《中國(guó)古代文化故事（第1輯）：中國(guó)古代神話故事（全注漢語(yǔ)拼音·英文提要）》就是為已經(jīng)初步掌握漢語(yǔ)的讀者繼續(xù)深入學(xué)習(xí)而編寫出版的，使大家在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的同時(shí)，了解中國(guó)古代文化的一些側(cè)面。它可以用于自學(xué)，教師也可以有選擇地在課堂講解。
    每?jī)?cè)包括故事若干篇。所選古代故事，用現(xiàn)代口語(yǔ)講述，并且加注了漢語(yǔ)拼音，以方便閱讀。拼音按字注音，輕聲不標(biāo)聲調(diào)，“一”和“不”標(biāo)變調(diào)；不連寫，不用大寫。每篇之后還有故事梗概的英文介紹。