本教材應對大學生走上工作崗位的實際需要，聚焦實際工作中常常需要完成的翻譯任務，旨在培養(yǎng)學生的對外交流和信息傳遞能力，內容包括：城市宣傳、企業(yè)宣傳、產品與服務宣傳、投資指南、旅游和文化宣傳、學術論文摘要寫譯、求職信和簡歷寫譯、資料查詢技巧、技術寫作技巧等，其目的是加強教學的實用性和針對性，培養(yǎng)學生的動手能力，提高學生用英漢雙語完成實際工作的能力。