阿多諾是德國法蘭克福學(xué)派的核心人物,他自幼學(xué)習(xí)音樂,熟知西方音樂史,又鉆研過西方各派哲學(xué)和馬克思主義的著作,形成了以社會批判理論和否定的辯證法為主線的哲學(xué)思想,并用這種哲學(xué)思想去研究20世紀(jì)歐洲的新音樂,《新音樂的哲學(xué)》就是其成果之一!缎乱魳返恼軐W(xué)》包括三篇具有相對獨立性的論文,早的一篇是19401941年寫成的《勛伯格與進(jìn)步》,第二篇是時隔七年之后寫成的《斯特拉文斯基與倒退》,后一篇是在兩篇文章結(jié)集出版時(1948年)撰寫的導(dǎo)論,目的是要說明為何要選擇新音樂中的兩個*的代表人物作為論述的對象、概括論述新音樂總的發(fā)展趨勢和特征以及本書所用的方法。
每當(dāng)精神產(chǎn)品被遺棄并被放逐到歷史之中,純粹的時間進(jìn)程代替了現(xiàn)實事物發(fā)展的地位時,如下懷疑就得到了證實:那種精神產(chǎn)品并未被人們所熟悉和掌握,而且還受到了排斥。但《新音樂的哲學(xué)》所帶有的鋒芒卻可能有益于現(xiàn)今的音樂狀況。
〔德〕泰奧多爾W. 阿多諾
阿多諾希望把傳統(tǒng)和創(chuàng)新結(jié)合起來,既不贊成墨守成規(guī),又不贊成新音樂中的歷史虛無主義,既要在技法和形式上努力開拓,又不可失去音樂記憶,不可完全拋棄歷史上形成的有價值的音樂語言。由于作者具有扎實的哲學(xué)功底和精深的音樂專業(yè)知識,對西方音樂現(xiàn)象的闡釋和分析就極為透辟準(zhǔn)確,多有發(fā)人深省的見解,因而面世之后立刻引起學(xué)術(shù)界的高度重視,短時間內(nèi)就被譯成多種文字,至今已成為新音樂哲學(xué)領(lǐng)域的經(jīng)典著作。
黑龍江省社會科學(xué)院文學(xué)研究所研究員、本書譯者 曹俊峰
泰奧多爾威森格倫特阿多諾(Theodor Wiesengrund Adorno,19031969),德國著名的哲學(xué)家、美學(xué)家、社會學(xué)家,被譽(yù)為法蘭克福學(xué)派第一代宗師,西方馬克思主義的主要代表人物之一,第二次世界大戰(zhàn)之后德國最有影響的思想家之一。
在母親和姨母的音樂熏陶下,阿多諾從小掌握了大量的音樂知識,并練習(xí)鋼琴和作曲。1922年進(jìn)入法蘭克福大學(xué),主要學(xué)習(xí)哲學(xué)、音樂、社會學(xué)和心理學(xué),在此期間結(jié)識法蘭克福學(xué)派另一位學(xué)術(shù)大師馬克斯霍克海默(Max Horkheimer)。1924年,21歲時以《胡塞爾現(xiàn)象學(xué)中事物的意向之先驗性》的論文獲得哲學(xué)博士學(xué)位。1925年在維也納跟隨新音樂派奠基人阿諾爾德勛伯格(Arnold Schnberg)的學(xué)生阿爾班貝爾格(Alban Berg)、安東韋伯恩(Anton Webern)等人學(xué)習(xí)音樂理論與作曲。1931年以論文《克爾凱郭爾:審美對象的建構(gòu)》獲得法蘭克福大學(xué)哲學(xué)系編外講師身份,次年,為躲避納粹,前往牛津大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)和研究。1938年,阿多諾受霍克海默邀請來到美國,隨后加入紐約社會研究所,1941年擔(dān)任助理所長。1949年,阿多諾重返德國,擔(dān)任法蘭克福大學(xué)哲學(xué)、音樂社會學(xué)訪問教授,并與霍克海默一起重建社會研究所,1950年任研究所副所長,1958年接替霍克海默任所長,一直到1969年在瑞士因心臟病去世。
阿多諾一生著述豐碩,學(xué)術(shù)全集多達(dá)23卷,主要集中在哲學(xué)和美學(xué)方面,其中涉及音樂的達(dá)16卷。代表性的著作有:《啟蒙辯證法:哲學(xué)斷片》(與霍克海默合著,1947)、《新音樂的哲學(xué)》(1949)、《音樂社會學(xué)導(dǎo)論》(1962)、《否定的辯證法》(1966)、《美學(xué)理論》(遺著,1970)等。
譯者導(dǎo)言/001
一、本書的哲學(xué)基礎(chǔ)/006
二、關(guān)于勛伯格/047
三、關(guān)于斯特拉文斯基/074
作者序言/105
一、導(dǎo)論/111
新妥協(xié)主義/115
虛假的音樂意識/117
理智主義/121
激進(jìn)的音樂也不是純潔無瑕的/126
新音樂的二律背反/128
差異化的喪失/131
論方法/135
二、勛伯格與進(jìn)步/139
作品的震顫/141
音樂素材的趨勢/144
勛伯格對假象和游戲的批判/148
孤獨的辯證法/153
作為風(fēng)格的孤獨性/158
類似于客觀性的表現(xiàn)主義/160
各種要素的整體組織結(jié)構(gòu)/163
整體性的展開部/166
十二音技法的理念/171
音樂中自然的支配地位/175
向不自由倒退/178
十二音旋律和節(jié)奏/181
個別化與粗糙化/187
和聲/190
樂器的音色/197
十二音對位法/199
對位的功能/203
形式/204
論作曲家/213
先鋒派和理論/221
脫離素材/225
作為知識的音樂/232
對社會的態(tài)度/236
三、斯特拉文斯基與倒退/243
真實性/245
無意圖性和獻(xiàn)祭/247
作為原始現(xiàn)象的手搖風(fēng)琴/252
《春之祭》和非洲雕塑/254
《春之祭》中的技術(shù)要素/257
節(jié)奏/261
與集體的同一化/265
古代性、現(xiàn)代性、幼稚性/267
持續(xù)的倒退和音樂形式/272
精神病的視角/274
宗教儀式/276
作為客觀性的異化/278
手段的物神性/279
非個性化/281
青春期癡呆癥/283
緊張癥/285
關(guān)于音樂的音樂/288
非自然化和單純化/291
時間的分化/294
類似于繪畫的假結(jié)晶體/298
芭蕾音樂理論/300
聽取的類型/304
客觀主義的欺騙性/308
后的策略/310
新古典主義/313
擴(kuò)展的嘗試/316
勛伯格和斯特拉文斯基/319
附錄/325
本書第五版后記/331
談?wù)剬Ρ緯恼`解/335
附錄
與本書相關(guān)的音樂作品一覽表
阿諾爾德·勛伯格:
《古雷之歌》(19011911)
《歌曲八首》,作品第6號(19031905)
《六首管弦樂隊伴奏的歌曲》,作品第8號(19031905)
《第一室內(nèi)交響曲》,作品第9號(1906)
《帶歌唱的第二弦樂四重奏》,作品第10號(19071908)
《鋼琴曲三首》,作品第11號(1909)
《為選自斯蒂芬·格奧爾格的詩集〈空中花園錄〉的十五首詩譜寫的歌曲》,作品第15號(19081909)
《管弦樂曲五首》,作品第16號(1909)
《期待》,作品第17號(1909)
《幸運之手》,作品第18號(19101913)
《鋼琴小曲六首》,作品第19號(1911)
《月光下的皮埃羅》,作品第21號(1912)
《鋼琴曲五首》,作品第23號(19201923)
《小夜曲》,作品第24號(19201923)
《木管五重奏》,作品第26號(1924)
《混聲合唱曲四首》,作品第27號(1925)
《三首諷刺混聲合唱曲》,作品第28號(19251926)
《第三弦樂四重奏》,作品第30號(1927)
《管弦樂變奏組曲》,作品第31號(19261928)
《從今天到明天》,作品第32號(1929)
《為一個電影場面所作的伴奏》,作品第34號(1930)
《男聲合唱曲六首》,作品第35號(1930)
《小提琴和管弦樂隊協(xié)奏曲》,作品第36號(19341936)
《第四弦樂四重奏》,作品第37號(1936)
《弦樂隊組曲》,未編號(1934)
《第二室內(nèi)交響曲》,作品第38號(19061939)
《弦樂三重奏》,作品第45號(1946)
阿爾班·貝爾格:
《沃采克》,作品第7號(19171922)
《為弦樂四重奏寫的抒情組曲》(19251926)
《露露》(19291935)
《小提琴和管弦樂隊協(xié)奏曲》(1935)
安東·韋伯恩:
《五樂章的弦樂四重奏》,作品第5號(1909)
《弦樂三重奏》,作品第20號(19261927)
《鋼琴變奏曲》,作品第27號(19351936)
《弦樂四重奏》,作品第28號(19361938)
伊戈爾·斯特拉文斯基:
《彼得魯什卡》(19101911)
《春之祭》(19111912)
《三首日本抒情歌曲》(19121913)
《三首弦樂四重奏》(1914)
《列那狐》(19151916)
《士兵的故事》(1919)
《為七件樂器寫的拉格泰姆》(19171918)
《鋼琴拉格泰姆曲》(1919)
《為小型管弦樂隊寫的第二套組曲》(19151921)
《五首簡易的鋼琴二重奏》(1917)
《為弦樂四重奏寫的協(xié)奏曲》(1920)
《管樂八重奏》(19221923)
《鋼琴、管樂、定音豉和雙低音提琴協(xié)奏曲》(19231924)
《A大調(diào)鋼琴小夜曲》(1925)
《俄狄浦斯王》(19261928)
《繆斯的指揮者阿波羅》(19271928)
《仙女之吻》(1928)
《鋼琴和樂隊隨想曲》(19281929)
《詩篇交響曲》(1930)
《D大調(diào)小提琴和管弦樂隊協(xié)奏曲》(1931)
《小提琴和鋼琴二重奏協(xié)奏曲》(1932)
《兩架鋼琴的協(xié)奏曲》(1932)
《紙牌游戲》(1936)
《為鋼琴寫的馬戲波爾卡》(19411942)
《三樂章的交響曲》(19421945)
《俄羅斯諧謔曲》(19431944)