走遍俄羅斯(4)(自學(xué)輔導(dǎo)用書)
定 價(jià)：26 元
叢書名：走遍俄羅斯
- 作者：?jiǎn)螛s榮
- 出版時(shí)間：2017/9/1
- ISBN：9787513594394
- 出 版 社：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類：H35
- 頁(yè)碼：128
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開本：16開
《走遍俄羅斯4自學(xué)輔導(dǎo)用書》是與《走遍俄羅斯4》的配套用書，供《走遍俄羅斯4》的學(xué)習(xí)者參考使用�！蹲弑槎砹_斯4自學(xué)輔導(dǎo)用書》由課文譯文及單詞、語(yǔ)法、練習(xí)參考答案、總詞匯表、附錄等構(gòu)成。《走遍俄羅斯4》是莫斯科國(guó)立大學(xué)國(guó)際教育中心的一線老師編寫的，《走遍俄羅斯4自學(xué)輔導(dǎo)用書》由北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系的實(shí)踐課教師編譯，教齡有十年以上的教學(xué)經(jīng)歷。教材考試實(shí)用性強(qiáng)，可以幫助中國(guó)學(xué)生通過俄羅斯國(guó)家俄語(yǔ)水平考試。
《走遍俄羅斯4》主教材由莫斯科國(guó)立大學(xué)國(guó)際教育中心的一線老師編寫的，《走遍俄羅斯4自學(xué)輔導(dǎo)用書》由北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系的實(shí)踐課教師編譯，教齡有十年以上的教學(xué)經(jīng)歷。
教材考試實(shí)用性強(qiáng)，可以幫助中國(guó)學(xué)生通過俄羅斯國(guó)家俄語(yǔ)水平考試。
前言《自學(xué)輔導(dǎo)用書4》是《走遍俄羅斯4》的配套用書，供選用這本教材的學(xué)習(xí)者使用。 《走遍俄羅斯自學(xué)輔導(dǎo)用書4》由語(yǔ)法、練習(xí)參考答案、課文譯文及單詞、詞匯總表、附錄等構(gòu)成。具體內(nèi)容如下：1.語(yǔ)法：該部分主要介紹每課出現(xiàn)的語(yǔ)法現(xiàn)象，包括數(shù)詞的變格及用法、副動(dòng)詞的構(gòu)成及用法、度量和程度在復(fù)合句中的表示法、時(shí)間關(guān)系在簡(jiǎn)單句和復(fù)合句中的表示法、條件關(guān)系在簡(jiǎn)單句和復(fù)合句中的表示法、原因結(jié)果關(guān)系在簡(jiǎn)單句和復(fù)合句中的表示法、目的關(guān)系在簡(jiǎn)單句和復(fù)合句中的表示法、讓步關(guān)系在簡(jiǎn)單句和復(fù)合句中的表示法等。2.練習(xí)參考答案：該部分是每課練習(xí)題的參考答案。3.課文譯文及單詞：《走遍俄羅斯4》為引進(jìn)的原版教材，每課均有大量?jī)?nèi)容豐富、形式多樣的對(duì)話和課文。為便于學(xué)習(xí)者理解所學(xué)內(nèi)容，每篇對(duì)話和課文都配有相應(yīng)的參考譯文。譯文優(yōu)先遵照原文表達(dá)習(xí)慣，以直譯居多，在漢語(yǔ)文法、文采上略有犧牲，僅供對(duì)照參考，請(qǐng)讀者注意甄別。單詞部分主要針對(duì)每篇課文的生詞、詞組進(jìn)行解釋。4.詞匯總表：該部分由全書各課的單詞按字母順序排列組成，便于學(xué)習(xí)者查找。5.附錄：該部分介紹本自學(xué)輔導(dǎo)用書的光盤內(nèi)容。本書配有一張光盤，包含生詞、對(duì)話及課文的錄音，供學(xué)習(xí)者模仿朗讀和訓(xùn)練聽力技能。本書在編寫過程中，始終得到了外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社領(lǐng)導(dǎo)及俄語(yǔ)工作室編輯們的大力支持與幫助，在此向他們所付出的辛勤勞動(dòng)表示感謝！由于編者水平有限，疏漏和錯(cuò)誤在所難免，誠(chéng)摯希望廣大讀者批評(píng)指正。 編者 2017年7月
單榮榮，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系副教授，長(zhǎng)期教授本科生精讀課，教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富，并編著學(xué)術(shù)著作多篇,教材多部。
包括《走遍俄羅斯4》�！蹲弑槎砹_斯1自學(xué)輔導(dǎo)用書》等。
目錄
第7課............................................................................. 1
一、單詞.......................................................................... 1
二、語(yǔ)法.......................................................................... 7
三、參考譯文.................................................................... 18
四、練習(xí)參考答案............................................................ 31
第8課................................................................35
一、單詞.......................................................................... 35
二、語(yǔ)法...............................................................................44
三、參考譯文.................................................................................... 52
四、練習(xí)參考答案.........................................................................72
第9課..........................................................................................76
一、單
詞..................................................................................................
.76
二、語(yǔ)
法..................................................................................................
.....85
三、參考譯
文................................................................................................89
四、練習(xí)參考答
案....................................................................................107
附錄 本自學(xué)輔導(dǎo)用書光盤內(nèi)容..............................................................108
總詞匯表............................................................. 109
書單推薦
