前 言

我國古代散文浩瀚如煙，其中優(yōu)秀作品數不勝數，早在清代的時候，文人吳楚材與侄子吳調侯就精心編選了一本影響可與昭明文選唐詩三百首媲美的散文選本，即古文觀止 古文觀止一書方出現，便風靡一時，在問世三百多年后的今天，依然受到人們的喜愛古文觀止成書于康熙三十三年(公元１６９４年)是當時讀書人的啟蒙讀物，這里的古文即今天所說的文言文，而觀止的意思是指好到極點古文觀止即指所選錄的文章代表了文言文的最高水平，兩位編選者在古文觀止序，中說:諸選之美者畢集，其缺者無不備，而訛者無不正，是集古文之成者也觀止矣，這種說法是比較客觀的；當然，本書的選編主要著眼于科舉考試時的策論考試，所以其中有部分文章在今天已經不適用了但是不可否認的是 古文觀止一書在今天依然有很大的閱讀價值。事實上，魯迅先生在其集外集選本中就曾說過:以古文觀止和文選并稱，初看好像是可笑的。但是，在文學上的影響，兩者卻一樣不可輕視，凡選本，往往能比所選各家的全集更流行、更有作用，冊數不多而包羅諸作，固然也是一種原因但還在近則由選者之名位，遠則憑古人之威靈。

讀者想從一個有名的選家窺見許多有名作家的作品古文觀止所選文章上起先秦，下至明末，大體反映了先秦至明末散文發(fā)展的大致輪廓和主要面貌，其中包括左傳３４篇國語１１篇公羊傳 ３篇禮記６篇戰(zhàn)國策１４篇韓愈文２４篇柳宗元文１１篇歐陽修文１３篇蘇軾文１７篇蘇轍文３篇王安石文４篇等一共２２２篇，每一篇選文篇幅長短適中，易于閱讀和理解，可以這樣說古文觀止是一部形象的中國歷代散文大觀，也是一部活生生的散文發(fā)展歷程。因為 古文觀止全書所收錄文章很多，所以我們在做本書的時候只選取了其中較經典的、大家耳熟能詳的名篇。如鄭伯克段于鄢曹劌論戰(zhàn)蘭亭集序滕王閣序岳陽樓記醉翁亭記等 并進行精心注解和翻譯，以方便讀者閱讀和理解。