《花的圓舞曲》是川端康成經(jīng)典短篇小說(shuō)集,名字源自柴科夫斯基芭蕾舞劇《胡桃夾子》中糖果仙子與眾仙女的群舞。星枝和孤兒鈴子,因?yàn)榘爬偕隽擞H密的依戀。少女們美妙的青春猶如雙生花,在旋轉(zhuǎn)跳躍的舞步中爭(zhēng)妍斗艷。此時(shí),鈴子苦苦等候的南條卻凄慘回國(guó),又因?yàn)樾侵Φ囊恢柚匦芦@得生命。所有似有若無(wú)的含蓄愛戀,盡在一支圓舞曲中糾葛纏綿……
川端康成經(jīng)典名作《花的圓舞曲》精裝收藏版,收錄《致父母的信》、《一只胳膊》等共15則短篇小說(shuō),特別收錄巔峰之作《花的圓舞曲》。繁花彩蝶浪漫裝幀,封藏著少女們美麗纏綿的青春。
川端康成(1899-1972),日本作家。生于大阪。1968年以“敏銳的感受,高超的敘事技巧,表現(xiàn)日本人的精神實(shí)質(zhì)”獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。代表作有《伊豆的舞女》、《雪國(guó)》、《古都》、《千只鶴》、《山音》、《睡美人》等。
《花的圓舞曲》:
但是,剛過(guò)一個(gè)月的光景,給它們喂食時(shí),其中一只從籠中飛了出來(lái)。女傭驚慌失措。小鳥飛到了小堆房旁邊一株樟樹的樹梢上。樟樹葉布滿了晨霜。一對(duì)鳥兒,一只在籠里,一只在籠外,高聲嗚叫,你呼我應(yīng)。他趕忙把鳥籠放在小堆房頂上,安上一根粘竿。鳥兒的鳴囀聲凄凄切切。但是,晌午時(shí)分,逃脫出來(lái)的小鳥遠(yuǎn)遠(yuǎn)飛去了。這菊戴鶯是從日光山捉來(lái)的。
留下的一只是雌鳥。他不禁想道:以往睡得那樣香甜,如今……他到鳥店嘮嘮叨叨地催促老板幫忙找只雄鳥,自己也親自四下尋覓,可是沒(méi)有找到。不久,鳥店老板讓人從農(nóng)村又送來(lái)一對(duì)。他說(shuō)只要一只雄性的就夠了,對(duì)方卻對(duì)他說(shuō):
“它們是成雙成對(duì)地生活,扔下一只留在店里也沒(méi)有用處,干脆把雌鳥白送給您算了!
“可是,三只鳥生活在一起,能相處得好嗎?”
“可以吧。將兩個(gè)鳥籠靠在一起,過(guò)上三四天,它們就會(huì)熟悉的!
但是,他像孩子擺弄玩具一樣,待鳥店老板一走,就迫不及待地將兩只新鳥移到原來(lái)那只的籠子里去了。不料它們鬧得厲害。那對(duì)新鳥壓根兒不站在棲木上,只顧吧嗒吧嗒地在籠子里來(lái)回地飛。原來(lái)那只菊戴鶯驚慌之余,不知所措,在籠底呆立不動(dòng),仰望著這對(duì)鬧騰的不速之客。這兩只鳥兒,像一對(duì)遇難的夫妻,互相召喚。三只鳥幾都誠(chéng)惶誠(chéng)恐,心臟噗噗地跳動(dòng)。他試著把它們放在壁櫥里,只見那對(duì)夫妻一邊嗚叫一邊緊緊地互相依偎,那只失群的雌鳥獨(dú)自向隅,心情平靜不下來(lái)。
他心想:這還了得!于是把它們分籠安置?墒撬戳丝椿\中那對(duì)夫妻,再瞧瞧那只雌鳥,覺得很是可憐。他又試著把原來(lái)的雌鳥同新來(lái)的雄鳥放在一個(gè)籠里。它們并不親密。新來(lái)的雄鳥還是同被隔開的妻子互相呼喚。然而,不知什么時(shí)候,這一對(duì)卻挨在一起睡著了。次日傍晚,把這三只鳥合放在一個(gè)籠里,它們也不像昨天那樣鬧騰了。兩只雌鳥從兩邊把頭伸迸雄鳥的懷里,簇成一團(tuán)入睡了。然后,他將鳥籠放在枕邊,自己也進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。但是,翌日清晨,他睜眼一瞧,兩只鳥在棲木上依偎著酣睡,活像一團(tuán)暖融融的毛線球。另一只鳥則在籠子的底板上,半張著翅膀,伸直腿腳,虛閉著眼死去了。他悄悄地將死鳥撿出來(lái),仿佛害怕讓另外兩只看見。他一把死鳥撿出來(lái),就背著女傭?qū)⑺拥嚼淅,自己恍如作了一件謀殺案。
“究竟是哪只鳥死掉了呢?”他把鳥籠仔細(xì)地端詳一番,出乎意料,活著的好像還是原來(lái)的那只雌鳥。比起前天剛來(lái)的雌鳥,他更喜歡那只已經(jīng)喂養(yǎng)了好些日子的熟悉的雌鳥。也許是這份偏愛,促使他這樣想的吧。他過(guò)著獨(dú)身生活。他憎恨自己的這種偏愛。
“既然愛有差別,何必非要跟動(dòng)物一起生活不可呢。人,也有好人嘛。”菊戴鶯非常孱弱,隨時(shí)可能成為死鳥。后來(lái),這兩只鳥卻很健壯。他先給偷獵到手的小伯勞喂食,然后又喂從山里獵獲的各種雛鳥。忙得連門也不出的季節(jié)快到來(lái)了。他把洗衣盆搬到走廊上給小鳥洗澡。藤花飄落在盆子里。他一邊聽著鳥兒振翅拍水的聲音,一邊清掃籠里的鳥糞,這時(shí)墻外傳來(lái)了孩子們的喧嘩聲,他們仿佛在為一只什么小動(dòng)物生命垂危而擔(dān)心。他心里想:會(huì)不會(huì)是他家飼養(yǎng)的小硬毛獵狐梗迷了路,從中院跑了出去呢?他蹺腳往墻外張望,原來(lái)是一只小云雀。它腳跟還站不穩(wěn),就用孱弱的翅膀拍打著垃圾箱。他一閃念:把它撿來(lái)喂養(yǎng)吧!
……