本教材是根據(jù)機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化、機(jī)械電子工程、材料成型與控制工程、汽車(chē)服務(wù)工程、車(chē)輛工程和電氣工程及其自動(dòng)化等專(zhuān)業(yè)的液壓與氣動(dòng)技術(shù)課程教學(xué)需要編寫(xiě)的。本教材力求體現(xiàn)工程實(shí)際應(yīng)用，為培養(yǎng)技術(shù)應(yīng)用型本科人才而服務(wù)。 
    對(duì)于本教材有以下幾點(diǎn)說(shuō)明： 
    １）本教材重點(diǎn)突出實(shí)際應(yīng)用。由于液壓與氣動(dòng)技術(shù)在工程中的應(yīng)用日益廣泛深入，因此本教材在內(nèi)容的選擇上，注重技術(shù)理論與工程實(shí)踐的結(jié)合，特別在舉例和習(xí)題選擇上，盡量采用工程實(shí)例，以利于引導(dǎo)學(xué)生能夠結(jié)合工程實(shí)際學(xué)習(xí)課程知識(shí)。 
    ２）在各章節(jié)安排及內(nèi)容的敘述上，本教材充分體現(xiàn)既有利于提高學(xué)生的應(yīng)用能力和綜合素質(zhì)，又盡可能與教學(xué)實(shí)際需要緊密結(jié)合的原則。由于在新的教學(xué)計(jì)劃中，液壓與氣動(dòng)技術(shù)課程的教學(xué)學(xué)時(shí)普遍較少，因此本教材在編寫(xiě)上對(duì)以下內(nèi)容進(jìn)行了處理： 
    ① 對(duì)流體力學(xué)基礎(chǔ)理論的闡述，力求準(zhǔn)確、簡(jiǎn)練、明了，并簡(jiǎn)化有關(guān)理論推導(dǎo)，以適應(yīng)少課時(shí)的教學(xué)需要。 
    ② 將液壓控制元件與液壓基本回路結(jié)合在一起。這種“結(jié)合”，使得教學(xué)過(guò)程既體現(xiàn)控制元件在液壓系統(tǒng)中的作用，又避免基本回路教學(xué)的枯燥乏味。 
為了讓學(xué)生將來(lái)能夠適應(yīng)工作崗位的需要，本教材的內(nèi)容比講課內(nèi)容略有增加，以便于學(xué)生技術(shù)知識(shí)的拓展，適應(yīng)今后從事相關(guān)技術(shù)工作的需要，也利于讀者復(fù)習(xí)和自學(xué)。 
    ３）本教材在內(nèi)容上適應(yīng)多專(zhuān)業(yè)教學(xué)的需要，列舉了機(jī)床、注塑機(jī)、汽車(chē)、自動(dòng)控制系統(tǒng)等多方面的實(shí)例，可適應(yīng)較多專(zhuān)業(yè)教學(xué)的需要。 
    ４）本教材全面系統(tǒng)地講述了液壓、氣動(dòng)典型常用元件的工作原理和結(jié)構(gòu)，介紹了液壓回路和液壓系統(tǒng)、氣動(dòng)回路和氣動(dòng)系統(tǒng)的應(yīng)用、維修維護(hù)，以及各種液壓系統(tǒng)的工作原理及工作流程，以便于老師講授和學(xué)生自學(xué)。 
    ５）本教材在每章都配有較多的習(xí)題，題目?jī)?nèi)容廣泛，難度不一，可供不同層次的讀者選做。 
    ６）本教材內(nèi)容敘述盡量通俗易懂，使之適合本科院校機(jī)械類(lèi)、近機(jī)械類(lèi)專(zhuān)業(yè)師生使用。 
    ７）配有內(nèi)容豐富的多媒體課件，供老師教學(xué)和讀者自學(xué)使用。 
    參加本教材編寫(xiě)工作的有：三江學(xué)院的沈仙法（主編，編寫(xiě)第２、４、５和１０章及附錄）、沈鑫美（副主編，編寫(xiě)第３、６和１１章）、王海巧（副主編，編寫(xiě)第Ⅲ９章）、陳本德（編寫(xiě)第７章）、王結(jié)群（編寫(xiě)第８章），南京工業(yè)大學(xué)浦江學(xué)院的徐海璐（編寫(xiě)第１、１２和１３章）。本書(shū)由陳本德老師負(fù)責(zé)統(tǒng)稿并擔(dān)任主審。編寫(xiě)過(guò)程中王結(jié)群老師提出了很多中肯的意見(jiàn)。 
    由于編者水平有限，教材中難免存在錯(cuò)誤或疏漏之處，懇請(qǐng)讀者予以指正。 
    編　者