卷首
圖1衛(wèi)三畏肖像耶魯檔案
圖2衛(wèi)三畏墓碑山口榮鐵攝
圖31854年《美日和親條約》漢文本首頁NARA
圖41854年《琉美條約》最后部分*外交史料
圖5蒲安臣使團(tuán)合影（中間站立者為蒲氏）*
圖6-1衛(wèi)三畏贈(zèng)北海道松前藩官員扇面市立函館博物館
圖6-2扇面左側(cè)題辭衛(wèi)三畏手書英文及羅森手書落款同上
圖7羅森手抄本吉田松陰下田獄中投訴狀耶魯檔案
圖8-1巴特爾教堂（BattellChapel）彩色紀(jì)念玻璃上的《論語》字句
陶德民攝
圖8-2彩色紀(jì)念玻璃下部的文字同上
圖9美國圣經(jīng)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)紀(jì)念油畫同上
附：美國圣經(jīng)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)紀(jì)念油畫由來說明耶魯檔案
第1部分會(huì)員證書與自傳
1.1會(huì)員證書
1.1.1美國地理統(tǒng)計(jì)學(xué)會(huì)(1864)耶魯檔案
1.1.2皇家亞洲學(xué)會(huì)北華分會(huì)(1865)同上
1.1.3加州科學(xué)院(1873)同上
1.1.4康州藝術(shù)科學(xué)院(1877)同上
1.1.5美國圣經(jīng)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)當(dāng)選賀信(1881)同上
1.2自傳
1.2.1衛(wèi)三畏手稿本同上
1.2.2教務(wù)雜志刊本TheChineseRecorder／June1889
1.2.3中文譯本馬軍*譯
1.3《美國人名辭典?歷史卷》辭條：衛(wèi)三畏?衛(wèi)斐列D.A.B.
第2部分鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前后
圖像部分
圖1MACAOFROMPENHAHILL日譯版《遠(yuǎn)征記》
圖2JESUITCONVENT,MACAO同上
圖3CHINESETEMPLEMACAO同上
圖4澳門的新教傳教士墓地同上
圖5VIEWOFHONG-KONGFROMEASTPOINT同上
圖6FISHMARKETCANTON同上
圖7美國領(lǐng)事館與上海港同上
圖8伯駕與郭士臘的肖像山口栄鉄*
圖9澳門街景陶德民攝
圖10《望廈條約》簽訂處澳門檔案館
文獻(xiàn)部分
2.1《中國叢報(bào)》所刊衛(wèi)三畏文章清單耶魯檔案
2.1.1《中國叢報(bào)》第20卷第4號(hào)《瀛寰志略》介紹張西平*
2.2衛(wèi)三畏與其兄W.F.Williams來往信件清單耶魯檔案
2.3報(bào)刊文章與晚年講座的清單同上
2.4衛(wèi)三畏論“1840年以前的廣州”同上
2.5馬禮遜教育會(huì)組建倡議書同上
2.6馬禮遜號(hào)事件始末相原良一*
2.7衛(wèi)三畏致美部會(huì)秘書安德遜信件耶魯檔案
2.8美方要求一體均沾照會(huì)草稿（1842年）及中方
回復(fù)美方照會(huì)信函（1843年）同上
第3部分遠(yuǎn)征琉球與日本
（1）琉球
……
（2）橫濱
……
（3）下田
……
（4）箱館
……
第4部分天津締約與北京駐節(jié)
……
第5部分耶魯執(zhí)教及身后哀榮
……
附錄一裨治文相關(guān)資料
……
附錄二衛(wèi)三畏家族文書目錄(GuidetotheSamuelWellsWilliamsFamilyPapers)
……
附錄三編者相關(guān)論文及《每日新聞》報(bào)道
……
后記