本文集以句法制圖為研究主題，內容涉及三個主要的方面：一是理論探索，以Luigi Rizzi教授關于左緣（Left Periphery）結構的理論探索和Richard Larson關于層級特征和層級投射的研究為代表。二是漢語的句法制圖研究，內容涉及漢語句法與語義、語用、韻律及形態(tài)等多個層面的接口問題。三是跨語言的研究，以日本學者關于日語及日外對比研究的成果為代表。文集的主要貢獻者既有句法制圖理論的奠基人之一Luigi Rizzi教授，語殼結構（shell structure）理論的創(chuàng)始人Richard Larson教授，也有對漢語、意大利語、荷蘭語、日語、阿拉伯語等語言有著豐富研究成果的前沿學者和專家，以及在學術研究活動中暫露頭角的青年學人。文集成果在很多方面代表了國際語言學界在句法制圖研究方面近兩年的最新研究成果。