序

從2002年起，本人換筆了，改用計算機Finale軟件作曲，以往多年積攢和珍藏的一大摞五線譜紙便統(tǒng)統(tǒng)下崗，閑置在文件柜的最底層了。

自從用了Finale軟件，15年過去了。我體會到，不論是創(chuàng)作新作品，還是修改整理以往的舊作品，作品的保存、打印、編輯出版，分譜和圖形文件的制作，還有作品的傳遞、交流……凡此種種，使用Finale軟件異常方便。從初學到能夠比較熟練地運用，再到逐步升級到能夠打出交響樂曲總譜或者聲部變化錯綜復(fù)雜、含有文字的歌劇譜，從學習最基本的方法到逐步學到一些快捷鍵的使用等花樣、竅門，我就這樣邊學邊用、學用結(jié)合，不僅解決了很多問題，收獲多多，還常常感到興趣盎然！如果有人問我：Finale軟件好用嗎？我的回答肯定是：好用得很！并且會現(xiàn)身說法，把我的體會一一講給他聽。

Finale軟件的確好用得很，它制成的樂譜精準美觀，堪稱一流，我國的國家級音樂出版社人民音樂出版社的出版物，一看便知是用Finale軟件制版的。Finale軟件的設(shè)置齊備、功能完美強大，我的感覺真是：只有你想不到的，沒有它做不到的。而且該軟件年年有改進，有新的版本推出。我所學到、用到的恐怕僅僅是它的一小部分，也是最常用的部分，即使這最常用的部分，也在不斷地改進升級，使之使用起來更加順手快捷。

Finale軟件好用嗎？除了這個問題外，我的朋友們接下來便會問道：是不是很難學？我說：任何復(fù)雜的東西，都是由最簡單的部件組合而成的。只要你耐心，一步一步地學下去，不久就會用了。再學，再用，并擴展你的應(yīng)用范圍，用不了多久，便熟練了。這便是我的體會。其實，僅僅努力下功夫還不成，還需要教師和教材的引領(lǐng)。我很幸運，教師和教材都在身旁，那就是中國音樂學院作曲系的高松華教授和他寫的書。

我認識高松華教授已有23年，在我任中央歌劇院院長期間的1995年，有位日本私企總裁資助我們制作了普契尼歌劇《圖蘭朵》以及其后多場公演，高松華教授那時是日方聘請的翻譯。另外，15年前他編著的中國首部《Finale電腦打譜速成》便是我學習的教材。我一邊讀《Finale電腦打譜速成》，一面當面請教，便與高松華教授有了更多的交往。最近他的新作《Finale實用寶典》將要出版，問我能否寫個序，我就毫不猶豫地答應(yīng)了。原因源自兩年前，高松華教授就是否要寫此書曾征求過我的意見。他說：有出版社請他寫一部有關(guān)Finale打譜的書，此書他是寫還是不寫？他有些猶豫。他曾向幾位同事征求過意見，回答也各不相同，他想聽聽我的意見。他講他時常有作曲的委約，正處在創(chuàng)作狀態(tài)中，要停下他習慣、喜歡的工作來寫書，有點兒不習慣，因為來回變換思路要花費時間和精力。我對他講：創(chuàng)作是你個人和該類作品聽眾的小眾事情，編寫一部介紹、講解Finale打譜書籍是面向全國廣大音樂工作者的大眾的大好事，是為繁榮中國音樂創(chuàng)作作貢獻。Finale由于其功能強大而被認為是較難使用的打譜軟件，要讓其充分發(fā)揮作用，還需要有人去開發(fā)它的更多、更新、更全的功能和解答疑難問題。你在中國音樂學院開設(shè)了10多年的Finale選修課，一直處在Finale的講授、應(yīng)用和開發(fā)的前沿。既然是出版社一再邀請你編寫，你又編寫過此類書籍，我建議你還是把握住機會完成它，為中國音樂界的小眾做貢獻吧！高松華教授認真考慮了我的意見后，投入了大量的時間和精力，于2016年完成了這本《Finale實用寶典》的寫作。

翻開高松華教授這10章的《Finale實用寶典》，這部書既全面又新穎，因為依托于近年來Finale計算機打譜軟件的最新版本，很多內(nèi)容對我來說也需要重新學習。我想我所需要的內(nèi)容，可能也是作曲家、編曲家所需要的內(nèi)容。這里面有太多實用樂譜制作實例，有你不看此書可能永遠不會想到的樂譜制作方法等。作曲家創(chuàng)作的音樂各不相同，甚至無奇不有，所需要的樂譜也是變換多端、非常龐雜的，為了應(yīng)對形態(tài)如此變換多端的樂譜，這部書列舉了相當豐富的制譜方法和樂譜譜例。如果這些樂譜制作技術(shù)能被作曲家尤其是現(xiàn)代音樂作曲家認可，對廣大音樂工作者來說也就夠用了。

在此我向高松華教授表示衷心的感謝和祝賀!感謝他多年來給我的幫助，祝賀這部圖書的出版為音樂創(chuàng)作、音樂制作以及表演、音樂出版和音樂院校教學提供了精彩的理論基礎(chǔ)。

王世光：《音樂創(chuàng)作》主編、中央歌劇院原院長、中國音樂家協(xié)會副主席、全國政協(xié)委員和著名作曲家。

2017年2月20日于北京

前言

Finale，是由美國MakeMusic公司研制的一款專業(yè)的音樂打譜軟件。如今，F(xiàn)inale因其功能強大、自由靈活度高、功能齊全和繪制的五線譜更為美觀等因素，一直備受眾多（約260萬）音樂工作者的推崇和厚愛。國內(nèi)很多人在購買Finale軟件后，因難懂其操作介紹而影響了使用效果，或做了一些繁瑣的操作，這些操作本可利用某些快捷鍵來完成從而減少勞動量與時間的。雖然國內(nèi)眾多音樂工作者的計算機中裝有不同版本的Finale軟件，但系統(tǒng)講解Finale的書籍和切磋Finale應(yīng)用的研究社團很難遇到。

本人2003年3月出版了全球首部中文介紹Finale的書籍。25年來MakeMusic公司陸續(xù)研制發(fā)行了Finale 1997～2012、Finale 2014和近期的Finale version 25等20余版本的Finale軟件。在這里我講的是Finale for Windows版本的軟件。MakeMusic公司除了Finale軟件之外,還公開發(fā)售過兩款級別、價格、功能比Finale低一些的Allegro和Print Music樂譜軟件。近15年來我也出版過三本書，分別是《Finale電腦打譜速成》、《Finale電腦打譜速成2》、《Finale 2007 電腦打譜速成》，制作過多款Finale的中文漢化程序，隨著該軟件功能的提升，我還編寫與制作過多部相應(yīng)的實踐與練習（打譜）的例集。本人在中國音樂學院開設(shè)了Finale樂譜制作研究與實踐的選修課，由于我講課和作曲寫譜的需要，我曾把從Finale1998版本至Finale version 25版本，約16個版本的Finale軟件，先后裝入計算機中進行體驗和應(yīng)用,目睹了從Coda Music Technology 公司到現(xiàn)稱為MakeMusic公司，F(xiàn)inale軟件成長的歷程等。

現(xiàn)今的音樂工作者不會電腦打譜等同于不會電腦打字,尤其是作曲家，學用電腦打譜是時代所需。在當今世界兩大打譜軟件中，如果選擇Finale軟件無異于一步到位選擇了世界頂級的打譜軟件。Finale會使廣大的音樂工作者、教育者、音樂專業(yè)的學生、研究者、演出團體的樂務(wù)與樂譜出版者等如虎添翼。Finale畢竟是發(fā)達國家半個多世紀的研發(fā)成果，它凝聚著無數(shù)研發(fā)者、音樂家們的聰明才智與汗水。Finale是音樂工作者的一個得力助手。Finale不僅僅能代替我們寫譜與打印樂譜，還可以為我們做如下工作：

(1) 可解決對作品修改后的重新抄寫與整理等問題，極大地方便了我們對已完成作品樂譜的修改。Finale集創(chuàng)作、寫譜、編輯、修改、播放樂譜譜面的聲音和導(dǎo)出音頻文件等于一體，使用它能一步到位地獲得出版級別的稿件，并實現(xiàn)網(wǎng)上傳遞、投稿與相互交流等，縮短從創(chuàng)作、演出到編輯修訂及導(dǎo)成PDF出版文件的時間等，加快優(yōu)秀作品從演出、出版、流通、提高、繁榮到經(jīng)濟發(fā)展和創(chuàng)收等的進度。

(2) Finale能在所輸入的（多聲部的）總譜中自動、精確地分離出各聲部（獨立）的分譜，并在分離、顯示出的分譜頁面上自由地進行頁面內(nèi)容的再修改、編輯并打印出精美的樂譜。例如，一份（已輸入完的）演奏時長25分鐘左右、擁有30個聲部的總譜，使用Finale 可在半小時內(nèi)制作并打印出它的所有分譜，這是過去我們連想都不敢想的計算機科技。而且用電腦打出來的分譜既準確又美觀，小節(jié)號、排練號、聲部名稱、作品名稱等全部自動顯示在所打印分譜的各頁面上。其效率極高，可節(jié)省大量的人力、財力、物力、時間，以及縮短作品上演和出版與流通的周期。

(3) 用各種形式輸出、錄入和掃描得到的樂譜，包括同一部樂曲（總譜內(nèi)）聲部各異的調(diào)性、調(diào)號和節(jié)拍各異的樂譜等，都可以自由地進行各種上、下移調(diào)或移位。它可以方便和搞活各樂種、聲種之間的演奏、使歌唱家們發(fā)揮各自的最佳音域、狀態(tài)。比如，有些中音聲部的聲、器樂音樂家可利用Finale中的快速移調(diào),將其他聲部用的名曲移植到自己能勝任的最佳演奏、演唱的狀態(tài)與音域中；針對所教授的演唱、演奏對象，把作品調(diào)整到他們能發(fā)揮的最佳音域等。北京市西城區(qū)教委曾請我為金融街少年宮的合唱教室安裝了Finale，然后教師們使用Finale橫滾動視圖進行播放，教與學的效果極佳。

(4) 對初學五線譜和音樂的兒童和老年人，可以選擇Finale中的彩色音符顯示功能和音名符頭或者唱名符頭的顯示樣式，使學習音樂和五線譜變得簡單、有效率和有興趣等，F(xiàn)inale可成為幼兒園音樂老師和老年合唱團指揮的音樂教具等。

(5) 從Finale 2011版開始，該軟件增加了兩款打擊樂器和打擊樂使用的各種錐捶圖形符號等，使全球不標準、不規(guī)范的打擊樂器用語標記變得簡單、易懂和通用了。

(6) Finale自動地為指定的旋律線配置（多個聲部的）和聲。此功能可為某些音樂家提供一些和聲選配的參考，幫助一些非職業(yè)的即興伴奏者演唱、演奏，為作曲者提供部分編曲和聲配置的參考依據(jù)。

(7) Finale自動地為指定的和聲標注國際標準的和聲記號，而且還可自由地選擇全球幾種通用的和聲標記法中的某種符號進行標記，為國際化的創(chuàng)作與合作、音樂比賽、音樂考試、全球音樂家之間的交流等提供了方便，還可處理我國音樂學習者出國深造遇到有和聲標記差異時的不便與互換標記等情況。

(8) Finale為所輸入或指定的旋律線自動地編制各種變奏（變奏的數(shù)量不限）。此功能可為部分演奏家、演唱家提供演奏、演唱與創(chuàng)作發(fā)揮的選擇。作曲家也可以借此吸取一些變奏的靈感。

(9) Finale為所輸入、選定的旋律線自動地生成或制作成該旋律的逆行、倒影、逆行倒影等方面的旋律和樂譜�？稍谛�律生成前指定其調(diào)性、移位的音程，或者在生成后再進行各種移調(diào)、移位等。這為有此類音樂作品創(chuàng)作的作曲家和作曲專業(yè)的學習者進行復(fù)調(diào)、賦格曲音樂的寫作、練習、研究等帶來了極大的方便。而且對不便彈奏的多聲部復(fù)雜的賦格音樂作品，可利用Finale聲音部分功能來聽其聲音（織體）效果等。

(10) Finale為所輸入、指定的旋律線自動地編配、填充多聲部的伴奏內(nèi)容，為臨時有演出任務(wù)的歌唱家、演奏家、即興伴奏者等解決燃眉之急。用Finale生成的自動伴奏內(nèi)容，雖然有點兒模式化，但它囊括了世界多民族音樂中的多種風格，可給音樂家和作曲家諸多的靈感與借鑒等。

(11) Finale自動地為所選作品的某一段或整曲，按指定的節(jié)拍時值，進行節(jié)拍時值的緊縮與擴大。對于不習慣使用以16分音符或32分音符為一單位節(jié)拍(例如，4/16、7/32等)的音樂作品的學習者，可借助Finale把該類樂譜的時值整個放寬到以4分音符為一節(jié)拍的樂譜進行練習，待練習完畢再恢復(fù)到原樂譜節(jié)拍的樣式。或者把原2/2、4/2等節(jié)拍時值的樂譜緊縮成5/8、4/16時值的樂譜進行演奏、演唱訓練等。

(12) Finale為所輸入、指定的旋律線自動地在其下方生成一行吉他專用的六線曲譜，還可選擇在該六線樂譜的上方再自動地生成吉他的指板圖與和聲指法圖等，極大地方便了一些只習慣識吉他六線譜的吉他學習者、演奏者和吉他類樂譜的出版者。

(13) Finale把多聲部的總譜自動地縮編成鋼琴譜。把鋼琴譜的多個音符內(nèi)容自動地分配到指定的多聲部的總譜中。學習者可把鋼琴譜編配成合唱譜，樂隊合奏、重奏樂譜等進行音樂學習訓練。

(14) 在休息較長聲部進入演奏、演唱之前，F(xiàn)inale可自動地為將要進入演奏的聲部生成（添加）一條該作品的主旋律（小音符的）提示樂譜，還可以利用此功能在總譜中單獨生成一行主旋律譜等。用Finale會自動地為所選總譜生成（或稱制出）主旋律譜。

(15) Finale能自動地刪除總譜中未被輸入音符的空白（無音樂演奏空白）部分，有效地減少總譜的頁數(shù)，降低樂譜出版的成本，減少指揮家頻繁翻閱總譜的麻煩。

(16) Finale在所輸入的普通音符上,自動地生成（用空菱形音符標注的）弦樂器所使用的（人工和自然）泛音標記。一次性生成泛音音符的數(shù)量不限。這種方式具有用手書寫無法比擬的快捷、準確，生成的泛音標記美觀等優(yōu)點，而且被標記泛音的樂譜在樂譜播放時還會按著實際演奏的音高效果播放出來。

(17) Finale為指定的音符時值自動地生成多種類型的振音、顫音的記譜與標記。生成振音符的樂譜也會按著實際音響效果播放出來，還可選擇所設(shè)振音符的時值的演奏個數(shù)與快慢。

(18) Finale自動地檢測所選聲部（樂器、人聲）的音域，并提示聲部超出音域的部分。對于學習配器的學生，可借助Finale，自動檢測其對樂器法學習掌握的情況。演奏或演唱者還可自行設(shè)置所需要的音域范圍，以檢測某部作品自己是否可以勝任，并把該作品移位到自己可勝任的最佳音域。

(19) Finale能精確地計算出所選范圍的樂譜或整曲的演奏時間、音符與小節(jié)的數(shù)量。對有限定演奏、演唱時間的音樂比賽、投稿、演出、表演與配樂創(chuàng)作等，可利用Finale對樂譜進行查看、調(diào)整、編輯并保存為音頻文件，刻錄成音樂CD、MP3等。

(20) Finale能自動檢測和聲進行中的平行五、八度。對于和聲學習者而言，控制古典合唱音樂寫作訓練中的平行五、八度的出現(xiàn)，會使聲部進行的豐滿、有推動力。用Finale做和聲習題或?qū)懽鞴诺浜铣�音樂等于請了位老師，利用Finale播放所做的和聲音樂、習題，會提高學習者對和聲進行音響的感知力。借助Finale可解決諸多院校多年來和聲課程教與學中，譜面創(chuàng)作多于實際彈奏與聽辨識別的弊端。

(21) 在Finale的譜面中插入圖片、特殊字符、微標等是眾多音樂工作者常需要做的事情。例如，制作現(xiàn)代音樂的樂譜，出音樂考試試題，制作課堂講稿，編寫教材，制作演出預(yù)告，設(shè)計樂譜封面，出版圖文并茂的兒童音樂讀物、曲集，制作新年、圣誕節(jié)的歌片，制作獻給長者或戀人的精美曲譜等，無不需要選擇此功能。Finale軟件本身附帶有多套制作各種樂譜所使用的標記與音樂字符，安裝Finale時會自動地安裝。還可以在網(wǎng)上購買其他公司專為Finale軟件制作的精美樂譜字符和特殊標記等。日文版Finale就不用原版Finale中的Maestro標準字符集,而用Chaconne字符集來替換原版Finale中Maestro字符集。插入到Finale譜面中的圖片可來自掃描儀、數(shù)碼相機文件，或購買現(xiàn)成的圖文、字符文件等。

(22) 美國的Microsoft Office Word和中國金山公司的Office WPS,是當今國人辦公與寫作應(yīng)用較廣泛的文字處理軟件。把用Finale制作的精美五線樂譜的整頁或部分小節(jié)任意地插入到Word等文字處理軟件的文檔中，為音樂工作者、音樂出版者進行文譜并茂的著書、寫作論文、制作多媒體講稿、出考題、編教材、設(shè)計帶五線樂譜的海報、設(shè)計圖書封面等，帶來了極大的方便，也把過去大多數(shù)音樂工作者在此方面頭疼的事變得輕而易舉了。目前，新版Finale軟件的樂譜圖片輸出格式,從早期的TIFF和EPS兩種提升到了多種（例如，DPS、GPN、JG、TIFF、EPS），極大地方便了樂譜的網(wǎng)絡(luò)傳遞、播放與隨處打印等。

(23) Finale有五種輸入樂譜音符的方式：① 用電腦鍵盤或者加上MIDI鍵盤進行音高的輔助輸入（簡易音符輸入）;② 用MIDI鍵盤 電腦鍵盤進行音符輸入（快速輸入或快捷輸入）;③ 設(shè)定好節(jié)拍與速度后，用演奏MIDI鍵盤的形式進行實時的音樂錄入;④ 用掃描儀把待輸入的五線譜掃入電腦（Finale軟件）中;⑤ 通過麥克風把演奏、演唱的音高節(jié)拍等信號轉(zhuǎn)換成樂譜。對于以上五種中任何一種方式所輸入的樂譜內(nèi)容， Finale都可以進行編輯、重排、播放，保存為音頻，出片和制版打印（用于出版）等。

(24) Finale打譜軟件從2007版開始可以播放多種格式的視頻文件，而且還可以選擇視頻文件單獨放映以及電影視頻與樂譜音樂同時播放兩種方式，這無疑又增加了Finale的魅力，也是眾多音樂工作者所需要的，尤其為影視、舞蹈、舞劇、歌劇、音樂劇等作曲、配樂的音樂工作者提供了極大的方便，同時也節(jié)省了諸多的財力、物力、人力與時間等。過去需要幾個軟件合起來才能干的工作，現(xiàn)在僅使用Finale一個軟件就可實現(xiàn)了。

Finale不僅能播放出用電腦鍵盤輸入樂譜，用MIDI鍵盤實時演奏，演唱錄入樂譜和用掃描儀掃入樂譜的音響效果，也能播放出樂譜上所標記的滑音、振音、頓音、連音、泛音以及漸強漸弱等記號的音響效果等，可以自由地更換各聲部的音色、樂器種類等。如果使用外置音源或在電腦中安裝軟插件音源等，還可以播放出所有中國民族樂器音色的音響效果。Finale從2004版以后，還可以把譜面的音符內(nèi)容自動地轉(zhuǎn)換成音頻（wav）格式文件、MP3音樂格式文件，這極大地方便了我們把樂譜內(nèi)容的音頻文件刻錄成音樂CD或DVD光盤。如果有需要，還可以把樂譜轉(zhuǎn)換成MP3文件，存放在隨身聽或手機中以便隨時欣賞，或用于網(wǎng)絡(luò)傳送與宣傳等。這極大地方便了廣大音樂工作者、學習者參與各種音樂交流、演出、制作、教學、科研與出版等活動。在當前時間猶如金錢的時代，音樂工作者、學習者還可以借助Finale的播放功能進行演出、考核和音樂錄制前的準備、練習與編創(chuàng)等。比如我們可以把總譜中旋律聲部的播放暫時設(shè)置成啞音，跟隨伴奏部分的播放進行演奏、演唱練習；我們可以把重奏、重唱、合唱、合奏總譜中的某個聲部或某幾個聲部的播放暫時設(shè)置成啞音，然后跟隨所選擇聲部的播放進行同步練習等�？傊�，學用、活用Finale猶如給廣大音樂工作者增添了一位通往成功的好幫手。

高松華2017年初于北京