 演員醫(yī)保失效
Scene 07 入圍肥皂獎
Chapter 9 回首往事
Scene 01 童年的娃娃屋
Scene 02 最喜歡的機器
Scene 03 討厭PBS
Scene 04 身世之謎
Scene 05 中學的遺憾
Scene 06 兒時的手工模型
Scene 07 路遇劫匪
Chapter 10 開心一刻
Scene 01 靈媒的預言
Scene 02 違章駕駛
Scene 03 信用卡被盜刷
Scene 04 獨一無二
Scene 05 慈善捐助
Scene 06 誤認好友
書單推薦
