《高級日語》自2005年4冊全部出版后，得到了廣泛采用，現在特推出該套叫餐，以便更好地服務使用者。這部教參主要就課文內容、表達各個方面加上了注釋，并全文翻譯了課文，以便于教學者能夠更加容易地、準確地理解課文，提高教學的準確性和教學效果。另外，教參還編寫了“課文背景”，增加了部分“擴展閱讀”，以加深對與課文內容有關的日本社會文化內容的理解。同時，教參又加入了一些“課外閱讀”和“擴展練習”，供任課教師視需要選擇使用。愿這部《高級日語教學參考》能夠對教材使用者有所幫助。