本套叢書是為廣大中學生編寫的中華文化的普及讀本，關注中華文化最根本的部分。因此，在讀本內容的選擇上，關注代表根文化的內容；在注釋、翻譯、釋義上，關注所選內容最本原的意義，基本不做現(xiàn)代闡釋。本套叢書為適合中學生的文化心理，每個選本均按主題組織若干單元，并有單元導語；其注解、翻譯、釋義力求簡潔明了。