二十多年前，本研究團隊成員蕭永芝剛剛考入中國中醫(yī)研究院（現(xiàn)為中國中醫(yī)科學院）攻讀博士學位，師從著名中醫(yī)文獻學家馬繼興先生。那時，馬老師經(jīng)常對弟子們說：“中國的醫(yī)書要回歸，海外的醫(yī)書要引進�！瘪R老師的前一個愿望，得到日本學者真柳誠先生鼎力支持，后末在鄭金生先生帶領的團隊的努力下，流散海外的重要中國古醫(yī)籍得以收集回歸，并通過《海外中醫(yī)珍善本古籍叢刊》等幾套叢書公開出版；馬老師關于引進海外古醫(yī)籍的愿望，則成為本研究團隊二十多年來不懈努力的方向。

　　從二〇〇七年開始，中國中醫(yī)科學院中國醫(yī)史文獻研究所多次立項支持開展對海外古醫(yī)籍的研究。二〇二八年，《海外漢文古醫(yī)籍精選叢書》被列入二〇一一-二〇二〇年國家古籍整理出版規(guī)劃項目，并獲得該年度國家古籍整理出版專項經(jīng)費資助。二〇一七年初，在北京科學技術出版社的支持下，《海外漢文古醫(yī)籍精選叢書·第1輯》面世，收錄影印了二十六種海外醫(yī)家用漢文撰寫的古醫(yī)籍�；叵氘斈辏�馬老師正當年富力強，雄心勃勃，胸懷眾多愿景，還希望做更多的研究；如今，他已年逾九旬，弟子終于戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢捧上一份答卷……

　　二〇一七年，中國中醫(yī)科學院將“我國與“一帶一路”九國醫(yī)藥交流史研究”列入本院“十三五”第1批重點領域科研項目。在前期工作的基礎上，本團隊再次遴選出二十種海外漢文古醫(yī)籍，以影印形式出版《海外漢文古醫(yī)籍精選叢書·第二輯》。

　　本次所精選的圖書含日本醫(yī)籍十三種、越南醫(yī)籍五種、韓國醫(yī)籍二種，內容涉及醫(yī)經(jīng)、醫(yī)論、本草、醫(yī)方、針灸、兒科、臨床綜合及醫(yī)學全書。我們根據(jù)實際情況分別為二十種著作撰寫了三千到萬余字不等的內容提要，每篇提要從作者與成書、主要內容、特色與價值、版本情況四個方面展開論述。