現(xiàn)莎車(chē)（前言）
　　文/張愷
　　位于我國(guó)南疆的莎車(chē)古城是古絲綢之路南道上的重鎮(zhèn)，也是新疆維吾爾自治區(qū)級(jí)歷史文化名城。莎車(chē)古城是典型的維吾爾族聚居區(qū)，地域特色濃厚，文化遺存、歷史沿革、城鎮(zhèn)空間、民居建筑均可圈可點(diǎn)。然而，有關(guān)莎車(chē)古城歷史文化遺產(chǎn)的論著卻十分有限，原因很多，地域文化的特殊性和語(yǔ)言的障礙會(huì)影響大多數(shù)學(xué)者對(duì)古城的研究，并對(duì)現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研帶來(lái)不小的挑戰(zhàn)。另外，不同于大多數(shù)中原地區(qū)的古城，歷史記錄往往基本連續(xù)地貫穿于各個(gè)重要?dú)v史時(shí)期，莎車(chē)古城的歷史資料則是片段化的，時(shí)有時(shí)無(wú)。即便在有限的歷史資料中，城市發(fā)展的記述也大多有關(guān)軍事、宗教和政治事件，對(duì)城鎮(zhèn)演變本身的記錄則非常粗淺概略。
　　在這些制約因素下，如果不是借著編制《莎車(chē)歷史文化名城保護(hù)規(guī)劃》的機(jī)緣，本書(shū)的形成是難以實(shí)現(xiàn)的�！渡�車(chē)歷史文化名城保護(hù)規(guī)劃》是上海市援疆規(guī)劃工作的一項(xiàng)重大項(xiàng)目，于2013年3月啟動(dòng)編制工作，歷時(shí)兩年半完成。受制于歷史資料的匱乏，我們通過(guò)對(duì)有限的歷史地圖的深入解讀，結(jié)合地方志、歷史著作、學(xué)術(shù)書(shū)籍，甚至是西方探險(xiǎn)家的探險(xiǎn)手記，篩選出其中歷史依據(jù)較為充分的部分，這成為研究莎車(chē)城鎮(zhèn)空間演變的重要手段。當(dāng)然更為關(guān)鍵的是現(xiàn)場(chǎng)的調(diào)研工作，上海聯(lián)合規(guī)劃團(tuán)隊(duì)在上海援疆指揮部、莎車(chē)縣各級(jí)組織、新疆大學(xué)等各方面的幫助下，多次深入社區(qū)和住戶，共完成古城內(nèi)三個(gè)歷史文化街區(qū)1907戶的建筑入戶調(diào)研，形成了涉及2719戶的調(diào)研統(tǒng)計(jì)報(bào)告，并進(jìn)行了一系列的居民訪談和古建筑測(cè)繪，獲得了大量珍貴的一手資料。正是在這些基礎(chǔ)研究和數(shù)據(jù)不斷積累的過(guò)程中，我們對(duì)莎車(chē)古城從陌生到了解，進(jìn)而對(duì)其歷史文化和傳統(tǒng)生活產(chǎn)生濃厚的興趣，不斷地在各種文獻(xiàn)中尋找關(guān)于莎車(chē)古老歷史的蛛絲馬跡。這一過(guò)程既艱辛又充實(shí)，既充滿挑戰(zhàn)又富有啟迪。
　　莎車(chē)古城的城址在歷史上幾經(jīng)變遷，并在葉爾羌汗國(guó)之后逐漸穩(wěn)定下來(lái)，形成了以“回城”和“漢城”構(gòu)成的雙城城址結(jié)構(gòu)。在莎車(chē)，人們習(xí)慣性地將“回城”稱為“老城”，將“漢城”稱為“新城”，本書(shū)中也沿用了這種習(xí)慣性的稱謂。由于“漢城”已基本為現(xiàn)代城市建設(shè)所覆蓋，因而本書(shū)主要聚焦于歷史遺存豐富的“回城”，也就是“莎車(chē)?yán)铣恰薄?br /> 　　去到莎車(chē)已有十多次了，但每一次造訪仍會(huì)給我們帶來(lái)不期而遇的驚喜，為莎車(chē)古城這塊神秘的拼圖補(bǔ)上一角。至今這塊拼圖仍有許多的空白，我們將已有的感知與大家分享，希望此書(shū)能夠激發(fā)起更多人對(duì)這座絲路古城繼續(xù)探索的興趣。