親愛(ài)的讀者，您現(xiàn)在翻開(kāi)的《彼得兔經(jīng)典故事集》是一部暢銷全球一百多年的經(jīng)典之作，被奉為“世界繪本圖書(shū)中不可高攀的頂峰”，是最溫馨的親子讀物。在英語(yǔ)國(guó)家里，幾乎每一個(gè)小孩都有過(guò)一兩本波特的故事書(shū)。
　　作者簡(jiǎn)介
　　比阿特麗克斯·波特(BeatrixPotter，1866—1943)出生于英國(guó)倫敦一個(gè)富裕的家庭，父親是位律師，熱衷于藝術(shù)收藏和攝影。母親很有藝術(shù)天分，尤其在水彩畫上頗有造詣。波特的童年很孤獨(dú)，她沒(méi)有上過(guò)學(xué)，也沒(méi)有玩伴，大部分時(shí)間，她都與弟弟在陰暗的家庭教室里度過(guò)。他們?cè)诮淌依镳B(yǎng)了許多寵物，包括兔子、蝙蝠、刺猬、蜥蜴等。從波特5歲起，他們一家人每年都會(huì)去佩斯郡的莊園里度假，那里激發(fā)了波特對(duì)自然科學(xué)的興趣。其實(shí)波特小姐最初的理想是要成為一名研究真菌的科學(xué)家，無(wú)奈在她生活的時(shí)代，女性地位卑微，此類學(xué)科對(duì)女性的門檻非常高，于是她轉(zhuǎn)而把對(duì)自然的熱愛(ài)注入到繪畫創(chuàng)作之中。少女時(shí)代的的波特在弟弟的幫助下開(kāi)始了職業(yè)插畫師的生活。因自幼習(xí)畫，且長(zhǎng)期和大自然親密接觸，她非常擅長(zhǎng)精細(xì)地描摹動(dòng)植物的形態(tài)。她的畫作超脫于當(dāng)時(shí)的工業(yè)革命背景，全部以擬人的動(dòng)物為主角，選取鄉(xiāng)間生活為背景。
　　“彼得兔”系列圖書(shū)令波特一舉成名，榮譽(yù)也紛至沓來(lái)。但在未婚夫諾曼·沃恩因病去逝后，她離開(kāi)了倫敦，回到她最初構(gòu)思出“彼得兔”故事的英格蘭湖區(qū)，開(kāi)始了隱居創(chuàng)作、經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)的生活。1913年，47歲的波特嫁給了鄉(xiāng)村律師威廉·希利斯，婚后他們住在波特買下的農(nóng)場(chǎng)里，守著一片美麗的湖水度過(guò)了30年。
　　“彼得兔”系列故事的誕生
　　1893年，波特曾經(jīng)的家庭教師的小兒子諾維爾生病了，她寫信去安慰那個(gè)孩子。在長(zhǎng)達(dá)八頁(yè)的書(shū)信里，她第一個(gè)也是最著名的一個(gè)童話故事誕生了。她在信里寫道：“親愛(ài)的諾維爾，我不知道應(yīng)該給你寫些什么，那么就讓我給你講一個(gè)關(guān)于四只小兔子的故事吧，他們的名字叫做——弗洛普茜、莫普茜、棉球尾與彼得……”1900年，她從諾維爾那里把所有的信件都借回來(lái)，編成繪本，自費(fèi)印刷了一批送給朋友們。由于反響不錯(cuò)，她下定決心要將這本繪本印刷出版。1902年10月，在經(jīng)歷了多次失敗之后，終于沃恩公司接受了“彼得兔”的故事。她也因此結(jié)識(shí)了出版商諾曼·沃恩，后來(lái)沃恩成為了她的未婚夫，從此開(kāi)始了一段她與沃恩公司持續(xù)終生的友誼。第一版的“彼得兔”印刷了8000本，這本圖文并茂的童話書(shū)很暢銷。到了圣誕節(jié)，這本書(shū)又被迅速地加印了20000本。波特從此成為了家喻戶曉的名人。從1902年的《小兔彼得》到1913年的《小豬布蘭德》，這11年間她出版了20多本繪本，這是她創(chuàng)作最為活躍的時(shí)期。婚后，波特曾一度擱筆。后來(lái)為了幫助陷入財(cái)務(wù)危機(jī)的沃恩家族，她又陸續(xù)出版了《阿普利·達(dá)普利的童謠》和《塞西莉·帕斯利的童謠》。
　　“彼得兔”系列故事共有23篇，先后被翻譯成36種語(yǔ)言，在數(shù)十個(gè)國(guó)家出版發(fā)行，銷量已超過(guò)千萬(wàn)冊(cè)，被譽(yù)為兒童文學(xué)中的《圣經(jīng)》。“彼得兔”的故事還被改編成芭蕾舞劇和動(dòng)畫片搬上舞臺(tái)和熒屏，相關(guān)衍生產(chǎn)品，從海報(bào)、玩偶、紙牌游戲、嬰兒毛毯到瓷器茶壺等也紛紛面世，久暢不衰。
　　本套“彼得兔”系列故事的特色
　　1.根植于現(xiàn)實(shí)生活中的幻想。“彼得兔”是一部植根于人類生活環(huán)境中的動(dòng)物童話，它對(duì)動(dòng)物、植物的描繪都是以遵循自然規(guī)律為前提的，其描繪的精準(zhǔn)性堪比科普讀物。這種以自然科學(xué)常識(shí)為基礎(chǔ)的幻想能帶給孩子們科學(xué)與文學(xué)的雙重娛樂(lè)。
　　2.充滿田園色彩的日常生活。在“彼得兔”系列故事中，幾乎所有的故事都在田園背景下上演。美麗的原野、清澈的湖泊、茂密的森林、連綿的山谷、各種可愛(ài)的小動(dòng)物……在這樣一種寧?kù)o恬淡的背景之下，發(fā)生的故事也都親切溫馨，一如她清新淡雅的畫風(fēng)。
　　3.全書(shū)充滿了愛(ài)和美好。作者波特小姐窮極一生的心血營(yíng)造出來(lái)一個(gè)小小的世界，她筆下的小動(dòng)物形象全都是她飼養(yǎng)過(guò)、照料過(guò)的，她愛(ài)它們，并為它們寫下了如此美好的文字。
　　4.精美絕倫的插畫散發(fā)著濃厚的純真氣息。波特小姐筆下的小動(dòng)物們各具個(gè)性，形象動(dòng)人，會(huì)讓您不忍釋卷，閱讀本書(shū)會(huì)給您帶來(lái)心靈休憩的愉悅。
　　5.靈動(dòng)、活潑的文字，將帶給您極大的享受。中英對(duì)照的雙語(yǔ)版本，加上優(yōu)美的英文朗讀，讓您在聽(tīng)故事的同時(shí)，學(xué)習(xí)最美好的英文。
　　總之，“彼得兔”系列故事是西方公認(rèn)的經(jīng)典中的經(jīng)典，那些既可愛(ài)又調(diào)皮的小動(dòng)物們的形象，一個(gè)世紀(jì)以來(lái)一直受到人們的喜愛(ài)。孩子們喜歡這套書(shū)，因?yàn)樗�講述的故事淺顯易懂、插圖栩栩如生，小動(dòng)物們善良、單純而可愛(ài)，動(dòng)物之間發(fā)生的故事更是妙趣橫生，令人忍俊不禁。成人們喜歡這套書(shū)，因?yàn)闀?shū)中美麗的田園風(fēng)光令人心馳神往，單純的童話故事讓心靈變得純靜，更因?yàn)樗鼤?huì)讓人想起自己的孩子們成長(zhǎng)時(shí)的種種快樂(lè)與煩惱，這與書(shū)中動(dòng)物媽媽們的快樂(lè)和煩惱是一樣的。
　　全套系列圖書(shū)收錄的23篇童話各具異趣，字里行間洋溢著濃濃的友情和愛(ài)心。七百多幅精美的插畫與溫馨的文字相應(yīng)成趣，會(huì)給讀者帶來(lái)極大的藝術(shù)享受。相信“彼得兔”系列故事會(huì)吸引每一位有童趣、有夢(mèng)想的人閱讀。