作者探討了從對饑餓的記憶到經(jīng)濟(jì)發(fā)展時(shí)代的美食,從傳統(tǒng)中藥的香氣到對古典文獻(xiàn)的挖掘,從對集體身份的頌贊到對個(gè)人經(jīng)歷的關(guān)注諸方面,認(rèn)為這些在當(dāng)代中國被體現(xiàn)的存在都必然創(chuàng)造并存留于對個(gè)人和國家生活的公眾反映之中。
馮珠娣,畢業(yè)于芝加哥大學(xué),獲碩士(另一碩士學(xué)位在中國獲得)、博士學(xué)位。在北卡羅萊納大學(xué)執(zhí)教18年后,于2004年受聘于芝加哥大學(xué),任人類學(xué)講座教授。曾發(fā)表有關(guān)中醫(yī)藥和中國社會(huì)文化的論文數(shù)十篇!墩J(rèn)識(shí)實(shí)踐:遭遇中醫(yī)臨床》乃其漢學(xué)處女作。曾主編《chaoyue肉體:物質(zhì)生活的人類學(xué)讀本》。
致謝
中文版序言
引言
食色,性也
欲望
世俗人類學(xué)
非連續(xù)性
來自/作為閱讀的民族志
干預(yù):中醫(yī)關(guān)于身體的修辭
食物和性
第一部分 吃:感覺的政治
導(dǎo)言
雷鋒:不倦的人民公仆
第一章 藥膳
具體的邏輯
小城藥膳
味覺的語言,味覺的體驗(yàn)
實(shí)踐中的中醫(yī)
身體:溢香的世俗載體
第二章 精神會(huì)餐
饑餓的簡史
牢記苦難:《白毛女》
精神會(huì)餐:《芙蓉鎮(zhèn)》
身體的盛宴
超越需求
第三章 “實(shí)”與“虛”
實(shí)現(xiàn)共產(chǎn)主義的時(shí)候
莫言的《忘不了吃》
系統(tǒng)的虛損與局部的實(shí)邪
多乎哉?
劃界線
第二部分 欲:體現(xiàn)的倫理
導(dǎo)言
杜晚香:優(yōu)秀共產(chǎn)主義者的瑰麗光環(huán)
公開場合的激情
第四章 書寫自我:個(gè)人的羅曼司
對愛的探討
心靈的伴侶
保護(hù)光輝
在路上
語言危機(jī)
小結(jié)
第五章 性科學(xué):行為的再現(xiàn)
性知識(shí)典籍
對性的想象
性調(diào)查
教育國民的研究
性教育
壓抑的假設(shè)
第六章 色情藝術(shù)
性:宇宙(cosmic)的性,內(nèi)在的本質(zhì)?
馬王堆:漢代的快樂
養(yǎng)生
無能和資本主義
再現(xiàn)和倫理
在臥室
結(jié)論 為歷史的身體歡呼
參考文獻(xiàn)
譯后記
第一部分吃:感覺的政治
第一章藥膳
本章探討的是世俗權(quán)力和飲食與藥之間的關(guān)系。人們都有吃的經(jīng)驗(yàn),他們不僅僅是吃,而且還享用食物,或者希望能享用食物,日復(fù)一日,無論是疾病還是健康,都是如此。既然這種吃的體驗(yàn)是(經(jīng)濟(jì)上的和認(rèn)識(shí)論上的)權(quán)力不對稱分布,我們很難想象一種沒有被權(quán)力滲透的生活(即經(jīng)過不斷協(xié)調(diào),這些權(quán)力不斷以乏味的、但是不可以完全預(yù)測的規(guī)律出現(xiàn))。吃的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)強(qiáng)調(diào)營養(yǎng)資源的不均衡分布,而吃的政治現(xiàn)象學(xué)則關(guān)注把吃作為體驗(yàn)的社會(huì)實(shí)踐。醫(yī)學(xué)人類學(xué)包括政治經(jīng)濟(jì)學(xué)和現(xiàn)象學(xué)兩個(gè)分支以及處于兩者之間的一切東西,它建立在具有吃的功能的身體之上:其經(jīng)驗(yàn)源于生活。這種生活經(jīng)常因?yàn)榉峙洳痪鴮?dǎo)致紛爭,具有建構(gòu)與被建構(gòu)的雙重屬性。即便我們當(dāng)中最幸運(yùn)的人也無法控制吃的事件。它挑戰(zhàn)了權(quán)力的自然化所構(gòu)成的常識(shí)。
本章更多地關(guān)注醫(yī)藥,用較長的篇幅探討中醫(yī)的邏輯與實(shí)踐。處方藥的使用是醫(yī)學(xué)的一個(gè)方面,乍看上去好像和政治無關(guān)。在中國,中藥是古老的、技術(shù)含量高的、又十分重要的藥品,因?yàn)樗窃谥委熂膊〉倪^程中,用最普遍、最直接的方式干擾疾病。中藥有生理學(xué)的功效,中醫(yī)們根據(jù)“經(jīng)驗(yàn)”就知道如何配制這些草藥以最大限度地發(fā)揮各種草藥的效用。當(dāng)然這是一種與我們通常所說的政治不同的權(quán)力。
從理論上說,應(yīng)該對權(quán)力的種類和構(gòu)成加以區(qū)分。但是在日常生活的實(shí)踐中,它們總是被混雜在一起。人們可能把長期存在的社會(huì)地位所賦予的權(quán)力(比如說,老師擁有控制學(xué)生的權(quán)力)和私人的微觀控制權(quán)力相混淆。而疲勞和沮喪的情緒會(huì)削弱老師控制學(xué)生的有效性,至少會(huì)有這種削弱的感覺。有時(shí)很難把對于個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的控制與對他人影響力的程度區(qū)分開來。
性無能就是個(gè)很貼切的例子。在當(dāng)代中國,性無能受到普遍的關(guān)注(進(jìn)一步的討論請參閱第六章)。人們對性能力的普遍擔(dān)心以及對性無能的自我診斷,很容易被理解為一種隱喻:比喻某階級權(quán)力減弱(比如黨的干部)或民族的弱點(diǎn)(中國被看作是落后的國家)。這種比較把兩種不同“無能”的含義混為一談。為什么這些現(xiàn)象都和喪失能力相關(guān)?部分原因在于英語的用詞巧合。如果男性性活動(dòng)中的不同變化不曾用與權(quán)力有關(guān)的詞語來描述,也許就不再會(huì)有任何誤解了。漢語中陽痿一詞就與不同權(quán)力的形成沒有什么關(guān)系,相反,它是一個(gè)基于陰陽關(guān)系的術(shù)語,在嚴(yán)格的醫(yī)學(xué)領(lǐng)域之外仍具有某種普遍性意義。
……