江晗，副教授，畢業(yè)于英國(guó)利茲大學(xué)口筆譯研究專(zhuān)業(yè)，英語(yǔ)同聲傳譯與培訓(xùn)師，廣東省高等學(xué)校青年教師培養(yǎng)人才：曾接受聯(lián)合國(guó)同傳項(xiàng)目培訓(xùn)，亞太經(jīng)濟(jì)合作組織（APEC）SME簽約譯員、廣東省翻譯協(xié)會(huì)及廣州市外事翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、英國(guó)領(lǐng)事館及文化協(xié)會(huì)翻譯師、國(guó)內(nèi)多家知名翻譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)交替?zhèn)髯g及同聲傳譯首席培訓(xùn)師；迄今已受邀在全國(guó)多所高校進(jìn)行翻譯講座超過(guò)80場(chǎng)，廣受歡迎；長(zhǎng)期與中國(guó)教育部和英國(guó)領(lǐng)事館等機(jī)構(gòu)合作，曾為包括蘋(píng)果公司和恒大集團(tuán)等國(guó)內(nèi)外知名企業(yè)提供語(yǔ)言服務(wù)；主持包括廣東省哲社科項(xiàng)目等課題十一項(xiàng)，目前正進(jìn)行翻譯資格考試CATTI能力測(cè)試一體化教學(xué)和評(píng)估研究。

　　周靜，副教授，畢業(yè)于廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院，東盟譯員，在《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》等核心期刊發(fā)表翻譯理論和實(shí)踐研究論文十余篇；主持包括廣東省科技廳及廣州市哲社科項(xiàng)目等課題五項(xiàng)；曾獲全國(guó)中青年骨干教師教學(xué)成果一等獎(jiǎng)，多次指導(dǎo)學(xué)生在各類(lèi)翻譯大賽中取得榮譽(yù)；有豐富的口筆譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，是教育部《國(guó)家教育事業(yè)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃》及廣州地下鐵道總公司對(duì)外宣傳翻譯項(xiàng)目首席譯員。