近些年,國(guó)內(nèi)影視傳媒產(chǎn)業(yè)井噴式發(fā)展,市場(chǎng)紅利、轉(zhuǎn)型升級(jí)、社會(huì)發(fā)展均為該產(chǎn)業(yè)的擴(kuò)容創(chuàng)造了條件。與此同時(shí),伴隨著產(chǎn)業(yè)的迅速發(fā)展,來(lái)自這個(gè)行業(yè)內(nèi)部的專(zhuān)門(mén)性法律問(wèn)題、糾紛、訴訟也集中出現(xiàn)。對(duì)照好萊塢成熟的影視工業(yè)體系,其中有一個(gè)被稱(chēng)之為“娛樂(lè)法”(Entertainment Law)的針對(duì)性法律服務(wù)方向。而在國(guó)內(nèi),在這一方面的研究或?qū)崉?wù)才剛剛出現(xiàn),用“小荷才露尖尖角”來(lái)形容恰如其分。這也就是說(shuō),按照發(fā)達(dá)國(guó)家的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)、行業(yè)發(fā)展自身客觀規(guī)律,類(lèi)似的法律服務(wù)方向勢(shì)必會(huì)在中國(guó)得以茁壯成長(zhǎng),呈燎原之勢(shì)!秺蕵(lè)業(yè)的玩“法”》一書(shū)的出版無(wú)疑將填補(bǔ)此項(xiàng)空白。
想知道娛樂(lè)圈里比八卦更重要的事嗎?
游走影視圈,教你預(yù)防坑蒙騙
【名家推薦】
曹?chē)?guó)熊 普華資本董事長(zhǎng)、前經(jīng)緯中國(guó)合伙人
陳德森 香港電影導(dǎo)演,作品有《十月圍城》《一個(gè)人的武林》等
陳 輝 福建恒業(yè)影業(yè)董事長(zhǎng)
陳建寧 58同城影業(yè)總經(jīng)理
范江浩 互聯(lián)網(wǎng)電影集團(tuán)(IFG)聯(lián)合創(chuàng)始人
胡 泳 北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授、政治學(xué)博士
盧英英 廣廈傳媒有限公司董事長(zhǎng)
任兆年 藍(lán)港影業(yè)CEO
吳曉波 著名財(cái)經(jīng)作家、“吳曉波頻道”與藍(lán)獅子出版創(chuàng)始人
薛蠻子 天使投資人
在高調(diào)的行業(yè)做低調(diào)的事
一
意料之中,“網(wǎng)絡(luò)紅人”谷阿莫果然被控侵權(quán)了。
2015 年1 月,他在Facebook 上傳短視頻“5 分鐘看完熱門(mén)韓劇《皮諾丘》”。他用詼諧的語(yǔ)調(diào)、獨(dú)特的視角介紹時(shí)下熱門(mén)影視劇的做法,令人耳目一新,視頻上傳當(dāng)月,便累計(jì)近46 萬(wàn)次點(diǎn)贊。次月,他又如法炮制,在新浪微博上發(fā)布了“5 分鐘看完《颶風(fēng)營(yíng)救》1 至3集”,同樣收獲了超高的人氣,有數(shù)據(jù)顯示,僅8 天就有50 余萬(wàn)粉絲關(guān)注。從此往后,谷阿莫的“× 分鐘帶你看完一部電影”一發(fā)不可收拾,每隔一段時(shí)間,他便在社交媒體上發(fā)布類(lèi)似視頻,通過(guò)對(duì)電影進(jìn)行重新剪輯,再配以口吐蓮花脫口秀式吐槽而在網(wǎng)絡(luò)空間一舉走紅。
然而,問(wèn)題也隨之產(chǎn)生!爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于谷阿莫這種未經(jīng)著作權(quán)人同意的“滑稽模仿”(Parody)是否構(gòu)成侵權(quán)?當(dāng)然在谷阿莫一方看來(lái),這是“合理使用”,是《著作權(quán)法》賦予的權(quán)利。該法第二十二條第(二)項(xiàng)規(guī)定,“為介紹、評(píng)論某一作品或者說(shuō)明某一問(wèn)題,在作品中適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品”,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,不向其支付報(bào)酬。但谷阿莫的行為能以此抗辯免責(zé)嗎?換言之,“合理使用”的邊界又在哪里?
根據(jù)我國(guó)《著作權(quán)法實(shí)施條例》第二十一條規(guī)定:“依照著作權(quán)法有關(guān)規(guī)定,使用可以不經(jīng)著作權(quán)人許可的已經(jīng)發(fā)表的作品的,不得影響該作品的正常使用,也不得不合理地?fù)p害著作權(quán)人的合法利益!边@可以視為我國(guó)立法對(duì)“合理”的界定;氐焦劝⒛盗幸曨l中,他從網(wǎng)絡(luò)上非法下載影片(有些還是正在院線上映的影片),將數(shù)小時(shí)的正片內(nèi)容濃縮成幾分鐘的篇幅,這不僅讓劇情提前曝光,而且所謂“× 分鐘看完一部電影”,其潛臺(tái)詞不亞于認(rèn)為這部電影廢話(huà)連篇、有很多啰唆的內(nèi)容—不論谷阿莫主觀上是否有惡意,客觀上是對(duì)影片版權(quán)方發(fā)行收益的侵害,而非提高。
所以,谷阿莫的成名之路也是他是非不斷、飽受爭(zhēng)議之路。已經(jīng)有不少影評(píng)人、導(dǎo)演、法律專(zhuān)家對(duì)其行為提出了質(zhì)疑,認(rèn)為他有侵權(quán)嫌疑。直到最近,他因?yàn)楣_(kāi)“幾分鐘說(shuō)完”了《哆啦A 夢(mèng)》《模仿游戲》《W 兩個(gè)世界》等六部影視劇而遭到兩家電影發(fā)行代理商的起訴。
就在谷阿莫官司纏身的前不久,娛樂(lè)圈風(fēng)波不止。國(guó)內(nèi)知名女星白百何被爆婚內(nèi)出軌,在異國(guó)約會(huì)小男模。正當(dāng)公眾一片嘩然,紛紛將目光聚焦到當(dāng)事人兩夫妻如何回應(yīng)時(shí),白百何和她的丈夫—本身也是國(guó)內(nèi)知名歌手、音樂(lè)人的陳羽凡,分別通過(guò)各自的社交媒體對(duì)外發(fā)聲,要點(diǎn)竟然是:二人早已于2015 年協(xié)議離婚,但為了保護(hù)孩子,沒(méi)有選擇公開(kāi)這一消息。既然事已至此,也不再隱瞞,望大家周知且予以理解和包容。峰回路轉(zhuǎn)、急轉(zhuǎn)直下,用這八個(gè)字來(lái)形容這一起明星婚姻危機(jī)(娛樂(lè)八卦),再貼切不過(guò)。
盡管事后,那位第一時(shí)間披露該事件的娛記云淡風(fēng)輕地表示“理解他們的做法”,但據(jù)他得到的確切消息,“兩人分居兩年多,但沒(méi)有辦離婚手續(xù)”。這句話(huà)顯然話(huà)里有話(huà),似乎另有玄機(jī)。不過(guò)話(huà)說(shuō)回來(lái),它卻不是我們最終要關(guān)心的議題。究竟是婚姻關(guān)系仍然存續(xù)、早就分居,還是感情確已破裂、協(xié)議離婚,這是當(dāng)事人的私事和私權(quán)利,民眾可以關(guān)切,但不能干涉。而就法律范疇來(lái)講,它引發(fā)人們思考的是明星隱私權(quán)和公眾知情權(quán)之爭(zhēng)(有時(shí)還涉及媒體報(bào)道權(quán)),以及當(dāng)兩者利益沖突時(shí)如何平衡的話(huà)題。
二
在盛產(chǎn)電影、明星和花邊新聞的好萊塢,則有應(yīng)對(duì)之策,除了普通法、侵權(quán)法、相關(guān)判例,還有由名人州長(zhǎng)阿諾德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)在2009 年簽署通過(guò)的地區(qū)性的《加州反狗仔隊(duì)法案》(Anti-Paparazzi Bill)。這些較為周全、嚴(yán)密的制度安排為保障信息公開(kāi)、公眾知情和個(gè)人隱私的“相對(duì)均衡”劃定了框架。
相較而言,我國(guó)在個(gè)人隱私保護(hù),尤其是處理明星隱私、媒體報(bào)道和公眾訴求關(guān)系上,相關(guān)法律法規(guī)并不完善。不僅如此,還有像谷阿莫一類(lèi)的非法下載二次創(chuàng)作引發(fā)的著作權(quán)侵權(quán)問(wèn)題,《人在囧途》與《人再?lài)逋局﹪濉分g的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng),從韓庚到吳亦凡再到鹿晗與韓國(guó)SM 娛樂(lè)公司的演藝經(jīng)紀(jì)糾紛,王寶強(qiáng)、馬蓉婚變丑聞牽連出的公民名譽(yù)權(quán)侵權(quán)。新實(shí)施的《廣告法》對(duì)明星名人產(chǎn)品代言進(jìn)行了責(zé)任限定,如小S 那樣,若要為某牙膏品牌宣傳說(shuō)“能量加上持久光澤,只需一天牙齒就真的白了”,可沒(méi)那么輕松自在了……
正如我們看到的,隨著中國(guó)影視娛樂(lè)行業(yè)的快速發(fā)展—以電影市場(chǎng)為例,2002 年中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)化起步初期,全國(guó)電影票房不足10 億元,到2010 年全國(guó)票房突破100 億元。而“十二五”期間,中國(guó)電影用5 年時(shí)間便實(shí)現(xiàn)了從100 億元到440. 69 億元的縱身一躍,保持著總票房30% 左右的高增長(zhǎng)率。到了2016 年,全國(guó)票房達(dá)到457. 12 億元,同比增長(zhǎng)3.73%,觀影人次超過(guò)13 億。廣闊市場(chǎng)、人口紅利、后發(fā)優(yōu)勢(shì)、代際變化、消費(fèi)升級(jí),天時(shí)地利人和,多重因素的融合催生了娛樂(lè)這個(gè)新興產(chǎn)業(yè)的崛起。與此同時(shí),與之相關(guān)的配套需求、專(zhuān)業(yè)問(wèn)題也愈發(fā)凸顯。
譬如,一部熱門(mén)小說(shuō)要被改編成影視劇,涉及版權(quán)交易該如何談判?授權(quán)協(xié)議該如何起草?有哪些不易被察覺(jué)的隱患(條款陷阱)需要排查?又譬如,到了投資拍攝環(huán)節(jié),聯(lián)合出品有哪些方式?合同如何訂立?到了建組籌拍期,對(duì)制片到導(dǎo)演再到大量工作人員的聘任、劇組規(guī)則和紀(jì)律、劇組公章保管與使用等該如何執(zhí)行?再譬如,作為新生事物的互聯(lián)網(wǎng)眾籌、影視產(chǎn)品金融化或資產(chǎn)化,這種“跨界合作”有哪些門(mén)道以及鮮為人知的內(nèi)幕,特別借由電影《葉問(wèn)3》票房造假事件的爆發(fā),監(jiān)管部門(mén)的介入對(duì)影視行業(yè)的規(guī)范和風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避有哪些啟發(fā)?我們從中又該吸取什么教訓(xùn)?還有,2017 年3 月1 日起實(shí)施的《中華人民共和國(guó)電影產(chǎn)業(yè)促進(jìn)法》,作為我國(guó)文化傳媒領(lǐng)域第一部嚴(yán)格意義上的法律,它的頒布對(duì)我國(guó)電影行業(yè)(市場(chǎng))釋放出哪些積極信號(hào),法律條文尚存在哪些不足?行業(yè)內(nèi)普遍期待的電影分級(jí)制會(huì)在何時(shí)“靴子落地”—后者與當(dāng)前常為人“詬病”的廣電審查實(shí)際上是一體兩面。
上述這些不僅是當(dāng)前國(guó)內(nèi)影視娛樂(lè)行業(yè)實(shí)務(wù)中經(jīng)常出現(xiàn)和亟待解決的問(wèn)題,也是本書(shū)要集中展開(kāi)討論、系統(tǒng)且全面介紹的議題。除此之外,針對(duì)學(xué)界、業(yè)界提出的一些似是而非、模棱兩可的概念,例如“娛樂(lè)法”“IP”(常常結(jié)合“產(chǎn)業(yè)鏈”一詞來(lái)使用),它們究竟是怎么回事,語(yǔ)詞的背后在傳遞什么信息,本書(shū)都將給出詳盡的闡釋。不可否認(rèn),它雖是一家之言,但希冀正本清源。
三
就本書(shū)主題—影視娛樂(lè)業(yè)的法律實(shí)務(wù)(或用一個(gè)時(shí)髦的、舶來(lái)的概念簡(jiǎn)稱(chēng)“娛樂(lè)法”,Entertainment Law)來(lái)說(shuō),截至目前不乏有同行們發(fā)表、出版的相關(guān)研究成果。如宋海燕教授的《娛樂(lè)法》,她同時(shí)也是一名律師、某律所的高級(jí)合伙人;像李振武和隋平主編的《娛樂(lè)法訴訟案件審理實(shí)務(wù)》,兩位都有豐富的一線實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn),李振武本人就是一名中院法官;還有專(zhuān)職律師周俊武撰寫(xiě)的《當(dāng)明星撞上法律》,他結(jié)合自己的代理案件,與我們分享了圍繞明星展開(kāi)的肖像權(quán)、著作權(quán)、名譽(yù)權(quán)、隱私權(quán)等法律知識(shí)點(diǎn),他之前還出版過(guò)一本類(lèi)似的作品,叫作《星路律程:行走娛樂(lè)圈的法律之道》。另外,還有在業(yè)內(nèi)已取得相當(dāng)知名度和成就的兩個(gè)自媒體:一個(gè)是由90 后女孩劉莐創(chuàng)辦的“如是娛樂(lè)法”,其主持翻譯了《好萊塢怎樣談生意:電影、電視及新媒體的談判技巧與合同模板》,該書(shū)的出版相當(dāng)于好萊塢“娛樂(lè)業(yè)法務(wù)指南”對(duì)國(guó)內(nèi)相關(guān)行業(yè)的一次傳經(jīng)送寶;另一個(gè)是由王軍律師領(lǐng)銜的法律服務(wù)團(tuán)隊(duì)運(yùn)營(yíng)的一個(gè)名為“TA 娛樂(lè)法”的公眾號(hào),他們最新的作品便是聯(lián)合中國(guó)傳媒大學(xué)共同撰寫(xiě)、出版的《中國(guó)
影視法律實(shí)務(wù)與商務(wù)寶典》。
對(duì)這些著述加以梳理、比較,有的側(cè)重對(duì)歐美經(jīng)驗(yàn)的介紹,而缺乏對(duì)本國(guó)實(shí)踐的關(guān)注;有的只是案例匯編、審判指導(dǎo),無(wú)非是把民商事案件中涉及影視明星的部分加以突出;還有的其實(shí)更像知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師的實(shí)務(wù)操作手冊(cè),在影視劇法務(wù)中,知識(shí)產(chǎn)權(quán)占比很大,也因而經(jīng)常被外界拿來(lái)同“娛樂(lè)法”混為一談。從這個(gè)意義上講,創(chuàng)作本書(shū)至少有兩個(gè)目的又或者說(shuō)是期許:對(duì)正在興起的我國(guó)影視娛樂(lè)業(yè)法律服務(wù)和實(shí)務(wù)作一次系統(tǒng)、全面且具有針對(duì)性、及時(shí)性的梳理;并在此基礎(chǔ)上,完整解答什么是“娛樂(lè)法”,它的內(nèi)涵、外延,以及如何適用等問(wèn)題,在建構(gòu)獨(dú)立的部門(mén)法的目標(biāo)上貢獻(xiàn)一己綿薄之力。當(dāng)然,目前它只是橫跨多個(gè)部門(mén)法的熱詞,充其量是民商法的一個(gè)專(zhuān)業(yè)方向。
為了能讓更多人看到、讀懂,尤其是那些對(duì)“娛樂(lè)法”感興趣的非法律科班出身的影視傳媒業(yè)從業(yè)者,如投資人、制片人、導(dǎo)演、演職、企業(yè)管理人士等,在寫(xiě)作本書(shū)時(shí),我盡量避免深?yuàn)W術(shù)語(yǔ)和晦澀用語(yǔ),努力讓行文通俗易懂,讓文本好讀有趣。
每一章的開(kāi)篇,通常從新近發(fā)生的新聞事件切入,然后引出相關(guān)法律知識(shí)點(diǎn),做專(zhuān)題性講解。在確保必要理論深度的同時(shí),為了與傳統(tǒng)教材有所區(qū)分,進(jìn)而突出本書(shū)的實(shí)用性、操作性,每一章都會(huì)融合對(duì)許多相關(guān)案例的分析,并結(jié)合個(gè)人實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn),最終在結(jié)尾處奉上策略性或技術(shù)性的建議。值得一提的是,標(biāo)題用“設(shè)問(wèn)式”語(yǔ)句,為的是簡(jiǎn)明扼要地提出問(wèn)題,方便讀者按需查找索引,但獨(dú)立成章的內(nèi)容不僅只是回應(yīng)標(biāo)題,事實(shí)上正文涵蓋的內(nèi)容、議題、思想、案例乃至對(duì)策要遠(yuǎn)超過(guò)標(biāo)題表面看上去所覆蓋的范圍。
本書(shū)最后,附錄了影視娛樂(lè)法務(wù)經(jīng)常會(huì)用到的合同模板或法律范本,這些都是我平日里身為一名法律工作者或符合本文語(yǔ)境下的“娛樂(lè)法律師”,在給客戶(hù)企業(yè)提供咨詢(xún)服務(wù)時(shí)起草、審查或修改時(shí)有意識(shí)地整理出來(lái)的。希望這些文本能對(duì)讀者有啟發(fā)、幫助,進(jìn)而與同行分享,且不吝指正。
四
恰如本書(shū)前言只是正式閱讀本書(shū)的開(kāi)始,而我希望本書(shū)的問(wèn)世只是方便大家閱讀其他相關(guān)著作的開(kāi)始。有很多含金量高、“干貨滿(mǎn)滿(mǎn)”的好書(shū)將有助于我們了解“娛樂(lè)法”的理論與實(shí)務(wù),即便它們中很多不專(zhuān)屬于此法本身,但多一點(diǎn)不同維度的知識(shí)儲(chǔ)備總是好的。畢竟,開(kāi)卷有益、知行得合一。
除了前面提到的幾本圖書(shū),限于篇幅,再精挑細(xì)選列出以下10本推薦書(shū)目,排名不分先后,它們分別是:
1. 王遷:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法教程》,中國(guó)人民大學(xué)出版社2016 年版。
2. 姜漢忠:《版權(quán)洽談完全手冊(cè)》,世界圖書(shū)出版公司2015 年版。
3. 陳焱:《好萊塢模式:美國(guó)電影產(chǎn)業(yè)研究》,北京聯(lián)合出版公司2016 年版。
4. 梅峰、李二仕、鐘大豐:《電影審查:你一直想知道卻沒(méi)處問(wèn)的事兒》,北京聯(lián)合出版公司2016 年版。
5.[美]哈羅德·L. 沃格爾:《娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué): 財(cái)務(wù)分析指南》,中國(guó)人民大學(xué)出版社2013 年版。
6.[美]大衛(wèi)·伊斯曼:《販賣(mài)音樂(lè):美國(guó)音樂(lè)的商業(yè)進(jìn)化》,世界圖書(shū)出版公司2017 年版。
7.[美]唐·R. 彭伯:《大眾傳媒法》,中國(guó)人民大學(xué)出版社2005年版。
8.[美]愛(ài)德華·杰·艾普斯坦:《制造大片:金錢(qián)、權(quán)力與好萊塢的秘密》,臺(tái)海出版社2016 年版。
9.James Andrew Miller, Powerhouse: The Untold Story of Hollywood’s Creative Artists Agency,Custom House, 2016.
10.Sherri Burr, Entertainment Law: Cases and Materials in Established and Emerging Media,West Academic Publishing, 2017.
本書(shū)寫(xiě)作過(guò)程中曾受益于上述優(yōu)秀作品的啟發(fā),并參考了部分觀點(diǎn)、素材和案例,在此一并表示感謝。本研究作為創(chuàng)意傳播研究中心成果,接受了浙江省“十三五”新興特色專(zhuān)業(yè)—“網(wǎng)絡(luò)與新媒體專(zhuān)業(yè)建設(shè)專(zhuān)項(xiàng)資金”的資助,在此表示感激!
當(dāng)策劃編輯郭曉娟女士問(wèn)起我,對(duì)新作有何期待時(shí),我說(shuō),希望能給目標(biāo)讀者有價(jià)值的真知灼見(jiàn),同時(shí)期待引發(fā)討論,哪怕是批評(píng)拍磚,也都將有利于“娛樂(lè)法”在更廣大范圍被探討、研究和實(shí)踐。它的落地生根、發(fā)芽成長(zhǎng),最終獲益的無(wú)疑是中國(guó)影視娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)——我們期待它工業(yè)化、規(guī)范化、專(zhuān)業(yè)化、系統(tǒng)化那天的到來(lái)。
回到寫(xiě)作本身,其過(guò)程艱辛自受、孤單自知,幸好有思考獨(dú)處所帶來(lái)的寂寞的歡愉。敲下成書(shū)前最后一個(gè)字,內(nèi)心抑制不住激動(dòng),我知道它帶給我的除了“在高調(diào)的行業(yè)做低調(diào)的事”所不為人知的快感外,更有智識(shí)的訓(xùn)練和專(zhuān)業(yè)的精深而產(chǎn)生的滿(mǎn)足感。
感謝購(gòu)買(mǎi)、歡迎進(jìn)入,請(qǐng)繼續(xù)下一頁(yè)……
楊吉@ 杭州
二〇一七年四月二十七日
楊吉,法學(xué)博士,浙江傳媒學(xué)院網(wǎng)絡(luò)與新媒體專(zhuān)業(yè)創(chuàng)始人,曾任系主任。中央電視臺(tái)《法律講堂》(文史版)欄目主講人、浙江衛(wèi)視《今日評(píng)說(shuō)》特約評(píng)論員。國(guó)內(nèi)知名媒體人、影視投資人和財(cái)經(jīng)作家。美國(guó)密蘇里大學(xué)新聞學(xué)院、臺(tái)灣大學(xué)新聞研究所訪問(wèn)學(xué)者。
執(zhí)業(yè)律師,從業(yè)十余年,擔(dān)任多家影視傳媒公司法律風(fēng)控兼投資顧問(wèn)。
杭州攝眾文化創(chuàng)意有限公司執(zhí)行董事、浙江浩宇互動(dòng)文化傳播有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官!靶且Α眲(chuàng)投基金創(chuàng)始合伙人。
已出版《法理的解釋》、《21世紀(jì)的書(shū)》、《在線革命:網(wǎng)絡(luò)空間的權(quán)利表達(dá)與正義實(shí)現(xiàn)》、《數(shù)字時(shí)代的必修課:楊吉的TMT百部經(jīng)典》、《互聯(lián)網(wǎng):一部概念史》等11部作品。
前言
第一章“娛樂(lè)法”是新法嗎?
第二章 IP還是那個(gè)IP嗎?
第三章 相似就算抄襲嗎?
第四章 翻拍就能胡編亂造嗎?
第五章 數(shù)字時(shí)代盜版無(wú)罪嗎?
第六章 作品署名重要嗎?
第七章 劇本授權(quán)有門(mén)道嗎?
第八章 角色造型受保護(hù)嗎?
第九章 影視名稱(chēng)能被保護(hù)嗎?
第十章 有必要完片擔(dān)保嗎?
第十一章 了解廣電審查嗎?
第十二章 蹭熱點(diǎn)翻拍合適嗎?
第十三章 經(jīng)紀(jì)約是賣(mài)身契嗎?
第十四章 音樂(lè)改編不可以嗎?
第十五章 廣告合作更難了嗎?
第十六章 影視金融有毒嗎?
第十七章 劇組算法律主體嗎?
第十八章 電影產(chǎn)業(yè)被促進(jìn)了嗎?
附錄:娛樂(lè)業(yè)常用法律文本25篇