《釣魚島問題文獻集:清季琉球交涉檔案》主要收錄了中國歷史檔案館所藏部分宮中朱批奏折檔案,臺灣銀行經(jīng)濟研究室編輯的《同治甲戌日兵侵臺始末》以及臺灣大通書局印行的《道咸同光四朝奏議選輯(全)》、《清光緒朝中日交涉史料選輯(全)》。另外,李鴻章、何如璋等人為晚清中日交涉中的重要人物。本冊也選錄部分《李鴻章全集·信函》和《茶陽三家文鈔》中的有關(guān)文獻,作為官方文檔之補充。
《釣魚島問題文獻集:清季琉球交涉檔案》:
8.奏為查辦琉球國護送難民船只及接貢船只在洋被劫情形事及為琉球難民到閩安插譯訊撫恤事
咸豐三年十二月二十日
奏兼署閩浙總督、福州將軍,奴才有鳳跪奏,為琉球國夷船護送內(nèi)地難民到閩安插,訊明遞籍,分別辦理緣由,恭折具奏,仰祈圣鑒。事案查咸豐二年十月間,前據(jù)福建藩司詳報,琉球國王世子尚泰遣使馬克承等赍到,咨文以閩省內(nèi)地民人蔡祥慶等,在洋漂,收琉球地方安頓,被英吉利國夷船前往孥回六十余人,尚有二百余人寄寓該國,當將分別查辦緣由。經(jīng)前督臣李芝昌,會同撫臣王懿德,附片具奏奉到。殊批,知道了,欽此。均經(jīng)恭錄咨行,欽遵辦理,嗣據(jù)前與泉永道趙霖,稟覆照會英吉利廈門領(lǐng)事巴邁士,查覆該夷前次孥回之數(shù)十人,先經(jīng)帶往粵省,除交地方官審辦,余俱載回廈門釋放完案。其現(xiàn)在琉球之人,或琉球國配船載回,或華國遣船往載俱可等。情隨經(jīng)飭據(jù)福建藩司,詳據(jù)福州府海防,同知譯據(jù)琉球使臣馬克承,稟稱八重山島離隔琉球國王府地方遙遠,船只往來風信,只在二三月之內(nèi),方可駕抵該島,貢船返棹向系夏至,若俟此時回國,之后始行撥往該島,風信難行,恐于本秋不及護送來閩,懇請給咨,并準購備船只,以便派撥水梢先行,赍咨趕回,將該民人等配船,以便秋間隨同接貢船只,護送來閩由,聽詳司議,照俯如所請,詳準給咨,購船遣發(fā)回國,迨后續(xù)準。欽差大臣、兩廣總督,臣葉名琛咨覆,據(jù)咪酋伯駕呈稱,該國貨船被搭船之中國民人殺死船主火長、水手,掠去船中貨物,上岸逃走,只剩二十余中國人尚在船內(nèi),當時外國兵船趕往該洲,捉護上岸之人數(shù)十名,解回送交訊辦,續(xù)據(jù)該酋節(jié)次來文,并解陳得利等十七名到粵,飭發(fā)廣州府研訊,據(jù)各供稱,均系被客頭騙下夷船,傭工押在艙底內(nèi)共有四百七十五人,迨開船后,該夷給艙內(nèi)各人賣身契約一紙,如不接收,即行鞭責。駛到琉球洋面,該夷把眾人陸續(xù)提到艙面,逐一割去發(fā)辮,內(nèi)有臥病不能行者十余人,當時打死丟棄落海,眾人看見,驚慌以致喧鬧起來,該夷船主害怕,鳧水逃走,眾人隨喚水手人等,將船駛到山邊,上山躲匿,被琉球國人查問,惶稱船漏修整,琉球國人每日給與飯食。迨隔十余日,該夷兵船駛到,孥獲陳得利等七十余名,押下夷船,駛回香港后,又將陳得利等十七人載到黃埔,送官審。陳得利等并無得到受夷人身價,殺害夷人及搶取夷船銀物情事稟報,即經(jīng)據(jù)稟,將該酋節(jié)次來文逐一駁斥,復據(jù)該酋呈送證件,謝丁茂等四名復飭廣州府研訊,據(jù)稟僉供,陳得利當時在船,手執(zhí)旗刀,彈壓眾人,不許喧鬧,并未傷人,內(nèi)有海定即蘇有,致傷夷人一名,失跌落海,所有羅幅安等十四名,均訊無為,匪傷斃夷人情事,陳得利、蘇有二名,容再研訊,分別辦理,業(yè)經(jīng)批飭,將證見。
……
查看全部↓
“東亞地中!币曇爸械尼烎~島問題的產(chǎn)生(代序)
出版凡例
本冊說明
一、中國第一歷史檔案館館藏檔案
1.奏為粵省查辦琉球國王咨文緣由事
2.奏為恭繳原奉頒發(fā)琉球國遺詔事
3.奏為琉球遭風難人到閩安插譯訊撫恤事
4.奏為琉球遭風難人到閩安插譯訊撫恤事
5.奏為琉球遭風難人到閩安插譯訊撫恤事
6.奏為蘇省接護琉球國使臣事
7.奏為蘇省接護琉球國使臣事
8.奏為查辦琉球國護送難民船只及接貢船只在洋被劫情形事及為琉球
難民到閩安插譯訊撫恤事
二、同治甲戌日兵侵臺始末
1.三月辛未(二十九日)總理各國事務(wù)恭親王等奏
2.諭軍機大臣等
3.給日本國外務(wù)省照會
4.四月戊子(十六日)閩浙總督兼署福建巡撫李鶴年奏
5.四年癸巳(二十一日)閩浙總督兼署福建巡撫李鶴年奏
6.李鶴年又奏
7.文煜等又奏
8.諭軍機大臣等
9.給日本國中將西鄉(xiāng)照會
10.諭軍機大臣等
11.給日本國柳原前光照會
12.給日本國外務(wù)省大臣照會
13.日本國柳原前光覆函
14.給日本國柳原大臣照會
15.八月壬申(初二日)辦理臺灣等處海防大臣沈葆楨等奏
16.九月戊午(十九日)辦理臺灣等處海防大臣沈葆楨等奏
17.浙江巡撫楊昌浚奏
三、道成同光四朝奏議選輯
1.請速籌臺事全局疏(光緒二年)
2.瀝陳病狀并海防事宜十六條疏(光緒五年)
3.瀝陳球案倭約疏(光緒六年)
4.日本議結(jié)球案牽涉改約暫宜緩允疏(附請調(diào)岑毓英督辦臺灣片)(光緒六年)
5.覆陳球案倭約疏(光緒六年)
6.敬陳時務(wù)疏(光緒七年)
7.保小捍邊當謀自強疏(光緒八年)
四、清光緒朝中日交涉檔案
1.大學士直隸總督李鴻章奏籌議臺灣事宜折(正月十六日)
2.福建巡撫丁日昌奏巡查臺灣南路鳳山恒春等處折(正月二十八日)
3.閩浙總督何璟等奏據(jù)情陳奏琉球職貢日本梗阻折(五月十四日)
4.總理各國事務(wù)衙門奏日本梗阻琉球入貢現(xiàn)與出使商辦情形折(六月初五日)
……
五、李鴻章全集·信函
六、茶陽三家文鈔
索引
查看全部↓
《釣魚島問題文獻集:清季琉球交涉檔案》:
8.奏為查辦琉球國護送難民船只及接貢船只在洋被劫情形事及為琉球難民到閩安插譯訊撫恤事
咸豐三年十二月二十日
奏兼署閩浙總督、福州將軍,奴才有鳳跪奏,為琉球國夷船護送內(nèi)地難民到閩安插,訊明遞籍,分別辦理緣由,恭折具奏,仰祈圣鑒。事案查咸豐二年十月間,前據(jù)福建藩司詳報,琉球國王世子尚泰遣使馬克承等赍到,咨文以閩省內(nèi)地民人蔡祥慶等,在洋漂,收琉球地方安頓,被英吉利國夷船前往孥回六十余人,尚有二百余人寄寓該國,當將分別查辦緣由。經(jīng)前督臣李芝昌,會同撫臣王懿德,附片具奏奉到。殊批,知道了,欽此。均經(jīng)恭錄咨行,欽遵辦理,嗣據(jù)前與泉永道趙霖,稟覆照會英吉利廈門領(lǐng)事巴邁士,查覆該夷前次孥回之數(shù)十人,先經(jīng)帶往粵省,除交地方官審辦,余俱載回廈門釋放完案。其現(xiàn)在琉球之人,或琉球國配船載回,或華國遣船往載俱可等。情隨經(jīng)飭據(jù)福建藩司,詳據(jù)福州府海防,同知譯據(jù)琉球使臣馬克承,稟稱八重山島離隔琉球國王府地方遙遠,船只往來風信,只在二三月之內(nèi),方可駕抵該島,貢船返棹向系夏至,若俟此時回國,之后始行撥往該島,風信難行,恐于本秋不及護送來閩,懇請給咨,并準購備船只,以便派撥水梢先行,赍咨趕回,將該民人等配船,以便秋間隨同接貢船只,護送來閩由,聽詳司議,照俯如所請,詳準給咨,購船遣發(fā)回國,迨后續(xù)準。欽差大臣、兩廣總督,臣葉名琛咨覆,據(jù)咪酋伯駕呈稱,該國貨船被搭船之中國民人殺死船主火長、水手,掠去船中貨物,上岸逃走,只剩二十余中國人尚在船內(nèi),當時外國兵船趕往該洲,捉護上岸之人數(shù)十名,解回送交訊辦,續(xù)據(jù)該酋節(jié)次來文,并解陳得利等十七名到粵,飭發(fā)廣州府研訊,據(jù)各供稱,均系被客頭騙下夷船,傭工押在艙底內(nèi)共有四百七十五人,迨開船后,該夷給艙內(nèi)各人賣身契約一紙,如不接收,即行鞭責。駛到琉球洋面,該夷把眾人陸續(xù)提到艙面,逐一割去發(fā)辮,內(nèi)有臥病不能行者十余人,當時打死丟棄落海,眾人看見,驚慌以致喧鬧起來,該夷船主害怕,鳧水逃走,眾人隨喚水手人等,將船駛到山邊,上山躲匿,被琉球國人查問,惶稱船漏修整,琉球國人每日給與飯食。迨隔十余日,該夷兵船駛到,孥獲陳得利等七十余名,押下夷船,駛回香港后,又將陳得利等十七人載到黃埔,送官審。陳得利等并無得到受夷人身價,殺害夷人及搶取夷船銀物情事稟報,即經(jīng)據(jù)稟,將該酋節(jié)次來文逐一駁斥,復據(jù)該酋呈送證件,謝丁茂等四名復飭廣州府研訊,據(jù)稟僉供,陳得利當時在船,手執(zhí)旗刀,彈壓眾人,不許喧鬧,并未傷人,內(nèi)有海定即蘇有,致傷夷人一名,失跌落海,所有羅幅安等十四名,均訊無為,匪傷斃夷人情事,陳得利、蘇有二名,容再研訊,分別辦理,業(yè)經(jīng)批飭,將證見。
……
查看全部↓