野花高清中文免费观看视频,日韩精品午夜网站

延緩衰老、追求長壽是人類孜孜以求的夢想，尤其進入老齡化社會的當今，如何提高老年人壽命，治療老年性疾病，提高老年人生活質量更是全社會關注的話題。而這也是生命科學領域研究的熱點之一，近些年來，關于衰老的研究取得了一系列的成果，其中之一是端粒及其端粒酶的發(fā)現(xiàn)，2009年3位科學家因此而榮獲了諾貝爾生理學獎。本書用淺顯的語言向公眾普及衰老研究的最新成果，從歷史上關于衰老的理論說起，接著介紹引起衰老的機理，然后引出端粒及其療法、它所存在的問題及其可期待的廣闊前景等，集前沿性、可讀性于一體。作者是全球衰老研究領域的最重要的專家之一，目前他正在用端粒療法治療老年性癡呆的研究，擁有30余年的臨床和科研經(jīng)驗，同時撰寫過2本很有影響的衰老方面的科普圖書，有豐富的寫作經(jīng)驗。

　　人類對長壽的追求亙古不變，古今中外都有過尋求長生不老的嘗試。隨著人們生活和醫(yī)療水平的提高，人類平均壽命逐年增長。與之相隨的是，人口老齡化愈加成為社會的困擾。
　　眾多科研人員孜孜以求，試圖將人類壽命向極限推進。本書的作者邁克爾�6�1福賽爾博士以端粒和端粒酶為主題，講述了端粒對染色體的保護作用，以及端粒酶延伸端粒，從而延緩細胞衰老的功能，并極力推崇激活端粒酶，干預衰老及衰老相關疾病的方法。
　　端粒位于線性染色體末端，對染色體起保護作用，維持染色體的穩(wěn)定。但是隨著細胞的分裂或各種其他生命活動的進行，端粒會不可避免地變短或磨損，染色體趨于不穩(wěn)定，當?shù)竭_某個極限，就會導致細胞老化。
　　端粒酶是負責催化合成端粒序列的蛋白質核酸復合物。值得一提的是，翻譯團隊曾看到某商家刊登在報刊上的廣告，宣稱“吃端粒酶，每天都有新感覺，讓10種慢性病不翼而飛” 。借此機會，譯者提醒廣大讀者，不要相信這種沒有科學根據(jù)的宣傳。“吃端粒酶”的實質是攝入的蛋白質和核酸被消化分解成氨基酸和核苷酸等小分子，最終被身體利用或排出。換言之，吃端粒酶與吃雞蛋或蔬菜沒有區(qū)別。目前，科研人員想要獲得極其微量的端粒酶都要付出艱辛的勞動和高昂的代價，怎么可能真有便宜的端粒酶被當作營養(yǎng)品銷售？
　　本書是團隊合作的結果(具體翻譯分工見“譯者分工及簡介”)。為保證本書的翻譯質量，確保翻譯風格的統(tǒng)一，譯稿經(jīng)過多次修改和校對。譯者本著忠于英文原著的原則，盡力直譯原文。因此，譯著不反映譯者的觀點。譯者翻譯此書，只代表個人，不代表其所在工作和學習的單位。
　　譯者所在團隊一直致力于端粒和端粒酶的相關研究，在細胞水平探索端粒和端粒酶與衰老相關的分子機制。從基礎研究走向臨床應用的征途雖然漫長，但該領域的科研工作者仍對此充滿信心。
　　翻譯此書是一種科普的嘗試，愿讀者對端粒和端粒酶有更多的了解。

你還可能感興趣

我要評論