約翰·厄普代克是20世紀美國重要的新現(xiàn)實主義作家，縱觀他一生的創(chuàng)作，很多歐洲經(jīng)典作家對他的創(chuàng)作都產(chǎn)生了巨大影響。從宗教觀上，厄普代克明顯受丹麥存在主義哲學(xué)家克爾凱郭爾的影響，表現(xiàn)出信仰與道德分離的宗教觀念；在主題選擇上厄普代克與美國19世紀作家霍桑有著千絲萬縷的聯(lián)系；而在小說技法上納博科夫的創(chuàng)作方法也極大影響了厄普代克。故本書的上編旨在探討上述作家對厄普代克創(chuàng)作風(fēng)格所形成的影響。此外，縱觀厄普代克半個多世紀的文學(xué)創(chuàng)作，可以發(fā)現(xiàn)，神話在他的文學(xué)活動中扮演著重要的角色。本書稿的下編重點關(guān)注厄普代克如何通過重述經(jīng)典呼應(yīng)當下的大眾消費文化與后現(xiàn)代文化精神，借此考量他作為“美國文人”的社會自覺；并借助于他的經(jīng)典重構(gòu)文本探討作家對既有現(xiàn)實主義風(fēng)格的創(chuàng)新與突破。