晚清五四時(shí)期兒童讀物或教材并非是各自分立的并列關(guān)系,也并非是單線的繼承關(guān)系,它們有一定的共時(shí)性,并相互纏繞、交錯(cuò),不僅共同豐富著關(guān)于“兒童”的文學(xué)想象,而且成為當(dāng)時(shí)及以后相當(dāng)時(shí)期內(nèi)兒童文學(xué)發(fā)展的資源。
《晚清五四時(shí)期兒童讀物上的圖像敘事》以兒童的圖像(近300幅圖片資源)為切入點(diǎn),破除兒童文學(xué)純文學(xué)觀念,試圖把各學(xué)科涉及到的兒童問題整合到一個(gè)大的研究框架內(nèi)去厘清相互之間碰撞、交融的復(fù)雜關(guān)系。
因而,《晚清五四時(shí)期兒童讀物上的圖像敘事》的研究對象把晚清五四以來的蒙學(xué)讀物、兒童書籍、刊物、報(bào)紙、近代教科書都囊括進(jìn)來,從中抽取典型文本諸如《小孩月報(bào)》、《蒙學(xué)報(bào)》、《啟蒙畫報(bào)》、教科書、《兒童教育畫》、《兒童世界》、《小朋友》等進(jìn)行深度掃描,考察圖像敘事如何在晚清兒童讀物中興起并改變了兒童文學(xué)的呈現(xiàn)方式和閱讀方式,成為20世紀(jì)乃至21世紀(jì)的一種文化選擇;同時(shí)也考察了圖像中的“童年”如何深刻影響著成人社會(huì)對“童年”的普遍假設(shè)等問題,并在此基礎(chǔ)上對晚清五四時(shí)期兒童文學(xué)中的圖像敘事能有一個(gè)清晰的史的勾勒。
近十幾年來,兒童文學(xué)的學(xué)科面貌正在悄然改觀,不論是兒童文學(xué)研究的范圍,還是研究兒童文學(xué)的隊(duì)伍,都呈現(xiàn)出逐漸擴(kuò)大的趨勢。其中的一個(gè)體現(xiàn),就是文藝學(xué)、中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、外國語言文學(xué)等越來越多的學(xué)科的博士學(xué)位攻讀者,選擇兒童文學(xué)課題作博士論文。
我與張梅老師認(rèn)識,是在她師從山東師范大學(xué)魏建教授攻讀博士學(xué)位之時(shí)。作為中國現(xiàn)代文學(xué)研究領(lǐng)域的知名學(xué)者,魏建教授思想活躍、思維敏銳、視野開闊,對兒童文學(xué)研究非常關(guān)注和重視。大約在2010年,魏建教授主持教材《中國現(xiàn)代文學(xué)新編》(高等教育出版社,2012年)的編寫工作,囑我撰寫“現(xiàn)代兒童文學(xué)”一章,后來因?yàn)槠薜仍颍臑橛晌易珜懷芯课膶W(xué)研究會(huì)的“為人生派的文學(xué)”一章,以“兒童文學(xué)”為其中的一節(jié)。雖然這次學(xué)術(shù)寫作未能“盡興”,但是,中國現(xiàn)代文學(xué)史教材寫作,能以一定規(guī)模和體式,納入兒童文學(xué),正如教材主編在“前言”中所說,是“盡可能彌補(bǔ)了此前部分中國現(xiàn)代文學(xué)史教材的缺失”。
由于對學(xué)術(shù)的包容理解,魏建教授很支持他的博士生從事跨領(lǐng)域研究。2009年的某一天,魏建教授給我電話,說是他的一位博士生打算撰寫兒童文學(xué)方面的學(xué)位論文,囑我多與她作些交流。不久,我就接到了張梅老師的電話,開始了我們之間學(xué)術(shù)上的交流和相互切磋。
因?yàn)榱私獾綇埫返膱D像敘事研究這一課題,自然關(guān)注她的研究成果。2014年,我編撰《現(xiàn)代兒童文學(xué)文論解說》一書,在解說鄭振鐸的《(兒童世界)宣言》時(shí),就引用了張梅發(fā)表于《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》的《從晚清到五四:兒童期刊上的圖像敘事》一文中的觀點(diǎn)——
在《兒童世界》的實(shí)際編輯過程中,“圖畫”的兒童文學(xué)功能越來越受到了重視。張梅指出:“《兒童世界》上有一個(gè)最受兒童歡迎的欄目‘圖畫故事’。最初,鄭振鐸僅僅沿用了《兒童教育畫》上‘滑稽畫’這種名稱。
到第1卷第9期,鄭振鐸便放棄了使用‘滑稽畫’,創(chuàng)制了‘圖畫故事’的新名稱。這說明鄭振鐸已經(jīng)敏銳地意識到這種新文體的產(chǎn)生對兒童文學(xué)的意義,并開始從最初的沿襲到了自覺建設(shè)這種新文體的階段!
從現(xiàn)代兒童文學(xué)史論的角度,研究晚清五四時(shí)期兒童書刊的圖像敘事,是一個(gè)嶄新的課題,非常令人期待。在一些學(xué)術(shù)會(huì)議上見到張梅,我?guī)状螁栠^她博士論文是否出版。她總是謙虛地說,還想進(jìn)一步斟酌、修改,于此我感受到她是一個(gè)踏實(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者。
今年九月,我收到張梅希望我為她的大作《晚清五四時(shí)期兒童讀物上的圖像敘事》一書作序的電話,自然欣然答應(yīng)。不隔幾日,書稿校樣也到了,就利用十一長假通讀書槁,并有了以下幾個(gè)感受。
張梅的這部學(xué)術(shù)著作是中國兒童文學(xué)史研究的一個(gè)創(chuàng)新性成果,它明顯為中國兒童文學(xué)史研究帶來了視野的拓展和學(xué)術(shù)的增值。
以往的中國兒童文學(xué)史研究,極少涉及到圖像研究,在這個(gè)意義上,《晚清五四時(shí)期兒童讀物上的圖像敘事》是一個(gè)大的突破。圖像之于兒童文學(xué)的意義,不同于圖像之于成人文學(xué)。兒童文學(xué)屬于一種跨文類的文學(xué)藝術(shù),圖像敘事就是其中的一個(gè)文類。
緒論
第一章 《小孩月報(bào)》:多種圖像敘事探索
第一節(jié) 《小孩月報(bào)》概況
一 《小孩月報(bào)》的版本
二 《小孩月報(bào)》簡介
三 主創(chuàng)人范約翰簡介
四 《小孩月報(bào)志異》版本辨析
第二節(jié) 《小孩月報(bào)》的視覺啟蒙
一 先進(jìn)印刷技術(shù)提供的技術(shù)支持
二 繪畫技法的西學(xué)東漸
三 圖像版的“?驼勫蕖
四 對傳統(tǒng)繪圖蒙學(xué)讀物的改良
第三節(jié) 《小孩月報(bào)》中的圖像、敘事與權(quán)力
一 從畫圖釋義到“畫圖示戒”
二 從“畫圖示戒”到“漫畫意識”
三 《天路歷程摘要》的圖像敘事性
四 《小孩月報(bào)》啟蒙性再論
第二章 《蒙學(xué)報(bào)》:兒童啟蒙的“圖說”形式
第一節(jié) 《蒙學(xué)報(bào)》概況
一 《蒙學(xué)報(bào)》簡介
二 《蒙學(xué)報(bào)》的編輯人員
第二節(jié) 石印術(shù)的運(yùn)用與“圖說”
一 先進(jìn)印刷技術(shù)提供的助力
二 崇實(shí)思潮與“圖說”
三 《蒙學(xué)報(bào)》分級閱讀與“圖說”
第三節(jié) 圖像與意義的建構(gòu)
一 “中學(xué)為體”的圖像敘事
二 愛國主旋律下的圖像趣味性
第三章 《啟蒙畫報(bào)》:游戲方式演說啟蒙
第一節(jié) 《啟蒙畫報(bào)》概況
一 《啟蒙畫報(bào)》簡介
二 《啟蒙畫報(bào)》的緣起
第二節(jié) 圖像中的游戲觀
一 “以圖說為入學(xué)階梯”
二 游戲觀念“浮出歷史地表”
三 游戲觀背后的兒童觀
四 游戲中的兒童
第三節(jié) 圖像的敘事性
一 《啟蒙畫報(bào)》中的連續(xù)圖像敘事
二 關(guān)于圖像敘事的可能性
三 白話、圖像雙美齊聚的敘事方式
四 《啟蒙畫報(bào)》的影響
第四章 從插圖看傳統(tǒng)蒙學(xué)讀物到教科書的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型
第一節(jié) 傳統(tǒng)插圖蒙學(xué)讀物
一 蒙學(xué)讀物的循序漸進(jìn)與實(shí)際教學(xué)的無序
二 傳統(tǒng)插圖蒙學(xué)讀物
第二節(jié) 傳統(tǒng)蒙學(xué)讀物的現(xiàn)代演進(jìn)
一 清末印刷技術(shù)革新帶來插圖蒙學(xué)讀物的繁榮
……
第五章 《兒童教育畫》:圖像童年
第六章 《兒童世界》:兒童文學(xué)“圖像轉(zhuǎn)向”的發(fā)生
第七章 《小朋友》:文與圖的互文性
第八章 從圖像看晚清五四時(shí)期兒童書刊的多種探索
參考文獻(xiàn)
后記
跋