《森林報(bào)》是蘇聯(lián)知名兒童科學(xué)作家維？比安基的代表作。著者以其擅長描寫動(dòng)植物生活的藝術(shù)才能，用輕快的筆調(diào)、采用報(bào)刊形式，按春、夏、秋、冬四季12個(gè)月，有層次、有類別地報(bào)道森林中的新聞，森林中愉快的節(jié)日和可悲的事件，森林中的英雄和強(qiáng)盜，將動(dòng)植物的生活表現(xiàn)得栩栩如生，引人入勝。著者還告訴了孩子們應(yīng)如何去觀察大自然、如何去比較、思考和研究大自然的方法。
名家推薦名社重點(diǎn)出版
新課標(biāo)必讀書目中小學(xué)生必讀書教育部推薦書目
打開《森林報(bào)》，讓我們一起領(lǐng)略春天的生機(jī)，夏天的蓬勃，秋天的繽紛，冬天的純凈，讓心靈常駐自然之美。
部分章節(jié)入選中小學(xué)語文教材
近百年來，備受歡迎的經(jīng)典科普名著
1928年出版以來，已有30多種版本，暢銷60多個(gè)國家
一封編輯部的來信親愛的讀者朋友：
你好！
在你翻開這部《森林報(bào)》的第一時(shí)間里，《森林報(bào)》和你就是相識(shí)的好朋友了�；蛟S你會(huì)說還不大了解我們的《森林報(bào)》，那么，請讓作為它代理人的我們向你一一道來……
一般來說，我們可以看見，在市面上流通的報(bào)紙所刊載的篇章總離不開一些成人所關(guān)注的社會(huì)性新聞，而對(duì)于你們兒童、青少年所關(guān)注的更加新奇而富有樂趣的生態(tài)故事，比如說走獸、飛禽和昆蟲一屬所在的自然世界里發(fā)生的新聞，卻很少甚至沒有大篇幅的刊載。難道是森林里沒有事情發(fā)生？
不！那里的事兒啊，并不比城市里的少！在那里，可愛的動(dòng)物朋友們也在像我們?nèi)祟愐粯优Ω藕凸ぷ髦�，在它們的世界里，有一同慶祝節(jié)日的歡愉，也有因?yàn)闊o法驅(qū)趕不幸而生出的悲哀，在那里同樣存在著英雄和強(qiáng)盜，對(duì)于這些，我們的不知曉只是因?yàn)轷r有報(bào)道而已。
我猜你們不相信，在寒冷襲人的冬天里，我們列寧格勒也會(huì)有一些沒有翅膀的蚊蟲寶寶從泥土里悄悄鉆出來，它們會(huì)赤著小腳丫在雪地上追逐嬉鬧。親愛的讀者朋友，我要說這事兒是確實(shí)存在的，而你們以前不知道也只是因?yàn)閺臎]在報(bào)上見過類似的新聞罷了�？纯窗�，你們曾經(jīng)在報(bào)紙上讀過有關(guān)駝鹿這種林中大漢打群架的新聞嗎？又讀過多少關(guān)于候鳥搬家或者住在沼澤的雞寶寶穿越整個(gè)歐洲大陸的故事和趣聞的報(bào)道呢？
或許以前你并沒有，但現(xiàn)在我們可以保證，這一切，在《森林報(bào)》里都會(huì)刊載出來！
今后每個(gè)月都將有一期嶄新的《森林報(bào)》來陪你度過，一共十二期。最終，我們會(huì)將這十二期報(bào)紙合訂成一本書。在報(bào)紙內(nèi)容方面，每期都會(huì)有編輯部為你精心準(zhǔn)備的文章，我們的森林通訊員朋友也會(huì)不斷發(fā)回電報(bào)和信件。
如果你要問我，我們的森林通訊員都是些什么人，那我可不好回答。他們中間有的是和你一樣的青少年，也有住在深山里以打獵為生的獵人，有的人終日在林子里辛勤忘我地工作，有的人是鼎鼎大名的科學(xué)研究者。他們常到森林里做客，他們關(guān)注著鳥獸昆蟲的生活，當(dāng)碰到新奇的趣聞時(shí)，他們會(huì)一一記錄下來，寄到我們編輯部，樂于和小讀者你一同分享。
我們的第一部《森林報(bào)》合訂本在1927年成書，至今經(jīng)歷了多次再版，不斷地加入了一些新的板塊。曾記得我們委派過特約記者去訪問大名鼎鼎的獵人塞索伊奇，與他們一同度過了一段一起打獵、一同圍著篝火歇息的美好時(shí)光。當(dāng)然，獵人在興高采烈的時(shí)候，也常同我們的記者談他的冒險(xiǎn)故事，而我們的特約記者總會(huì)靜靜記下這些有趣的事情并寄回編輯部，希望能和小讀者們分享這些經(jīng)歷的離奇與快樂。
要知道，孩子們，你眼前的這部《森林報(bào)》是在蘇聯(lián)的列寧格勒誕生的，它有獨(dú)有的地域性特點(diǎn)，所以，在這里我們提到的大都是列寧格勒及其周邊發(fā)生的故事。如果你不在列寧格勒，看看這本書，會(huì)讓你對(duì)列寧格勒的自然生態(tài)有一個(gè)嶄新的理解，并能夠把它借鑒到你身邊的故事里，做更有意義的觀察！
孩子們，世界如此廣大與美好。在地球的北部，也許暴風(fēng)雪還在肆虐，把人們凍得瑟瑟發(fā)抖，而南方的太陽卻早把土地烘烤得炎熱，老爺爺滿頭大汗地扇著芭蕉扇躲在樹下乘涼。也許西邊的人們剛甜甜地睡熟，而東邊的學(xué)校里早已經(jīng)書聲瑯瑯。隨著全球各國聯(lián)系更加緊密，《森林報(bào)》當(dāng)然也會(huì)做出自己的努力，讓我們的刊物不只局限在列寧格勒，有朝一日也能成為你身邊的良師益友！
另外，孩子們，我們在報(bào)紙上設(shè)置了一個(gè)通訊員專欄，可以方便地將世界盡收眼底。這里有塔斯社針對(duì)孩子們的工作和功績的轉(zhuǎn)載，也有生物學(xué)博士、作家、植物學(xué)家和社會(huì)學(xué)家尼娜等專業(yè)人士專為我報(bào)書寫的植物評(píng)論，并不斷更新。
孩子們，要知道只有了解自然才有可能改造自然。我們熱切地希望像你一樣優(yōu)秀的所有《森林報(bào)》的讀者朋友們長大成人后，都可以用自己對(duì)大自然的熱忱去親手培育植物新品種，去做利于社會(huì)的事情，去管理森林，成為保護(hù)世界上的可愛草木和動(dòng)物的大自然使者。
怎么樣？《森林報(bào)》這個(gè)朋友很友善，很值得交付友情吧！那我們的交談就先到這里，因?yàn)槲衣犝f我們的森林通訊員也很想找你聊一聊呢，那我就和你道別吧！
此致
敬禮！
《森林報(bào)》編輯部
維·比安基（1894-1959），只有熟悉大自然的人，才會(huì)熱愛大自然。知名兒童科普作家和兒童文學(xué)家維？比安基正是抱著這種美好的愿望，為孩子們創(chuàng)作了《森林報(bào)》和《少年哥倫布》。
1894年，維·比安基出生在一個(gè)養(yǎng)著許多飛禽走獸的家庭里。他父親是俄國知名的自然科學(xué)家。他從小喜歡到科學(xué)院動(dòng)物博物館去看標(biāo)本。跟隨父親上山打獵，跟家人到郊外、鄉(xiāng)村或海邊去住。在那里，父親教會(huì)他怎樣根據(jù)飛行的模樣識(shí)別鳥兒，根據(jù)腳印識(shí)別野獸……更重要的是教會(huì)他怎樣觀察、積累和記錄大自然的全部印象。比安基27歲時(shí)已記下一大堆日記，他決心要用藝術(shù)的語言，讓那些奇妙、美麗、珍奇的小動(dòng)物永遠(yuǎn)活在他的書里。
許楊，長期從事文學(xué)翻譯、編輯、策劃等工作，代表譯作有《昆蟲記》《森林報(bào)》等多部譯著，現(xiàn)居北京。
一封編輯部的來信?1
穿越時(shí)空的來信 / 5
獨(dú)特的森林年 / 8
森林年歷書 / 10
第一期?大地復(fù)蘇月&新年特輯
（春季第一月）
序篇：歡度新年！ / 12
林中趣事 / 14
城市新聞 / 211
集體農(nóng)莊要聞 / 25
世界動(dòng)物聯(lián)盟播報(bào) / 26
公告 / 35
第二期?候鳥回鄉(xiāng)月
（春季第二月）
林中趣事 / 38
互動(dòng)環(huán)節(jié) / 45
鳥兒郵局的急電 / 47
城市新聞 / 52
公告 / 54
第三期?載歌載舞月
（春季第三月）
歡樂的五月 / 56
林中趣事 / 57
互動(dòng)環(huán)節(jié) / 67
毛腳燕的窩（日記） / 69
集體農(nóng)莊要聞 / 72
城市新聞 / 74
公告 / 80
第四期?筑巢建窩月
（夏季第一月）
各有各的窩 / 84
林中趣事 / 91
互動(dòng)環(huán)節(jié) / 98
毛腳燕的窩（日記摘抄） / 103
世界動(dòng)物聯(lián)盟播報(bào) / 108
公告 / 117
第五期?雛鳥出生月
（夏季第二月）
林中趣事 / 120
公告 / 133
第六期?結(jié)隊(duì)飛行月
（夏季第三月）
林中趣事 / 136
集體農(nóng)莊要聞 / 141
第七期?候鳥離鄉(xiāng)月
（秋季第一月）
歡樂的九月 / 144
林中趣事 / 147
城市新聞 / 157
林中大戰(zhàn) / 164
集體農(nóng)莊要聞 / 166
世界動(dòng)物聯(lián)盟播報(bào) / 173
公告 / 181
第八期?儲(chǔ)備冬糧月
（秋季第二月）
歡樂的十月 / 184
林中趣事 / 186
公告 / 208
第九期?冬客臨門月
（秋季第三月）
林中趣事 / 210
集體農(nóng)莊新聞 / 213
公告 / 216
林中趣事 通訊員致電（一）
每年，白嘴鴉的到來都會(huì)為沉睡著的大森林揭開春天的序幕。
這群候鳥成群結(jié)隊(duì)地從南方飛回故土，在漫長的跋涉中，經(jīng)過無數(shù)次暴風(fēng)雪的侵襲與洗禮，隊(duì)伍中體格較弱的鳥兒難免會(huì)客死在旅途之中，只有比較健壯的鳥兒才有機(jī)會(huì)飛回目的地。
到達(dá)目的地的白嘴鴉首先要尋覓駐地休息，之后才能夠四處尋找合它們胃口的美食。它們的覓食方法是用結(jié)實(shí)的嘴巴刨尋土里的蟲卵和種子，如果找到，便能大吃一頓了。
春風(fēng)吹走了籠罩大地的烏云，取而代之的是潔白的、如棉花糖一般的云彩。在這樣美麗的晴空下，野獸媽媽們誕下了第一批幼崽，駝鹿和狍子也生出了新的犄角，就連金翅雀、山雀和戴菊鶯也爭相賣弄歌喉。盡管此時(shí)椋鳥和百靈還沒有出現(xiàn)在我們的視野中，云杉下的熊洞外也沒有熊睡醒的跡象，但我們已經(jīng)輪流守護(hù)在周圍，以確保第一時(shí)間報(bào)道這條新聞。融化了的雪水通過水循環(huán)匯集在冰層下面，樹上融化的雪水也滴滴答答地墜到地上，而當(dāng)夜晚降臨時(shí)，寒氣又會(huì)把水復(fù)凍成冰。
我們知道，這樣的氣候環(huán)境很不利于幼崽的生長，但對(duì)此，聰明的野獸們也都有它們的對(duì)策。拿烏鴉為例：烏鴉是產(chǎn)蛋最早的鳥類，它們將窩筑在有厚重積雪覆蓋的、高大的云杉樹上。這樣的筑巢位置使巢中格外寒冷，為了保護(hù)蛋里的幼鳥胚胎不被凍傷、凍死，雌鳥會(huì)寸步不離地待在巢中，而為全家覓食的重任則全權(quán)交給了烏鴉爸爸！
看看，多么和睦的一家！
雪地里的小娃娃
在田野里的積雪尚未化盡時(shí)，兔媽媽誕下了一窩小兔子。
小兔在出生以后很快就能睜開眼睛環(huán)視周圍，身上的絨毛像大衣一樣幫它們抵御嚴(yán)寒。它們天生是個(gè)奔跑蹦跳的高手，于是，在吃飽奶水以后，它們四處玩耍，累了就跑到鄰近的灌木叢或者草墩兒下面老老實(shí)實(shí)地躺著。它們不吵不鬧，也不淘氣，就乖乖地躺在那里，連兔媽媽離開它們時(shí)也是一樣。
日子一天一天過去，兔媽媽在田野里四處蹦跳玩耍，快樂得竟然忘記了自己的寶寶，可是溫順、可愛又毛茸茸的小兔們還是躲在樹叢里、草墩兒下，它們害怕過路的惡老鷹、壞狐貍發(fā)現(xiàn)自己的蹤跡。
也不知道過了多久，兔媽媽終于來到了小兔們棲身的樹叢邊，小兔們圍攏過去，不對(duì)不對(duì)，這不是媽媽，只是一位素不相識(shí)的兔姨媽，小兔們饑餓地向兔子姨媽求救：“請給我們一口吃的吧！”“來，請吃吧�！边@位可愛的兔姨媽喂飽了小兔們，繼續(xù)向遠(yuǎn)方走去，而小兔們則又躺回灌木叢里呼呼大睡起來。也許在這時(shí)候，它們的媽媽也正在什么地方喂養(yǎng)別家的兔寶寶呢。
原來啊，在兔子的宗族里有這樣一個(gè)約定俗成的規(guī)矩：每一個(gè)兔寶寶都是所有兔媽媽的孩子。所以無論小兔在哪兒，都會(huì)有兔媽媽喂它們奶吃，而兔媽媽當(dāng)然也不會(huì)計(jì)較這寶寶是她生的還是別的媽媽生下的了。
就這樣，盡管沒有媽媽的撫養(yǎng)與照顧，盡管多是過著“吃了上頓沒下頓”的生活，小兔們?nèi)匀荒苌畹煤芎�。因�(yàn)榘�，小兔們穿著暖融融的大衣，使它們能抵抗寒風(fēng)，而兔媽媽又濃又香的乳汁也能讓它們許多天都不感覺饑餓！這樣需要依靠兔媽媽喂養(yǎng)的日子只持續(xù)七八天而已，到了第九天，小兔們就能自己品嘗美味又多汁的第一茬青草了!
迎接春天的妙計(jì)
都說大自然是一個(gè)強(qiáng)者以弱者為食的生態(tài)系統(tǒng)，這可是名副其實(shí)的，沒有一絲一毫的夸張。每當(dāng)猛獸們遇見了它們的獵物，不管何時(shí)何地，都會(huì)立刻動(dòng)手捉住以美餐一頓。
在漫山遍野皆是雪白的冬日里，那無瑕的純白便是雪兔和山鶉的保護(hù)色，它們置身雪地很難被發(fā)現(xiàn)。而春日里雪水融化，大地的本色盡顯，這使得狼、狐貍、鷂鷹、夜梟這類兇猛的肉食動(dòng)物，和白鼬、伶鼬一屬的小型食肉動(dòng)物，隔得老遠(yuǎn)也能看見黑土地上的一點(diǎn)雪白。
因此，雪兔、山鶉這類動(dòng)物就不得不為求生而另作打算了。它們開始脫毛，變成別的顏色。雪兔搖身一變成了灰色，而山鶉也脫了許多白羽毛，長出了褐紅色與黑色相間的新羽衣，這讓它們遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去能和褐色土地融為一體，使它們不再容易在天敵面前暴露自己了。
當(dāng)然，大自然是公平的。弱者有了計(jì)策，強(qiáng)者也該有對(duì)策。伶鼬、白鼬之類在冬天里一身白色的小獸，為了不在黑土地上被獵物們輕易察覺，也都紛紛準(zhǔn)備好在這個(gè)萬物生機(jī)盎然的時(shí)節(jié)，換上一身更適合自己生存、捕食的外衣了。
絨毛花兒的外套
記者阿尼
嘿，朋友！你可曾在初春積雪未消的時(shí)節(jié)到過沼澤周圍玩耍？如果沒有，那請看看這條趣聞吧！當(dāng)沼澤地上的雪開始融化，雪水便會(huì)灌進(jìn)地上一個(gè)個(gè)草墩兒里，漸漸匯集成為一灘灘的小水坑兒。如果你仔細(xì)觀察，就會(huì)發(fā)現(xiàn)在這樣的草墩兒下，搖曳著些許通身銀白、綠莖光滑的小穗兒，看上去像極了去年秋天沒來得及飛掉的種子。但仔細(xì)看來，它們一棵一棵，又新鮮、又干凈，怎么看也不像在雪污下被覆蓋了一個(gè)冬天，倒像是剛剛生出的嫩芽。
有些好奇的孩子把這些小穗兒仔細(xì)摘下，他們輕手輕腳地?fù)荛_這些絨毛仔細(xì)地看了看，謎底終于揭開了。原來，這都是花兒��！它有絲一般白透的茸毛，也有黃澄澄的雄蕊和纖細(xì)的花柱。多美麗的花朵！這又是一件大自然的藝術(shù)品！每天，絨毛花次第開放，分外鮮活地點(diǎn)綴出早春的顏色，給自然界以生機(jī)。你是不是很想知道絨毛花為什么不怕冷呀？原來，這些花兒身上的絨毛竟也是它們的棉外套，在寒冷的雪夜里更是為它們保暖的大棉被呢！
看！多么奇妙的大自然！多么聰明的絨毛花��！
……
書單推薦
