兒子和兒媳即將遠(yuǎn)行，錢基博老夫子在兩人出發(fā)前夕，將一份鍾書的“命書”鄭重其事地交給阿季。命書稱：父豬母鼠，妻小一歲，命中注定。又說(shuō)命里沒(méi)有兒子。末尾說(shuō)：“六旬又八載，一去料不返，夕陽(yáng)西下數(shù)已終�！备鶕�(jù)這個(gè)說(shuō)法，鍾書壽命的最高限度是六十八歲。
　　楊先生心想，可能老夫子實(shí)誠(chéng)，被算命的三言兩語(yǔ)把自己和老伴的生肖屬相等等全給套了去。至于錢先生，對(duì)此根本不感興趣，他向來(lái)不記自己的出生年月日。1979年春，在美國(guó)為《圍城》英文版譯者審閱其所作《后記》，說(shuō)錢先生生于1911年，他就沒(méi)看出錯(cuò)來(lái)。關(guān)于那份“命書”，鍾書只模糊記得算命的說(shuō)他最多活六十八歲。1978那年錢先生剛巧六十八歲，他問(wèn)楊先生：“我哪年死？”楊先生哄他：“還有幾年�！彼�也不深究，就過(guò)去了。待過(guò)幾年，錢先生已忘記這事。
　　阿季和鍾書拜別錢老夫子夫婦，就由無(wú)錫乘火車至上海，在上海逗留幾天。阿季住在三姐家，鍾書住別處，各有應(yīng)酬餞別活動(dòng)，十分忙碌。阿季回啟明女校參加校友會(huì)，校長(zhǎng)禮姆姆要為她介紹同船赴歐的意大利公使，托他照顧，但后來(lái)知道不是同船。阿季帶了三姐的女兒肇瑜同去，葉崇范小姐看見(jiàn)“瑜頭”，便過(guò)來(lái)跟阿季招呼：“閏康的女兒?jiǎn)�？”阿季笑笑點(diǎn)頭。葉小姐穿的旗袍襯裙，開(kāi)叉處不露腿，有細(xì)褶子的半透明白綢，和阿季好友燕華所穿一個(gè)式樣，所以阿季也一眼認(rèn)出了葉小姐，覺(jué)得她是個(gè)大家風(fēng)度的女人。
　　阿季和鍾書是1935年8月13日乘P&O公司的郵輪離開(kāi)上海遠(yuǎn)航的，那天阿季的三姐閏康送行，只送到岸邊。鍾書的師友溫源寧、邵洵美等來(lái)碼頭送行，坐小船直把他們送上郵輪。
　　由于當(dāng)時(shí)任中英庚款董事會(huì)董事的葉恭綽規(guī)定，庚款學(xué)生出國(guó)留學(xué)不得攜眷同行；阿季以自費(fèi)生身份出國(guó)，憑教育部發(fā)給的留學(xué)證書辦簽證、買船票。她的留學(xué)護(hù)照上的身份是楊季康小姐。阿季登上輪船，和另兩位女伴同艙，與鍾書同船而不同艙。這艘郵輪載有許多同屆留英學(xué)生，大家都知道鍾書和阿季是新婚蜜月。
　　郵輪自上海港南行，在香港遇上臺(tái)風(fēng)，阿季小時(shí)乘過(guò)從天津到上海的海船，鍾書從未乘過(guò)海船。遇颶風(fēng)，別人早已躲避，他們貪看風(fēng)浪，還留在甲板上，后來(lái)風(fēng)大得站不住了，又加暴雨如注，兩人手牽著手跌跌撞撞逃離甲板回艙，暈得兩天未能進(jìn)食，肚皮和后背貼在一起了。船進(jìn)港后，兩人上岸，餓得要命。恰逢星期日，帶的十先令鈔票，無(wú)處兌換，香港人不懂英語(yǔ)，他們倆不能粵語(yǔ)，幸好阿季口袋里還有銀幣一元，便上點(diǎn)心店吃了燒賣、小籠包子，喝了釅茶，開(kāi)上賬單來(lái)，恰好一元。
　　船過(guò)新加坡，英國(guó)高級(jí)專員署招待留英學(xué)生參觀停在海上的海陸兩棲飛機(jī)。過(guò)錫蘭（1972年改稱斯里蘭卡），在島國(guó)首府、印度洋的主要港口科倫坡小停，阿季和鍾書隨眾上岸，陽(yáng)光太強(qiáng)，兩人只好戴上墨鏡。他們參觀了印度教的蛇廟。初進(jìn)蛇廟，廟內(nèi)黑暗，摘去墨鏡，起始一無(wú)所見(jiàn)，漸漸眼睛適應(yīng)了，只見(jiàn)廟內(nèi)無(wú)處不是大大小小的蛇，沿著門、桌、燭臺(tái)，滿處都是蛇，嚇得忙逃出去。廟外有個(gè)院子，內(nèi)有大蟒蛇，剛脫了皮，盤做一大堆，蛇總是不好看的東西。他們又參觀了一座小乘教神廟。外面陽(yáng)光刺目，兩廊畫著羽毛蛇。廟內(nèi)深處有一盞燈，陰森森的，他們覺(jué)得可怕，沒(méi)進(jìn)去。
　　上船以后，天氣一直炎熱，由蘇伊士運(yùn)河過(guò)紅海入大西洋以后轉(zhuǎn)為涼爽。船上有人死亡，有關(guān)人員將死者包裹后投入海中，這是阿季第一次參加海葬。
　　郵輪在海上行駛?cè)�星期，�?935年9月初抵英國(guó)。本家錢臨照到車站來(lái)接，見(jiàn)了阿季，稱“嬸嬸”，阿季由小姐一躍而為嬸母，害羞得不敢應(yīng)對(duì)。
　　——摘自《留學(xué)牛津》
　　……