IELTS雅思考試晨讀經(jīng)典美文100篇
定 價:39.8 元
- 作者: 劉昕蓉、崔杰
- 出版時間:2014/6/1
- ISBN:9787515907147
- 出 版 社:中國宇航出版社
- 中圖法分類:H319.4
- 頁碼:544
- 紙張:蒙肯紙
- 版次:1
- 開本:16K
《雅思考試晨讀經(jīng)典美文100篇》主要分為以下幾部分:名家名篇、科學(xué)前沿、經(jīng)典散文、心靈勵志、精選故事、社會文化、真題回顧!懊颐弊屪x者感受文學(xué)大家的風(fēng)格,重溫文學(xué)經(jīng)典篇目;“科學(xué)前沿”精選《科學(xué)》雜志、《美國科學(xué)家》等科技刊物當(dāng)中與雅思閱讀難度相當(dāng)?shù)钠,讓讀者在閱讀中體驗科學(xué)的奧秘;“經(jīng)典散文”中的篇篇都耐人尋味,讓人在不經(jīng)意間悟出人生真諦;“心靈啟迪”為讀者打開心靈之窗,解讀內(nèi)心世界,啟迪人生;“精選故事”講述感動你一生的故事,教導(dǎo)受用一生的哲理;“社會文化”帶讀者領(lǐng)略不同國家的文化風(fēng)俗,讓讀者在文字中體驗五彩斑斕的外國文化;“真題回顧”對雅思閱讀試題整體進行嚴格篩選,挑選出趣味性稍強,適合晨讀的真題,便于讀者在閱讀時揣摩出題人的選材傾向,熟悉雅思閱讀考試的特點。
另外,每篇文章的結(jié)構(gòu)基本涵蓋導(dǎo)讀、英文原文、中文譯文、注釋、長難句分析、重點詞匯點撥和延伸知識七大部分。其中導(dǎo)讀部分言簡意賅,激發(fā)閱讀興趣,發(fā)人深;英文原文表達地道,原汁原味;中文譯文文字優(yōu)美流暢,準確地道;注釋緊貼考綱詞匯,為備考雅思打下堅實的基礎(chǔ);長難句分析鍛煉復(fù)述及剖析句子主干的能力,讓讀者在一頭霧水時豁然開朗;重點詞匯點撥在注釋之后,精講生僻單詞和詞組,明晰詞匯用法及同義詞,讓讀者每天提高同義詞替換的能力;延伸知識讓讀者在閱讀文章之后縱向深度地挖掘文章相關(guān)知識,培養(yǎng)閱讀興趣。
《雅思考試晨讀經(jīng)典美文100篇》是作者在總結(jié)多年雅思閱讀的教學(xué)經(jīng)驗和命題規(guī)律之后的傾心之作。作者搜索雅思真題題源,精選了20篇雅思真題題庫中的文章,20篇在文章長度、內(nèi)容難度、題材體裁與真題十分接近的真題題源時文閱讀,又配以60篇文筆流暢的經(jīng)典美文。所有選材分類科學(xué)、針對性強、內(nèi)容豐富、語言凝練,每一篇都堪稱經(jīng)典之作,集欣賞性、趣味性、知識性、閱讀性、收藏性于一體,并配以優(yōu)美流暢、準確專業(yè)的中文翻譯,力求為廣大讀者提供地道、優(yōu)美、輕松的考試閱讀素材,讓讀者在閱讀時既能夠盡量貼近考試內(nèi)容,又能脫離考試的形式,達到在朗讀和欣賞中潛移默化地提高雅思閱讀所考查的英語能力。
近年來,隨著越來越多的人選擇英國和澳大利亞等國接受高等教育,雅思考試也變得越來越流行,雅思考生的數(shù)量也在逐年攀升,很多考生為出國留學(xué)時能向老師展示一個“漂亮”的成績單不惜花重金去各類培訓(xùn)機構(gòu)進行長期的考前培訓(xùn),培訓(xùn)費用動輒上萬元。為了更加熟悉考試,幾乎每個考生都要經(jīng)歷三五次甚至更多次考試,但是即便如此,雅思考試還是讓各位“考鴨”們叫苦不迭。人人都說雅思考試難,到底雅思考試為什么會讓人如此頭疼?
雅思考試考什么?
為了回答這個問題,我們首先要了解雅思考試。
雅思考試由劍橋大學(xué)外語考試部(University of Cambridge ESOL Examinations)、英國文化協(xié)會(British Council)與澳大利亞教育國際開發(fā)署(IDP Education Pty Limited),經(jīng)由其下屬公司IELTS Australia Pty Limited聯(lián)合開發(fā)并共同擁有。
雅思考試內(nèi)容涵蓋聽力、閱讀、寫作和口語四項語言技能,分為學(xué)術(shù)類(Academic)和培訓(xùn)類(General Training)兩種考試類型。雅思考試由6部分構(gòu)成。無論是學(xué)術(shù)類考生還是培訓(xùn)類考生都必須參加內(nèi)容相同的聽力和口語考試,而兩類考生因其考試類型的不同,他們的閱讀和寫作考試的內(nèi)容也不同。學(xué)術(shù)類適用于計劃申請國外高校本科或研究生課程的考生。培訓(xùn)類適用于計劃移民、申
請國外非學(xué)術(shù)培訓(xùn)、中學(xué)課程或出國工作的考生。
考試的大致內(nèi)容包括如下幾個板塊。聽力:4部分,共40題,30分鐘。閱讀:3部分,共40題,60分鐘。寫作:2題,60分鐘。口語:3題,11~14分鐘?偪荚嚂r間:約2小時44分鐘。
本書著重為大家介紹學(xué)術(shù)類閱讀考試部分。
該部分有三組考題,共40題?忌鷮㈤喿x三篇文章,文章選自期刊、書本、雜志、報紙等。文章多為大眾普遍感興趣的課題。至少有一篇文章涉及詳細的邏輯論證?碱}類型多樣化,包括:選擇題、簡答題、完成句子題、完成筆記/摘要/流程圖/圖表題、圖解標簽題、分類及配對題等,以及從一組選項中找出合適的段落標題,說明作者的觀點,或確認對文章內(nèi)容的理解正誤。
雅思閱讀考查什么基本能力?
了解了考試基本內(nèi)容,再來談?wù)剬W(xué)術(shù)類雅思閱讀考查的基本能力。
第一是同義詞替換能力,即是否擁有英語對英語的同義詞詞庫。大部分中國學(xué)生只喜歡記單詞的中文意思。要知道這是國際性的英語考試,是英語為母語的人出題,所以考官絕對不會以中國試題的思維出題。閱讀就是在全文找答案,可是通常所定位的詞不會老老實實地“坐”在原文里等你,而需要你具備“揪”出英語同義詞的能力。
第二是剖析句子主干的能力。通過同義詞或復(fù)述的能力找到答案時,你應(yīng)迅速把握關(guān)鍵句的意思。很多句子看起來很長、很復(fù)雜,但是在分析主干、層層剝離之后其實很簡單。這時候,調(diào)動所學(xué)的一切語法知識,將所謂的“長難句”化繁為簡,這種能力也是閱讀考試中著重考查的能力之一。
第三是復(fù)述的能力。 所謂復(fù)述,就是改句子,但不是寫句子。這是英語學(xué)習(xí)中必備的一項重要能力。復(fù)述的過程實際上就是大腦“解碼”和“再編碼”的過程。所謂“解碼”,是指大腦對輸入信息的理解和把握,簡言之,就是讀者大腦理解并接受信息的過程!霸俳獯a”是指雖然把握了輸入信息的所有要點,但是大腦將所有信息整合并以我們自己的語言輸出,這就是我們所說的復(fù)述。雅思考試中不僅僅會有同義詞的辨析,從答案選項中找到和原文相近意義的句子恰恰需要這種復(fù)述能力。
本書能為你提供什么?
《雅思考試晨讀經(jīng)典美文100篇》是作者在總結(jié)多年雅思閱讀的教學(xué)經(jīng)驗和命題規(guī)律之后的傾心之作。作者搜索雅思真題題源,精選了20篇雅思真題題庫中的文章,20篇在文章長度、內(nèi)容難度、題材體裁與真題十分接近的真題題源時文閱讀,又配以60篇文筆流暢的經(jīng)典美文。所有選材分類學(xué)、針對性強、內(nèi)容豐富、語言凝練,每一篇都堪稱經(jīng)典之作,集欣賞性、趣味性、知識性、閱讀性、收藏性于一體,并配以優(yōu)美流暢、準確專業(yè)的中文翻譯,力求為廣大讀者提供最地道、最權(quán)威、最優(yōu)美、最輕松的考試閱讀素材,讓讀者在閱讀時既能夠盡量貼近考試內(nèi)容,又能脫離考試的形式,達到在朗讀和欣賞中潛移默化地提高雅思閱讀所考查的英語能力。
《雅思考試晨讀經(jīng)典美文100篇》主要分為以下幾部分:名家名篇、科學(xué)前沿、經(jīng)典散文、心靈勵志、精選故事、社會文化、真題回顧!懊颐弊屪x者感受文學(xué)大家的風(fēng)格,重溫文學(xué)經(jīng)典篇目;“科學(xué)前沿”精選《科學(xué)》雜志、《美國科學(xué)家》等科技刊物當(dāng)中與雅思閱讀難度相當(dāng)?shù)哪浚屪x者在閱讀中體驗科學(xué)的奧秘;“經(jīng)典散文”中的篇篇都耐人尋味,讓人在不經(jīng)意間悟出人生
真諦;“心靈啟迪”為讀者打開心靈之窗,解讀內(nèi)心世界,啟迪人生;“精選故事”講述感動你一生的故事,教導(dǎo)受用一生的哲理;“社會文化”帶讀者領(lǐng)略不同國家的文化風(fēng)俗,讓讀者在文字中體驗五彩斑斕的外國文化;“真題回顧”對雅思閱讀試題整體進行嚴格篩選,挑選出趣味性稍強,適合晨讀的真題,便于讀者在閱讀時揣摩出題人的選材傾向,熟悉雅思閱讀考試的特點。
另外,每篇文章的結(jié)構(gòu)基本涵蓋導(dǎo)讀、英文原文、中文譯文、注釋、長難句分析、重點詞匯點撥和延伸知識七大部分。其中導(dǎo)讀
部分言簡意賅,激發(fā)閱讀興趣,發(fā)人深;英文原文表達地道,原汁原味;中文譯文文字優(yōu)美流暢,準確地道;注釋緊貼考綱詞匯,
為備考雅思打下堅實的基礎(chǔ);長難句分析鍛煉復(fù)述及剖析句子主干的能力,讓讀者在一頭霧水時豁然開朗;重點詞匯點撥在注釋之后,精講生僻單詞和詞組,明晰詞匯用法及同義詞,讓讀者每天提高同義詞替換的能力;延伸知識讓讀者在閱讀文章之后縱向深度地
挖掘文章相關(guān)知識,培養(yǎng)閱讀興趣。
如何使用本書?
第一,本書可以作為備戰(zhàn)雅思閱讀考試的精讀和泛讀材料。建議讀者遵循“先泛讀,后精讀”的學(xué)習(xí)策略。在閱讀導(dǎo)讀之后在注釋的輔助之下快速閱讀全文,對長難句進行復(fù)述,并推測其大致意思,然后對照譯文進行核實。在泛讀之后進行一字一句的精讀,對長難句和重點詞匯進行系統(tǒng)的學(xué)習(xí)。第二,本書還可以作為積累高級英語詞匯的單詞用書,書中對每篇文章的詞匯都作了注釋,將枯燥的單詞融入閱讀之中,讓讀者以科學(xué)有效的方法學(xué)習(xí)單詞。第三,英語愛好者還能將此書作為一本將科普性和文學(xué)性融于一體的
收藏讀物,在閱讀中既能解讀科學(xué)的神秘,又能體驗文學(xué)的魅力。
每天早晨閱讀一兩篇文章,可以讓文字喚醒沉睡的大腦,點燃對英語閱讀的熱情,洗滌浮躁的心靈。只需一份堅持,數(shù)天過后就會發(fā)現(xiàn),在潛移默化中,閱讀的流利程度就會有很大提高,最關(guān)鍵的是心情會輕松快樂起來。如果想讓你的英語學(xué)習(xí)時刻充滿活力和激情;如果想讓你的雅思閱讀的成績單令國外名校的老師們眼前一亮,如果想讓你的英語閱讀能力高人一等,那就走進這本《雅思考試晨讀經(jīng)典美文100篇》吧!相信你能夠成為一個幸福的閱讀者、思考者,也希望你能在備戰(zhàn)雅思的路上收獲更多的果實。最后祝每一位雅思考生考試順利,達成自己的求學(xué)理想!
編者
劉昕蓉,天津外國語大學(xué),副教授,研究方向為翻譯理論與實踐。曾出版過多本翻譯類圖書,有著深厚的翻譯功底。
崔杰,天津新東方培訓(xùn)學(xué)校國外考試部雅思閱讀、托福閱讀、SAT閱讀、語法及詞匯基礎(chǔ)課講師。曾出版多本英語考試學(xué)習(xí)用書。
本書按難度將所有文章分級如下:
【E】= easy 簡單
【I】=intermediate 中級
【C】=challenging 稍難
【A】=advanced 高級
名家名篇
【C】1. Of Love
論愛情
【C】2. A Country Sunday
鄉(xiāng)村星期天
【C】3. A Handful of Clay
一撮黏土
【C】4. Whistling of Birds
鳥啼
【C】5. A Modest Proposal
一個謙卑的建議
【I】6. A Night Among the Pines
夜宿松林
【C】7. Beauty
美
【I】8. The Quicksand
流沙 / 40
【A 】9. A Winter Walk
冬日漫步
【C】10. The Handsome and Deformed Legs
美腿與丑腿
【I】11. Three Days to See
假如給我三天光明
【I】12. University Days
我的大學(xué)
科學(xué)前沿
【C】13. A Few Blots in the Copybook
練習(xí)本上的幾點墨跡
【C】14. A Harvest of New Moons
收獲新衛(wèi)星
【I】15. Bell Weather
呈“鐘形曲線”變化的天氣
【I】16. Computer Education
計算機教學(xué)
【I】17. Dog Breeds
狗類品種
【C】18. Down with the Flu
流感的克星
【C】19. Fuel-Saving Tires
節(jié)能輪胎
【C】20. Good Game
游戲有益
【I】21. Hard Act to Follow
“強硬”行動
【E】22. Lifespan and the Sexes
壽命與兩性
【A】23. Machine Translation
機器翻譯
【I】24. Mind-Goggling
大腦的覺醒
【I】25. Now Count to a Hundred
活到一百歲
【C】26. Restarting Hearts
心臟起搏
【I】27. The Birth of a Black Hole
黑洞的誕生
【C】28. The Uses of Stem Cells
干細胞的應(yīng)用
【C】29. Throwing Money into Space
向太空中丟錢
【A】30. Toxic Medicine
有毒藥品
【I】31. Waters of Change
改變之源
【A】32. Three Wrongs Make a Right
以毒攻毒
……