老夫子传媒星空传媒,三级欧美精品自拍

　　《每天讀點(diǎn)英文名人語錄全集（超值白金版）》精選370余位各界名人在各種場合所講的經(jīng)典話語，涉及范圍很廣，所涵蓋的語錄內(nèi)容也豐富。這些語錄或給人以啟迪，或富有深刻的哲理。本書內(nèi)容共分為五大部分：“就職演講”——主要收錄知名政界要人的就職演講�！矮@獎(jiǎng)感言”——包括各大知名獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)?wù)叩墨@獎(jiǎng)感言，如諾貝爾獎(jiǎng)、奧斯卡獎(jiǎng)等。“訪談對(duì)話”——各大知名報(bào)紙雜志等媒體對(duì)名人的訪談中，經(jīng)典語錄�！肮娧菡f”——知名人士在某些集會(huì)中的演說�！爸晾砻浴薄┟嗽诟鞣N書籍或報(bào)刊等留下的文字性的語錄�！皶r(shí)尚語錄”為目前時(shí)尚話題的名人語錄。
　　★每頁一位名人的至理名言，使閱讀不再凌亂。
　　★開篇的中文導(dǎo)語和圖片，讓讀者更多了解相關(guān)作者。
　　★所配的注釋，讓讀者更易理解原文的含義。

　　《每天讀點(diǎn)英文名人語錄全集（超值白金版）》具有以下4大特點(diǎn)：
　　1、選材豐富，篇篇美文。
　　編者廣泛查閱從古至今英美各類優(yōu)秀作品，精挑細(xì)選出180余篇文章，供讀者賞析，學(xué)習(xí)。所選文章或片段均是本著“賞優(yōu)美英文，誦經(jīng)典名句”的原則，悉心甄選，一一呈現(xiàn)，匯編一書。篇篇均是美文，具有極高的誦讀性和學(xué)習(xí)價(jià)值。
　　2、板塊清晰，難易適中。
　　每篇文章分為導(dǎo)語、正文、課后注釋三個(gè)板塊。導(dǎo)語部分介紹相關(guān)作家和作品，讓讀者能夠了解到更多的知識(shí)。此外，書中有些文章后配有名人名言，更加豐富了本書的內(nèi)容和知識(shí)性。既為讀者賞析背誦優(yōu)美英文提供了途經(jīng)，又為句式的學(xué)習(xí)、詞匯的積累提供了便利，二者兼?zhèn)洌灰鄻泛酰?br /> 　　3、注釋簡潔，準(zhǔn)確易記。
　　對(duì)于文中的難句、生詞以及特殊的文化現(xiàn)象，編者均注以詳細(xì)的解釋，方便讀者理解全文。注釋采用“詞性+中文釋義”的形式，并且只選文中之義，免去了英文釋義的繁雜，也免去了過多義項(xiàng)的干擾，極大程度減輕讀者閱讀負(fù)擔(dān)，便于讀者背誦過程的便捷流暢，為英文的學(xué)習(xí)鋪設(shè)出一條快速路。
　　4、中英對(duì)照，名家翻譯。
　　《每天讀點(diǎn)英文名人語錄全集（超值白金版）》在版式上采取中英文對(duì)照方式，讓讀者在廣泛誦讀之際盡享英文學(xué)習(xí)之便利。所有譯文均秉承“信、達(dá)、雅”的經(jīng)典翻譯理念，篇篇與原文貼合度高，可讀性強(qiáng)，更加可貴的是，本書所選譯文多為名家譯作，名篇配名譯，無疑將會(huì)帶給讀者難得的雙重享受。這不僅可以幫助讀者對(duì)照學(xué)習(xí)英文，更可以用作翻譯賞析的材料，認(rèn)識(shí)翻譯理念，提高翻譯水平。

　　偶遇一短文，其文字優(yōu)美，風(fēng)格清麗，所言之事亦微言大義。其大意為，人們多抱怨命運(yùn)的不濟(jì)，鮮有人會(huì)說秉性天賦的不好。他們?cè)绞钦J(rèn)為后者對(duì)其親善有加，就越會(huì)嘟囔說前者對(duì)其不公。事實(shí)上，秉性天賦很少會(huì)對(duì)誰慷慨大方，或?qū)φl吝嗇小氣。貴族、貧民、商人、工匠都具有相似的天性。雖生于不同的階層，但決定命運(yùn)與生活的權(quán)利完全掌握在他們自己的手中。也許物質(zhì)財(cái)富是他們一生無法突破的瓶頸，但完全可以選擇去做一個(gè)有價(jià)值的人或是對(duì)社會(huì)有害的人。判斷成功的標(biāo)準(zhǔn)不是看他是否有錢有勢，在追求成功的人生旅途中，又有多少人挫敗在“名利”的迷霧中。
　　生活的浮躁讓我們的夢(mèng)想變得卑微，在掙扎著生活的路上忘記了曾經(jīng)絢麗的夢(mèng)，我們不再相信終有一天所有的理想會(huì)得償所愿。年輕的朋友們，可否記得曾經(jīng)走在校園的長廊，偶爾駐足，品味中外先賢的智慧凝萃，從中汲取力量、信心和希望；可曾在上課之余，偶爾瞥見掛在教室墻壁上的名人名言，與智者先知來一次短暫的心靈對(duì)話。曾幾何時(shí)，這些語句是我們前進(jìn)的動(dòng)力，力量的源泉，這些跨越千年歷久彌新的智慧，滋養(yǎng)著我們的心靈和夢(mèng)想。這也是我們編輯本書的初衷�！　∮∠螽�(dāng)中，名人總是離我們很遠(yuǎn)，實(shí)則不然。榜樣昭示著成功的可能性。“言為心聲”，通過閱讀《每天讀點(diǎn)英文名人語錄全集》，走近名人，了解名人，接觸原汁原味的英語，在提高自己的英語閱讀和表達(dá)水平的同時(shí)，尋找自己最初的夢(mèng)想。
　　本書所選的名人，涵蓋了各個(gè)領(lǐng)域的精英，有美國總統(tǒng)、商務(wù)人士、作家、哲學(xué)家和影視體育明星等，大多數(shù)都是我們耳熟能詳?shù)某晒θ耸俊６说恼Z錄則都為各種場合之下的經(jīng)典話語。迄今為止，馬丁·路德·金的I Have a Dream ，依然讓我們激動(dòng)不已，而我們所選的語錄，就是這樣震撼人們心靈的強(qiáng)音。當(dāng)然，一些優(yōu)美的、有哲理意蘊(yùn)的句子，我們也會(huì)和大家一起分享。TIME 、NEWSWEEK 、DAILY MAIL 、FORTUNE 、THE ECONOMIST 、THE NEW YORK TIME 等國外知名報(bào)刊及相關(guān)媒體的訪談報(bào)道、名人演講、各頒獎(jiǎng)典禮中的獲獎(jiǎng)感言、某些時(shí)尚雜志或書籍中的名人語錄都有收錄。
　　為了方便您閱讀，將本書分為六個(gè)部分：就職演講、獲獎(jiǎng)感言、訪談對(duì)話、公眾演說、至理名言和時(shí)尚語錄。其中“就職演講”主要為歷任美國總統(tǒng)的就職演講，也包含其他知名政要的就職演講；“獲獎(jiǎng)感言”主要為各大知名獎(jiǎng)項(xiàng)，如諾貝爾獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)、格萊美獎(jiǎng)、奧斯卡獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)叩闹罗o；“訪談對(duì)話”為各大知名報(bào)刊等媒體對(duì)名人的經(jīng)典訪談?wù)Z錄；“至理名言”主要是一些名人在各種書籍或報(bào)刊中留下的文字語錄；“時(shí)尚語錄”則收選了各界名人對(duì)時(shí)尚話題的探討和理解�！　榱吮阌诟酂釔塾⒄Z的讀者閱讀，本書在編寫的過程中采取了中英文對(duì)照的體例，原文出現(xiàn)的難懂或不常見詞匯都予以詳細(xì)注釋。所選的英語語錄，都會(huì)配以優(yōu)美的中文譯文，以便于我們更好地理解話語的含義。由于本書旨在提高大家的英文興趣，提升讀者的審美享受，所以沒有全篇選取，而只是節(jié)選了其中的精華。
　　本書是《每天讀點(diǎn)英文》系列叢書之一，在接到編寫書籍通知的時(shí)候，我們就興奮無比，因?yàn)檫@種整理工作讓我們又一次接近了我們所敬仰的靈魂，重新翻譯并品味他們所說的每一句話，就宛若和智者在進(jìn)行跨時(shí)空地交流。我們真誠地希望每一位熱愛英語的讀者都能細(xì)細(xì)品讀此書，并在這本書中找到心靈的慰藉。不要忘記詹姆斯？艾倫留給人們的啟示：“最偉大的成就最初也只是一個(gè)夢(mèng)想。橡樹在橡果里沉睡，小鳥在鳥蛋中等待；在一個(gè)靈魂最高尚的夢(mèng)想里，蘇醒的天使在躍躍欲試�，F(xiàn)實(shí)就孕育在夢(mèng)想之中�！�
　　全書的編寫工作由天津外國語大學(xué)濱海外事學(xué)院英語系系主任馬鐘元教授及其教師團(tuán)隊(duì)共同完成。所有編者憑借對(duì)編寫工作認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度和對(duì)英語教學(xué)多年的工作經(jīng)驗(yàn)，力求從浩如煙海的古今文獻(xiàn)中，摘取并翻譯發(fā)人深省、啟人心智的語句，為廣大的英語愛好者覓尋心中的燈塔，生命的導(dǎo)航。疏漏之處，懇望廣大讀者不吝賜教�！　�
《每天讀點(diǎn)英文名人語錄全集》編委會(huì)
　　2012年10月

你還可能感興趣

我要評(píng)論