《聽NHK,輕松提高日語聽+說+讀+寫能力:慢速》精心挑選當(dāng)下日語新聞報道中各類最新熱點新聞編排,該書共包括時政熱點、經(jīng)濟(jì)報道、社會生活、風(fēng)云人物、體育大觀、娛樂焦點、自然氣象、傳統(tǒng)民俗等8個單元。
《聽NHK,輕松提高日語聽+說+讀+寫能力:慢速》中每篇新聞均分為“新聞背景”“聽力關(guān)鍵詞”“新聞原文”“中文譯文”“聽力拓展”“聽力破解”等六部分,集聽力、詞匯、語法、練習(xí)于一體。
全書采取中日對照編排,有利于幫助你主動把聽力和翻譯訓(xùn)練結(jié)合起來,以聽帶譯,以譯促聽。特別是“聽力破解”部分,對原文中出現(xiàn)的長難句或聽力難點、重要知識點進(jìn)行詳細(xì)說明及解析,是有效提高聽說讀寫能力的典范。
隨書贈送比標(biāo)準(zhǔn)語速慢20%,輕松聽清每一個單詞的慢速原聲MP3光盤!另有標(biāo)準(zhǔn)語速音頻百度網(wǎng)盤下載!
●《聽NHK,輕松提高日語聽+說+讀+寫能力:慢速》是一本迎合當(dāng)前各大學(xué)校開設(shè)日語視聽課的需要編排的一本參考讀物。
●《聽NHK,輕松提高日語聽+說+讀+寫能力:慢速》所選內(nèi)容題材廣泛、內(nèi)容活潑,是一本提高日語聽說讀寫能力的不二之選。
●《聽NHK,輕松提高日語聽+說+讀+寫能力:慢速》配有比標(biāo)準(zhǔn)語速慢20%,輕松聽清每一個單詞的原聲MP3光盤!同時提供標(biāo)準(zhǔn)語速音頻免費網(wǎng)盤下載。
●《聽NHK,輕松提高日語聽+說+讀+寫能力:慢速》與《聽NHK,輕松提高日語聽+說+讀+寫能力:標(biāo)準(zhǔn)語速》《讀報刊,輕松提高日語讀+寫+譯能力:基礎(chǔ)篇》《讀報刊,輕松提高日語讀+寫+譯能力:進(jìn)階篇》配套使用效果更佳!
作為歷史最悠久、最權(quán)威的日本新聞媒體組織,NHK承擔(dān)著為國內(nèi)外提供信息、向世界介紹日本的任務(wù),其新聞以嚴(yán)謹(jǐn)性、廣泛性、時效性、專業(yè)性而廣受贊譽(yù),通過NHK新聞進(jìn)行日語學(xué)習(xí),是提高日語水平的高效方法之一。
為了幫助日語學(xué)習(xí)者全面有效地提高日語聽說讀寫能力,也為口譯方向提供一套輔助教材,我們特意設(shè)計編寫了《聽NHK,輕松提高日語聽+說+讀+寫能力:慢速》和《聽NHK,輕松提高日語聽+說+讀+寫能力:標(biāo)準(zhǔn)語速》這套書,巧妙地把熱點新聞分門別類,使讀者從不同角度了解日本最新資訊,掌握各領(lǐng)域的相關(guān)知識,更深入全面地了解日本社會。本套書有如下特點。
1.最全面的新聞報道,NHK經(jīng)典之作,日漢對照,匯聚最新熱點、焦點。
本套書每冊內(nèi)容均為8章,涉及政治、財經(jīng)、社會、生活、文娛、體育、民俗、天氣等不同領(lǐng)域的內(nèi)容,每章圍繞一個主題,分別由7~9個小節(jié)組成。新聞時效性很強(qiáng),選材均出自日本NHK當(dāng)下播出的重點、熱點新聞,力求為讀者展現(xiàn)日本社會最新的變化。
2.最權(quán)威的日本新聞主持人播報,語音標(biāo)準(zhǔn)純正,語言規(guī)范,語速合理,可選擇性強(qiáng)。
本套書選取重大且有影響的日本新聞,均由最權(quán)威的日本新聞主持人播報,語言地道現(xiàn)代,語音標(biāo)準(zhǔn)純正,語速合理,以日語思維為主線引導(dǎo)中國日語學(xué)習(xí)者直達(dá)日語交流的本質(zhì)。本套教材分為慢速、標(biāo)準(zhǔn)語速兩冊,可供不同層次、不同水平的日語學(xué)習(xí)者選用。具備N3水平者可選擇慢速分冊,具備N2以上水平者可選擇標(biāo)語速準(zhǔn)分冊。
3.最高效的學(xué)習(xí)方法,系統(tǒng)破解聽力難點與重點,舉一反三,省時省力。
本套書每本均包括8章,而每章又設(shè)有若干小節(jié),每個小節(jié)包括兩篇內(nèi)容關(guān)聯(lián)的新聞。在板塊設(shè)置上,每個小節(jié)包括以下幾個欄目:“新聞背景”——介紹該新聞所涉及的相關(guān)背景知識;“聽力關(guān)鍵詞”——為了幫助讀者更好地理解新聞,對新聞中出現(xiàn)的重點單詞和詞組加以注釋;“新聞原文”——除極個別是新聞采訪外,絕大部分新聞原文為播音員播報;“中文譯文”——與新聞原文中日對照,有利于把聽力和翻譯訓(xùn)練結(jié)合起來,提高學(xué)習(xí)興趣;“聽力拓展”——設(shè)有填空練習(xí),是對“新聞原文”學(xué)習(xí)之后的檢驗;“聽力破解”——對原文中出現(xiàn)的長難句或聽力難點、重要的語言點做精煉的說明與解析。由于兩本書的難易程度有別,所以在編寫過程中在各個方面均稍有不同,這是我們在多年日語新聞教學(xué)與學(xué)習(xí)的過程中積累下的成功與挫折的甘苦之談,是集體智慧之作,希望有指點迷津、撥向?qū)Ш街妗?br />
4.最全面的能力訓(xùn)練,擷取報道實例,演繹日語訣竅,突出日語能力培養(yǎng)。
本套書是提高日語聽力的好教材,通過兩本共130余篇新聞學(xué)習(xí),可以提高聽解能力、口語能力、閱讀能力和語法能力,可以學(xué)到生動的新聞詞匯,聽到實際新聞報道中規(guī)范化的談話語體,潛移默化地體會詞匯運用、句式選擇的口語化和規(guī)范化、修辭手法的通俗性和形象性、語音安排的感知性和音韻美,還可以幫助讀者提升日語能力測試、日語托業(yè)等考試的實戰(zhàn)能力。希望讀者通過閱讀本套書,能夠獲得學(xué)習(xí)方法的啟迪,更加全面而深入地了解日本社會百態(tài)。
本書由山東政法學(xué)院日語教研室、山東財經(jīng)大學(xué)日語系合作編寫,在編寫過程中,編者參閱了大量相關(guān)領(lǐng)域的圖書資料及網(wǎng)絡(luò)新聞,在此向原作者表示感謝。另外,中國宇航出版社于慧、劉東雪編輯為本書提供了寶貴的意見,在此向她們表示衷心的感謝。本套書的資料主要來自NHKラジオニュース,報道內(nèi)容不代表編者及出版方的觀點和立場。
一、傳統(tǒng)民俗
チャプター 1 普天同慶迎新年
チャプター 2 中國迎來“春節(jié)”
チャプター 3 人生新的里程碑
チャプター 4 傳統(tǒng)習(xí)俗再放異彩
チャプター 5 寄托祝福的賀卡
チャプター 6 新年掀起購物潮
チャプター 7 兒童節(jié)鯉魚旗飄揚(yáng)
二、文化廣角
チャプター 1 王羲之墨寶在日本露面
チャプター 2 日本電影戛納奏高歌
チャプター 3 秋元康作曲銷量創(chuàng)紀(jì)錄
チャプター 4 留在記憶里的名家
チャプター 5 日本紀(jì)錄片獲世界大獎
チャプター 6 村上丟諾獎贏市場
チャプター 7 東大入學(xué)考試改革
チャプター 8 “西南戰(zhàn)爭”密碼重見天日
三、民生百態(tài)
チャプター 1 嘉娜寶化妝品白斑癥
チャプター 2 黃金周的堵車煩惱
チャプター 3 年輕人自殺成新痛
チャプター 4 鰻魚劇減沖擊飲食文化
チャプター 5 垃圾處理又添新舉
チャプター 6 日本“待機(jī)兒童”現(xiàn)象
チャプター 7 法學(xué)熱日漸冷卻
チャプター 8 索尼聯(lián)想強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手
四、娛樂焦點
チャプター 1 “紅白”一年又一年
チャプター 2 “多情”的貝盧斯科尼
チャプター 3 新春皇宮“歌會始”
チャプター 4 AKB48人氣不減
チャプター 5 新聞界也有“不端”
チャプター 6 英國王室迎來小王子
チャプター 7 哆啦A夢觀眾破億
チャプター 8 “日本貝多芬”證實作假
チャプター 9 柏林電影節(jié)黑木華“封后”
五、體育新聞
チャプター 1 2020奧運會花落東京
チャプター 2 棒球狂熱與甲子園
チャプター 3 80歲老人登頂珠峰創(chuàng)紀(jì)錄
チャプター 4 綠茵場上的日本足球
チャプター 5 索契冬奧會盛大開幕
チャプター 6 日本女子皇后杯落下帷幕
チャプター 7 相撲壯漢人氣不減
チャプター 8 花滑“男神”羽生結(jié)弦
六、時政熱點
チャプター 1 朝鮮肅清行動引轟動
チャプター 2 中國劃定防空識別區(qū)
チャプター 3 安倍晉三參拜靖國神社
チャプター 4 克里米亞加入俄羅斯聯(lián)邦
チャプター 5 “封鎖曼谷”行動
チャプター 6 敘利亞和平談判
チャプター 7 穆爾西下臺“風(fēng)暴”
チャプター 8 昆明火車站嚴(yán)重暴力恐怖案
……