“你幸福嗎?”“你的夢(mèng)想是什么?”對(duì)于這些詢問(wèn),讀者一定記憶猶新。它們?cè)?jīng)引發(fā)熱議和褒貶。然而,眼下的這個(gè)集子無(wú)意討論上述問(wèn)題,而是要叩問(wèn)我們還有多少時(shí)間用來(lái)閱讀和思考、多少空間賴以休息和做夢(mèng)。難道這就是我們需要的生活和世界嗎?然而,我們何以至此?我們又當(dāng)如何?何所為何所不為?人生意義安在?諸如此類,不一而足。簡(jiǎn)而言之,這個(gè)內(nèi)容駁雜的文集是作者的一些人生軌跡和問(wèn)學(xué)心得。它們或可印證一個(gè)事實(shí):我們大都剛剛還是日出而作、日入而臥的工農(nóng),或者少不更事的學(xué)生,卻忽然變成了“手機(jī)控”、“微博控”。同時(shí),亙古不變的“物是人非”正在反轉(zhuǎn)成為“人是物非”。新的詰問(wèn)是:原始公社幾萬(wàn)年、農(nóng)業(yè)社會(huì)幾千年、工業(yè)文明幾百年,那么后工業(yè)時(shí)代又當(dāng)幾何年哉?我們何去何從?
文筆細(xì)膩,善于思考,多角度觀察,深刻剖析,有很高的欣賞價(jià)值和很強(qiáng)思想啟迪意義。
控制時(shí)代的來(lái)臨(代序)
女兒考取著名IT品牌高級(jí)管理培訓(xùn)生。我感佩她的聰明;而她則服膺于我的“直覺”,比如當(dāng)初我預(yù)言伊斯蘭世界對(duì)美國(guó)下手;又比如我認(rèn)為《阿凡達(dá)》之后卡梅隆會(huì)拍核戰(zhàn)影片,如此等等,果不其然。誠(chéng)然,諸如此類的“直覺”實(shí)非直覺,只不過(guò)是人之常情,甚或兼之理性推導(dǎo)而已。其實(shí)我倒是很佩服老媽(我和女兒都這么稱呼我太太)的直覺,她洞識(shí)世道人心,對(duì)許多事情有先見之明。譬如她說(shuō)世界會(huì)愈來(lái)愈物質(zhì),因此女兒不能從文。關(guān)鍵是她先于馮小剛、葛優(yōu)們很多年就說(shuō)出了那句經(jīng)典的話:“錢不是萬(wàn)能的,沒有錢卻萬(wàn)萬(wàn)不能”。我經(jīng)?畤@,她沒當(dāng)作家是中國(guó)文學(xué)的一大損失。但她若當(dāng)了作家,那么我和女兒恐怕就要形上到九霄云外去了。
且說(shuō)女兒大大咧咧,因此自小就被我冠以綽號(hào)——“大林”(恰好與“darling”諧音,是上世紀(jì)八十年代動(dòng)漫《大林和小林》的一個(gè)人物:大林“沒頭腦”,小林“不高興”)。這聽起來(lái)頗有些矛盾。既曰聰明,又緣何說(shuō)她“沒頭腦”呢?而我自己,則更是毛病多多。甭說(shuō)有先見之明,就連識(shí)事務(wù)都談不上。譬如說(shuō)我這個(gè)工作或者我工作的狀態(tài),即使天塌下來(lái),我只要投入寫作就心無(wú)旁騖,常常忽略了周遭人等、周遭事等;況且死守著這一畝三分地,既不賺錢,也不揚(yáng)名,因而被女兒冠以“阿怪”。然而,這究竟又是為什么呢?多賺錢又怎么樣?少賺錢又怎么樣?生不帶來(lái)死不帶去!再說(shuō)人生在世,一日三餐一張床,如此而已。那么,是因?yàn)槲覀冏砸詾檠芯抗ぷ饕饬x非凡抑或像奧烏雷利亞諾上校做小金魚似的慣性使然?別問(wèn)我,我不知道。也許這就是人;用老媽的話說(shuō),叫做“百個(gè)呆子不同樣”。而她的任務(wù)則是不斷地將我從“形而上的云端”拽下來(lái)。女兒繼承了我倆的優(yōu)點(diǎn),頗有點(diǎn)“中道”的意思,盡管大江先生說(shuō)我們?cè)阚`了一株“文學(xué)好苗”。
說(shuō)到工作的意義,我們?nèi)菀赘鲌?zhí)一詞。文學(xué),遑論文學(xué)研究,雖則“寫作者多于閱讀者”這種說(shuō)法有些夸張,但若從某個(gè)角度看,它又是確定無(wú)疑的。就像《人民日?qǐng)?bào)》或“三報(bào)一刊”的文藝版,基本上讀者是可以等于寫者的!白寷]病的人吃藥”,用在我們身上顯然是貼切的,蓋因我們的讀者就是我們自己。而我們的聲音與億萬(wàn)博主,尤其是青少年博主之間橫亙著一條的鴻溝。就連彼此的話語(yǔ)體系都判若霄壤。至于我們的工作與一般民眾,甚至一班年輕寫作者的關(guān)系,則更是如此。我常想,是不是我們?cè)谧栽捵哉f(shuō)、自得其樂或自尋煩惱呢?如果真如此,那么我們的工作就有大問(wèn)題了。首先,學(xué)術(shù)屬于小眾的說(shuō)法固然不乏道理;但時(shí)代不同了,因?yàn)樯贁?shù)人掌握信息(包括知識(shí)、財(cái)富和權(quán)力)且藉此主宰大多數(shù)人的時(shí)代一去不復(fù)返了。而你的聲音如果不能令人入腦入心,則幾乎等同于子虛烏有。其次,學(xué)術(shù)確實(shí)也可能或曾經(jīng)是未來(lái)的事業(yè);但在世界日新月異、科技一日千里的當(dāng)下,如果一味地將注意力置于未來(lái),那么學(xué)術(shù)貶值、被歲月塵埃永遠(yuǎn)封存的可能性也將是幾何級(jí)的。
于是,我想到了“清高”。清高者人文之道,君子之道也。然而,山至高無(wú)木,水至清無(wú)魚?梢娗甯弑仨氂卸龋瑳r且清高的原因與目的也不盡相同。譬如,基本的操守是一種清高,適當(dāng)?shù)闹t讓也不失為是一種清高;但若成為逃避和懶散的借口,那么它便是變相的阿Q精神或自欺欺人了。
但女兒的工作意義可謂立竿見影。工資比我高,信息比我靈。譬如女兒剛到單位就獲悉有關(guān)研究已然瞄準(zhǔn)了控制技術(shù)。這種控制技術(shù)基于信息時(shí)代的一系列技術(shù)進(jìn)步,其目標(biāo)在于使你一機(jī)(手機(jī)或掌上電腦)在手,即可遠(yuǎn)距離控制或監(jiān)視所有:門窗、家電、機(jī)器人、乃至與你相關(guān)的各色人等、各色事等。由此推演,你監(jiān)控(當(dāng)然也可能是關(guān)注或關(guān)心)我,我監(jiān)控(或關(guān)心)你的時(shí)代將迅速露出端倪。一兩個(gè)英雄豪杰振臂一呼、拯救世界的時(shí)代一去不復(fù)返了。倒是個(gè)別商賈壟斷市場(chǎng)或大國(guó)首腦運(yùn)籌帷幄、掌控一切,一念之間毀滅世界的系數(shù)卻在急劇地增長(zhǎng)。于是,人與人、個(gè)人與群體的關(guān)系正在發(fā)生質(zhì)的變化。
首先,生產(chǎn)力與生產(chǎn)關(guān)系、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)與上層建筑的關(guān)系將發(fā)生質(zhì)的改變。其次,新的倫理及人性觀、人性論將再次,甚至終極地成為世界關(guān)注和討論的焦點(diǎn)。世界的去留將最終基于人類性善性惡的某個(gè)節(jié)點(diǎn)。雖然這關(guān)涉世界的所有層面及其歷史蘊(yùn)蓄和現(xiàn)實(shí)訴求,但終究取決于每一個(gè)人及其有意無(wú)意的選擇,有意無(wú)意的控制與自我控制。當(dāng)然,控制時(shí)代必定也是反控制時(shí)代,一如自由的時(shí)代往往也是契約、法制的時(shí)代。這是陰陽(yáng)并存,正負(fù)相對(duì)的基本原理,誠(chéng)如自然規(guī)律;也是人類社會(huì)和人性的基本屬性,一切曲折及鐘擺現(xiàn)象只不過(guò)是由偶然因素所造成的間或效應(yīng)。而必然與偶然之和所勾勒的螺旋曲線及點(diǎn)面則猶如基因圖譜的一般規(guī)律和復(fù)雜變體,自始至終。因此,合理公平的全球社會(huì)主義取代跨國(guó)資本主義的可能性將大為增加。共同利用資源、合理控制世界,公平分配、和平共處的格局必將形成;否則,資本邏輯和技術(shù)理性使然,在無(wú)限競(jìng)爭(zhēng)、無(wú)限刺激(娛樂、消費(fèi),還有克隆人等)過(guò)程中,人類不是變成控制和被控制的類機(jī)器人,便是死路一條。
總之,“一機(jī)在手,控制所有”的時(shí)代即將來(lái)臨。這必將是一個(gè)驚悚的時(shí)代。人類何去何從,世界何如何終我等不得而知!如是,這世界需要杞人,而我等的意義也許就在于斯。而生活的意義與工作的意義好比物體和影子,不可分割。治國(guó)平天下固然重要,但正所謂“天下皆知美之為美,斯惡已;皆知善之為善,斯不善已”,修身齊家有為有不為、知足知不足何嘗不是一種意義?!人來(lái)到這個(gè)世上純屬偶然,但生活卻賦予生命以許多必然。因此,無(wú)論如何,生活本身便是生命最大的意義,這也將是生命哲學(xué)的終極答案。
后記:生活即儀式
人到中年,我才明白,原來(lái)生活不僅是生活,而且是可以被當(dāng)作儀式的。這有點(diǎn)像頓悟,使人忽然覺得與其被動(dòng)忍受與奮斗,不如坦然面對(duì)并接受。
由此推演,一切宗教除了喋喋不休、浩如煙海,甚至玄而又玄、莫衷一是的經(jīng)典(及所規(guī)定或論證的種種意義),其儀式的相對(duì)固定與客觀或許是最重要的一面,盡管它常被濫用、忽略或神化。再由此推論,那么一切政治、社交(包括外交)儀式都具有藝術(shù)表演的成份,無(wú)論它們的程式或形式如何。
然而,儀式化的生活或生活化的儀式仍有些像宗教,卻抽去了宗教的神秘內(nèi)核。它簡(jiǎn)單,卻真實(shí);客觀,卻真誠(chéng)。無(wú)須理論,更無(wú)須玄想,只須坦然面對(duì)一切禍福!
這也許是最真最美的行為藝術(shù):一個(gè)人的宗教,它沒有廟堂,也不需要泥神與典籍;沒有煩惱,也無(wú)須愛和勞作之外的一切雜物與雜念。
老實(shí)說(shuō),我編此書是在人生最艱難的時(shí)刻:太太身體不好,以致摔傷、走失。我和女兒在煎熬和尋找中度日如年,是親友和無(wú)數(shù)素不相識(shí)的好心人以各種方式支撐了我們的心房。尤其是在她杳無(wú)音信的這段時(shí)間,閻連科一家傾力相助,勞馬、莫言、李洱、林建法、丁宗浩、高暉等給予了極大的關(guān)心,章子怡、舒琪、顧長(zhǎng)衛(wèi)蔣雯麗夫婦等積極轉(zhuǎn)發(fā)微博;蒙徐蕾及楊先生之誼,《旅游地理》、《高爾夫》雜志等鐵道、航空刊物專辟“愛心尋人”欄目;社科院的同事和女兒的同學(xué)更是因此而廢寢忘食、夜以繼日,公安部門也作出了很大的努力。總之,過(guò)程中感人之人之事多多,待有機(jī)會(huì)時(shí)我們當(dāng)將其訴諸文字。而今,我謹(jǐn)以此書祝福太太,蓋這些文字所記錄的,都是她會(huì)心之時(shí)之事,有些篇什還是她親手錄入的;同時(shí),對(duì)所有關(guān)心和幫助我們的各位朋友聊表難以盡表之謝忱!
最后,我還要感謝作家出版社給我這個(gè)機(jī)會(huì)。王征先生容忍了我的拖沓,對(duì)他的理解和耐心,我同樣心存感激!
陳眾議
2013年10月26日于北京
授權(quán)證書
陳眾議,男,1957年10月5日生于浙江省紹興市,曾“上山下鄉(xiāng)”,并留學(xué)歐美,獲文學(xué)博士學(xué)位,F(xiàn)供職于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所,任所長(zhǎng)、研究員、博導(dǎo),并兼中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)圖書評(píng)論副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)作家協(xié)會(huì)全委,主要著作有《拉美當(dāng)代小說(shuō)流派》《加西亞·馬爾克斯評(píng)傳》、《博爾赫斯》《西班牙文學(xué)黃金世紀(jì)研究》《塞萬(wàn)提斯學(xué)術(shù)史研究》等十余種,論文百余篇及隨筆集《堂吉訶德的長(zhǎng)矛》《親愛的母語(yǔ)》和短、中、長(zhǎng)篇小說(shuō)若干。曾獲國(guó)家留學(xué)回國(guó)人員成就獎(jiǎng),并為第十二屆全國(guó)政協(xié)委員。
控制時(shí)代的來(lái)臨(代序)
人生雜憶
1 游戲
2 故事
3 修茶壺補(bǔ)碗
4 兩只空酒瓶
5 三個(gè)臭皮匠
6 嚴(yán)與慈
7 第一次
8 孩子讀書
9 線與風(fēng)箏
10 生活的意義
文苑雜譚
1 莫言左書
2 閻連科說(shuō)故鄉(xiāng)
3 賈平凹的口音
4 戲說(shuō)余華
5 格非的矛盾敘事
6 奧茲速寫
7 加萊亞諾的目光
8 勒克萊齊奧的涼鞋
9 巴爾加斯·略薩的激動(dòng)
10 和加西亞·馬爾克斯在一起
1 1 帕慕克在十字路口
1 2 又見大江
文學(xué)與傳統(tǒng)
1 關(guān)于傳統(tǒng)
2 民族的就是世界的嗎
3 民族傳統(tǒng)遭遇跨國(guó)資本
4 有純學(xué)術(shù)嗎
5 文學(xué)何用
6 《文學(xué)原理學(xué)批判》導(dǎo)言
7 一切文學(xué)都是當(dāng)代文學(xué)
8 下現(xiàn)實(shí)主義
9 學(xué)術(shù)界的拿來(lái)主義
10 送去主義及其他
1 1 中國(guó)文學(xué)之怪現(xiàn)狀
1 2 寫在門羅獲獎(jiǎng)之后
經(jīng)典與翻譯
1 何謂經(jīng)典
2 經(jīng)典的保守
3 話語(yǔ)或經(jīng)典的“馬太效應(yīng)”
4 三言兩語(yǔ)說(shuō)翻譯
5 再說(shuō)翻譯
6 為有源頭活水來(lái)
7 我與譯林二三事
8 心靈的港灣
信札與箋注
1 致老陳
2 致柏楊
3 少讀《三國(guó)演義》
4 今讀《水滸傳》及其人物
5 話說(shuō)《西游記》
6 也說(shuō)《紅樓夢(mèng)》不可續(xù)
東拉西扯
1 早期傳教士與西方殖民主義
2 艱難的博弈:全球化與本土化
3 人性的弱點(diǎn)
4 圖文時(shí)代
5 行萬(wàn)里路易讀萬(wàn)卷書難
6 在中南海談文學(xué)
現(xiàn)代角斗
1 現(xiàn)代角斗
2 生肖與星座
3 可疑的多元
4 “洋大片”與“老國(guó)學(xué)”
5 權(quán)力的話語(yǔ)和話語(yǔ)的權(quán)力
暢銷書評(píng)
1 有奶便是娘或《誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪》
2 丹·布朗的秘訣
3 亦正亦邪的“龍文身女”
4 《2666》是與非
5 且說(shuō)好萊塢這部大書
價(jià)值觀是最大的軟實(shí)力
1 “好”得很與“糟”得很
2 也說(shuō)“中國(guó)夢(mèng)”
3 “中國(guó)夢(mèng)”的兩只翅膀
4 價(jià)值觀是最大的軟實(shí)力
5 呼喚國(guó)家文學(xué)藝術(shù)基金會(huì)
6 文藝創(chuàng)作獎(jiǎng)掖制度芻議
7 中文及民族經(jīng)典亟待保護(hù)
8 關(guān)于中文與想像力及其他
后記生活即儀式
俗話說(shuō)得好,“狗不嫌家貧,兒不嫌母丑”。人是情感動(dòng)物,所以總覺得熟識(shí)的地方好,交往的故人親,尤其是在兒童時(shí)期。隨著年輪的增長(zhǎng),許多事情會(huì)慢慢淡去,譬如寫過(guò)的文章、說(shuō)過(guò)的話,但兒時(shí)的記憶會(huì)變得愈來(lái)愈清晰、愈來(lái)愈重要。至今令我記憶猶新的是童年在外婆家的調(diào)皮搗蛋。翻箱倒柜捉迷藏自不待言,令人汗顏的惡作劇也不少。外婆家有只老花貓,是我們表兄弟幾個(gè)的最愛。但愛有時(shí)也會(huì)過(guò)之而猶恐不及,有一次我們?cè)谕嫠5倪^(guò)程中突發(fā)奇想,竟用繩子綁了它的后退,然后找來(lái)死耗子掛在柱子上;ㄘ埍唤壛撕笸,一個(gè)勁兒掙扎著,想爬到柱子上逮老鼠,卻怎么也爬不上去。我們一邊喊“加油”,一邊發(fā)出狡黠的笑聲。后來(lái)長(zhǎng)大了,聽說(shuō)有個(gè)叫巴浦洛夫的外國(guó)人拿狗做實(shí)驗(yàn),以驗(yàn)證條件反射。他用肉逗狗,讓它聞到肉香、看到肉肥,卻總是差一頂點(diǎn)、吃不到嘴里,于是垂涎三尺,嗷嗷直叫。結(jié)果當(dāng)然不妙,久而久之,那狗終于瘋了。玩貓不夠,還捉弄人。表兄弟中最憨的數(shù)姨媽家的老二,每次拿“石頭剪刀布”定輸贏,他總是輸,因?yàn)樗糜沂衷诒澈蟊葎潟r(shí),左手就先他泄露了“天機(jī)”。不過(guò)現(xiàn)如今他卻是我們這代親戚中最富有的一個(gè)。傻人有傻福,他常這么自嘲。其實(shí)他一點(diǎn)都不傻。有一次,我們捉迷藏,他僥幸贏了一回“石頭剪子布”,便第一個(gè)出線當(dāng)“藏家”,躲到不知什么犄角旮旯里去了。但我們找得不耐煩了,就悄悄放棄了游戲,決定離開外婆家,到河里嬉水去。這一走不要緊,卻把捉迷藏那檔子事兒忘個(gè)一干二凈。老二好不容易當(dāng)回“藏家”,居然一鼓足氣藏到了天黑,晚飯沒吃,而且一不小心睡著了。第二天醒來(lái),聽見我們唧唧喳喳吵個(gè)不停,他才大呼上當(dāng),并不依不饒地要討說(shuō)法、尋補(bǔ)償。我們拗不過(guò),且確實(shí)覺得有些理虧,遂答應(yīng)重啟游戲,豈知他再也不想當(dāng)“藏家”了。外婆家房子挺大,原先是整一個(gè)臺(tái)門,后來(lái)外公兄弟、堂兄弟幾個(gè)分家了,才將臺(tái)門隔成了幾套。為了不讓老二找到,我們哪有什么避諱,從外公家到小外公家、小小外公家,每每耗子似的亂竄,只差掀房頂、挖地洞了。自從實(shí)行了“計(jì)劃生育”政策,這一切就慢慢改變了。孩子們小小肩膀、大大書包,入幼兒園、上學(xué)前班,少了許多童趣。孰是孰非,難以一概而論。但我們的童年記憶不知能否引發(fā)將為人父人母的獨(dú)生子女會(huì)心的笑呢。
……