丹德里恩呻吟一聲，試圖翻過身，好換個(gè)稍微舒服點(diǎn)兒的姿勢(shì)。只是這個(gè)動(dòng)作對(duì)眼下的他來說幾乎不可能：他躺在地上的刨花和木屑里，被人五花大綁，就像一塊準(zhǔn)備煙熏處理的火腿。
“他們沒馬上吊死我們，”他嘟囔道，“說明還有希望。我們還沒完蛋……”
“你就不能閉嘴嗎？”獵魔人平靜地躺著，透過柴棚屋頂?shù)钠贫纯粗�月亮，“你知道維賽基德為什么沒馬上吊死我們嗎？因?yàn)樗�要在明天黎明時(shí)分，在部隊(duì)整裝出發(fā)前將我們公開處決。這樣才有宣傳效果�！�
丹德里恩沒答話。杰洛特只聽到他擔(dān)憂地喘著粗氣。
“你還有希望逃過一劫�！睘榱税参吭�(shī)人，他補(bǔ)充道，“維賽基德只想對(duì)我公報(bào)私仇，但跟你沒什么過節(jié)。你的伯爵朋友會(huì)搭救你的，等著瞧吧�！�
“胡說八道。”讓獵魔人吃驚的是，詩(shī)人的語氣既平靜又理智，“完全是胡說八道。別把我當(dāng)小孩。首先，從宣傳效果考慮，吊死兩個(gè)勝過只吊一個(gè)。其次，既然要公報(bào)私仇，就不可能留下人證。不，老兄，他們會(huì)把咱倆一起吊死的。”
“夠了，丹德里恩。安靜躺著，想個(gè)計(jì)劃出來�！�
“還能想什么鬼計(jì)劃？”
“什么鬼計(jì)劃都行。”
詩(shī)人的閑話打亂了獵魔人的思緒，而他已經(jīng)沒時(shí)間可以浪費(fèi)了。據(jù)他推測(cè)，泰莫利亞軍情機(jī)構(gòu)的人——維賽基德的軍隊(duì)里肯定有幾個(gè)——隨時(shí)有可能沖進(jìn)這間棚屋。軍情官肯定很想就仙尼德島加斯唐宮發(fā)生的幾件事向他進(jìn)行詢問。杰洛特雖對(duì)個(gè)中細(xì)節(jié)幾乎一無所知，但他確信，密探們?cè)诮邮苁聦?shí)之前不會(huì)讓他好過的。他只希望維賽基德會(huì)被復(fù)仇的欲望蒙蔽雙眼，從而隱瞞他被捕的消息，不然軍情官肯定會(huì)從怒不可遏的元帥手里把他們解救出來，然后送去指揮所。更確切地說，是在第一輪審訊過后，把半死不活的他們送去指揮所。
就在這時(shí)，詩(shī)人想出了一個(gè)計(jì)劃。
“杰洛特！咱們就假裝自己知道某些重要情報(bào)吧。就說我們真是間諜之類。然后……”
“丹德里恩，拜托�！�
“不行嗎？那我們可以試試賄賂哨兵。我還藏了些錢：幾枚縫在靴子襯里的達(dá)布隆金幣，以備不時(shí)之需……我這就把看守叫來……”
“他們會(huì)拿走你所有的金幣，然后狠揍你一頓。”
詩(shī)人抱怨一聲，但沒再說下去。他們聽到空地間傳來呼喊和馬蹄聲，聞到誘人的豌豆湯的味道。在這一刻，杰洛特愿意用全世界的小體鱘和松露換上一碗湯喝。站在棚屋外的哨兵懶洋洋地聊著天，輕聲談笑，時(shí)不時(shí)咳嗽幾聲，吐一口痰。這些哨兵都是職業(yè)軍人，在他們嫻熟運(yùn)用完全由代詞和臟字構(gòu)成的語句進(jìn)行溝通的能力上就能看出這一點(diǎn)。
“杰洛特？”
“怎么？”
“我想知道米爾瓦怎么樣了……還有卓爾坦、珀西瓦爾和雷吉斯……你看到他們了嗎？”
“沒有。不能排除他們?cè)趹?zhàn)斗期間被砍死或踩死的可能。營(yíng)地里堆滿了死尸�！�
“我不相信。”丹德里恩堅(jiān)定地宣稱，語氣中也帶著期待，“我不相信卓爾坦和珀西瓦爾那種詭計(jì)多端的家伙會(huì)……還有米爾瓦……”
“別再自欺欺人了。就算他們真能活下來，也不會(huì)來幫我們的�！�
“為什么？”
“原因有三。首先，他們有自己的麻煩要解決。其次，我們躺在這棟棚屋里，而它位于營(yíng)地中央，周圍駐扎著幾千名士兵，我們的手腳還都被繩子綁著�！�
“第三個(gè)原因呢？你說了有三個(gè)�！�
“第三，”獵魔人疲憊地回答，“這個(gè)月的奇跡配額已經(jīng)被那些女人用光了。還記得嗎？她們找到了失散的丈夫�！�
……