本書以物流工程與供應鏈管理為主線，以物流術(shù)語的基本概念為起點，討論了物流系統(tǒng)的運輸、倉儲、配送、包裝、裝卸搬運、流通加工和信息管理等功能要素的基本內(nèi)容，分析了第三方物流、第四方物流、國際物流、綠色物流、逆向物流、冷鏈物流等現(xiàn)代物流形式，介紹了電子商務、B2B、ERP系統(tǒng)、MRP系統(tǒng)、RFID、物聯(lián)網(wǎng)、物流大數(shù)據(jù)、物流機器人等系統(tǒng)、方法與發(fā)展趨勢等內(nèi)容。 全書共25單元，每單元有A、B兩篇，其中A篇為精讀課文，B篇為閱讀課文，均來自精心挑選的英文原版資料。每篇課文后都對部分生詞、短語及重點句子進行了中文注釋，并列出若干討論主題。附錄給出了物流專業(yè)術(shù)語與技術(shù)詞匯的英漢、漢英對照表以及物流常用縮略詞與組合詞表。本書向使用本書作為教材的授課教師提供全套課件和A篇的課文參考譯文，需要者可登錄華信教育資源網(wǎng)www.hxedu.com.cn免費注冊下載。 本書可作為物流及相關(guān)專業(yè)本科生的專業(yè)英語教材，也可作為物流方面的研究人員及工程技術(shù)人員學習英語和專業(yè)知識的參考書。
前 言
本書以物流系統(tǒng)工程與供應鏈管理為主線，涵蓋了物流的基本概念和基本環(huán)節(jié)、供應鏈管理以及相關(guān)技術(shù)等內(nèi)容，涉及物流系統(tǒng)的各個方面。
本書以物流的基本概念為起點，討論了物流系統(tǒng)的運輸、倉儲、配送、包裝、裝卸搬運、流通加工和信息管理等功能要素的基本內(nèi)容，分析了第三方物流、第四方物流、國際物流、綠色物流、逆向物流、冷鏈物流等現(xiàn)代物流形式，介紹了電子商務、B2B、ERP系統(tǒng)、MRP系統(tǒng)、RFID、物聯(lián)網(wǎng)、物流大數(shù)據(jù)、物流機器人等系統(tǒng)、方法與發(fā)展趨勢等內(nèi)容。
全書共25單元，每單元有A、B兩篇，其中A篇為精讀課文，B篇為閱讀課文。每篇課文后都對部分生詞、短語及句子進行了中文注釋，并在每課的最后列出了若干討論主題。
附錄給出了物流專業(yè)術(shù)語與技術(shù)詞匯的英漢、漢英對照表以及物流常用縮略詞與組合詞表。本書向使用本書作為教材的授課教師提供全套課件和A篇課文的參考譯文。
本書由武漢理工大學張慶英博士（教授）任主編，華東師范大學江霞、貴州民族大學范海芹和武漢理工大學張夢雅任副主編，其他參編作者有：武漢理工大學的王正國、辜勇、朱鳳娜、張瑩等，河南工業(yè)大學的岳衛(wèi)宏，武漢商學院的張燕妮等。劉勁、馬昂昂、苗嘉鑫等同學也為資料收集和書稿整理工作提供了大力幫助，在此一并表示感謝。
在本書的編寫過程中，參考和借鑒了很多專業(yè)書籍和網(wǎng)站的資料，已盡可能全面地列于參考文獻中，若有疏漏，敬請諒解，并向各位作者致敬、致謝！
本書可作為物流及相關(guān)專業(yè)本科生的專業(yè)英語教材，也可作為物流方面的研究人員及工程技術(shù)人員學習英語和專業(yè)知識的參考書。
編 者
張慶英，教授，博士。
中國機械工程學會高級會員，中國管理科學學會高級會員，全國高�；Q性與測量技術(shù)研究會理事，全國高�，F(xiàn)代精度設(shè)計與控制技術(shù)學會理事，瑞典皇家工學院生產(chǎn)工程系客座教授。
出版學術(shù)專著、教材和譯著十多部，發(fā)表學術(shù)論文130多篇。學術(shù)造詣深厚。
主持或參加過多項科研和教研課題，獲得多項國家和省部級教學成果獎。
主持省級精品課程和省級精品資源共享課程、慕課，以及研究生精品課程和國際化課程；在課程開發(fā)方面具有豐富的經(jīng)驗。被評為師德標兵、先進工作者標兵、精品課程教學名師；榮獲湖北五一巾幗獎和湖北五一勞動獎章。
目 錄
Unit 11
Passage A Introduction to Logistics1
Passage B Activities of Logistics Engineering6
Unit 210
Passage A The Role of Material Flow Systems10
Passage B System and Its Analysis14
Unit 319
Passage A Freight Transportation Planning and Logistics (Ⅰ)19
Passage B Freight Transportation Planning and Logistics (Ⅱ)22
Unit 427
Passage A Transportation27
Passage B Jeddah Bestrides East West Route31
Unit 535
Passage A Container Transportation35
Passage B Optimizing Container Transfers at Multimodal Terminals39
Unit 644
Passage A Inventory Management44
Passage B Approaches to Inventory Management48
Unit 752
Passage A Warehouse Design52
Passage B Warehousing Management56
Unit 861
Passage A Distribution Management61
Passage B Planning Physical Distribution66
Unit 972
Passage A Materials Handling72
Passage B Automated Guided Vehicle76
Unit 1081
Passage A Packing, Marking and Shipment81
Passage B Contract and Confirmation85
Unit 1188
Passage A Distribution Processing88
Passage B Logistics Management91
Unit 1296
Passage A Logistics Information System96
Passage B Big Data in Logistics99
Unit 13104
Passage A Enterprise Resource Planning (ERP) Systems104
Passage B Material Resource Planning109
Unit 14116
Passage A Electronic Commerce116
Passage B B2B: The Real World120
Unit 15127
Passage A Supply Chain Management127
Passage B The Evolution of Supply Chain Technologies132
Unit 16137
Passage A Top 10 Supply Chain Technology Trends (Ⅰ)137
Passage B Top 10 Supply Chain Technology Trends (Ⅱ)140
Unit 17145
Passage A Third-party Logistics145
Passage B International Logistics149
Unit 18156
Passage A Global Trade Drives 3PL Providers Expansion (Ⅰ)156
Passage B Global Trade Drives 3PL Providers Expansion (Ⅱ)160
Unit 19164
Passage A What Is 4PL? (Ⅰ)164
Passage B What Is 4PL? (Ⅱ)167
Unit 20172
Passage A Green Logistics172
Passage B The Green Paradoxes of Logistics in Transport Systems175
Unit 21180
Passage A Reverse Logistics180
Passage B Reverse Logistics in the Urban Environment183
Unit 22187
Passage A Cold Chain Logistics187
Passage B HACCP Based Food Safety System190
Unit 23194
Passage A The Internet of Things194
Passage B Applications of the Internet of Things200
Unit 24206
Passage A A Basic System of RFID206
Passage B Benefits and Applications of RFID209
Unit 25213
Passage A Robotics in Logistics213
Passage B Future Vision of Robotics in Logistics218
Appendixes222
附錄A 漢英物流術(shù)語解釋222
附錄B 英漢物流術(shù)語解釋225
附錄C 漢英物流常用詞匯227
附錄D 英漢物流常用詞匯231
附錄E 物流常用縮略詞和組合詞236
References243
書單推薦
