《河內(nèi)越語(yǔ)參考語(yǔ)法:基于系統(tǒng)功能觀(guān)》以南亞語(yǔ)系孟高棉語(yǔ)族越芒語(yǔ)支的越語(yǔ)河內(nèi)方言(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“越語(yǔ)”)為研究對(duì)象,借鑒參考語(yǔ)法的描寫(xiě)原則和系統(tǒng)功能語(yǔ)法的研究范式,綜合運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的基本理論,并兼顧類(lèi)型學(xué)的歸納方法,對(duì)越語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)及特點(diǎn)進(jìn)行了較為全面、系統(tǒng)、深入的共時(shí)描寫(xiě)與分析。全文共分十一章,內(nèi)容概括語(yǔ)音、詞匯及句法。
第一章 緒論
第一節(jié) 研究設(shè)計(jì)
一 研究對(duì)象、目的與研究意義
二 研究宗旨
三 研究方法
四 語(yǔ)料來(lái)源
第二節(jié) 民族概況與語(yǔ)言使用情況
一 民族概況
二 語(yǔ)言使用情況
第二章 相關(guān)研究與理論背景
第一節(jié) 相關(guān)研究
第二節(jié) 系統(tǒng)功能語(yǔ)法簡(jiǎn)介
一 結(jié)構(gòu)與系統(tǒng)
二 語(yǔ)境與層次
三 級(jí)階與精密階
四 元功能
第三章 語(yǔ)音
第一節(jié) 越語(yǔ)音系
一 聲母
二 韻母
三 聲調(diào)
四 音節(jié)結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 越語(yǔ)語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)
一 實(shí)驗(yàn)說(shuō)明
二 實(shí)驗(yàn)結(jié)果
三 實(shí)驗(yàn)結(jié)論
第三節(jié) 越文的聲母、韻母及聲調(diào)與國(guó)際音標(biāo)對(duì)應(yīng)
第四節(jié) 小結(jié)
第四章 詞匯
第一節(jié) 單純?cè)~
第二節(jié) 合成詞
一 復(fù)合式合成詞
二 附加式合成詞
三 四音格詞
第五章 詞類(lèi)
第一節(jié) 名詞
第二節(jié) 動(dòng)詞
一 動(dòng)詞的分類(lèi)
二 動(dòng)詞的態(tài)和體
三 動(dòng)詞的名物化
第三節(jié) 形容詞
一 形容詞的結(jié)合功能
二 形容詞的重疊
三 形容詞的名物化
四 形容詞的態(tài)
五 形容詞的體
第四節(jié) 單位詞
第五節(jié) 類(lèi)別詞
第六節(jié) 數(shù)詞
一 基數(shù)
二 分?jǐn)?shù)
三 倍數(shù)
四 概數(shù)
五 序數(shù)
六 不定數(shù)
七 多數(shù)
八 全數(shù)
九 分配數(shù)
第七節(jié) 代詞
一 人稱(chēng)代詞
二 指示代詞
三 疑問(wèn)代詞
第八節(jié) 冠詞
一 有定冠詞
二 不定冠詞
第九節(jié) 副詞
一 語(yǔ)氣副詞
二 祈使副詞
三 關(guān)聯(lián)副詞
四 程度副詞
五 范圍副詞
六 時(shí)間副詞
七 否定副詞
第十節(jié) 連詞
一 主從連詞
二 聯(lián)合連詞
第十一節(jié) 助詞
一 語(yǔ)氣助詞
二 強(qiáng)調(diào)助詞
第十二節(jié) 嘆詞
第六章 詞組
第一節(jié) 動(dòng)詞詞組
一 動(dòng)詞的前置修飾語(yǔ)
二 動(dòng)詞的后置修飾語(yǔ)
第二節(jié) 名詞詞組
一 中·心
二 前置修飾語(yǔ)
三 后置修飾語(yǔ)
第三節(jié) 形容詞詞組
第四節(jié) 介詞短語(yǔ)
一 中·心
二 后置修飾語(yǔ)
第五節(jié) 小結(jié)
第七章 從經(jīng)驗(yàn)視野看越語(yǔ)小句
第一節(jié) 及物性系統(tǒng)
一 物質(zhì)過(guò)程
二 關(guān)系過(guò)程
三 言語(yǔ)過(guò)程
四 心理過(guò)程
第二節(jié) 及物性系統(tǒng)與經(jīng)驗(yàn)世界的關(guān)系
第三節(jié) 時(shí)間表述
一 “體”系統(tǒng)
二 “相”系統(tǒng)
三 時(shí)間詞
四 連過(guò)程的問(wèn)題(連動(dòng)結(jié)構(gòu))
第四節(jié) 空間表述
一 空間名詞(地點(diǎn)、范圍)
二 空間介詞短語(yǔ)(地點(diǎn)、方向)
第五節(jié) “態(tài)”系統(tǒng)與“作格”系統(tǒng)
一 主動(dòng)態(tài)
二 被動(dòng)態(tài)
三 中性態(tài)
第六節(jié) 小結(jié)
一 理論調(diào)整
二 語(yǔ)料論證
第八章 從邏輯視野看越語(yǔ)小句復(fù)合體
第一節(jié) 小句復(fù)合體
一 排序:相互關(guān)系
二 邏輯語(yǔ)義關(guān)系
第二節(jié) 語(yǔ)言的自然邏輯
一 各形態(tài)之間事實(shí)的有關(guān)次序
二 各形態(tài)之間的有關(guān)狀態(tài)
第三節(jié) 小結(jié)
一 理論方法
二 語(yǔ)料論證
第九章 從人際視野看越語(yǔ)小句
第一節(jié) 語(yǔ)氣系統(tǒng)
一 語(yǔ)氣系統(tǒng)的成分
二 語(yǔ)氣系統(tǒng)的分類(lèi)
三 歸一性系統(tǒng)
四 情態(tài)系統(tǒng)
五 評(píng)論系統(tǒng)
第二節(jié) 語(yǔ)氣系統(tǒng)與人際世界的關(guān)系
一 言語(yǔ)功能
二 人際世界
第三節(jié) 小結(jié)
一 理論方法調(diào)整
二 語(yǔ)料論證
第十章 從語(yǔ)篇視野看越語(yǔ)小句
第一節(jié) 主位的定義及界定
一 前人對(duì)越語(yǔ)主位的定義及界定
二 本文對(duì)越語(yǔ)主位的定義及界定
第二節(jié) 主位系統(tǒng)的分類(lèi)
一 主題主位
二 人際主位
三 篇章主位
四 句項(xiàng)主位
五 主位的重合問(wèn)題
第三節(jié) 主題主位的性質(zhì)
一 主題主位的標(biāo)記性(無(wú)標(biāo)記性和有標(biāo)記性)
二 主題主位的有定性
第四節(jié) 主位的標(biāo)記
一 標(biāo)記詞“thi
二 標(biāo)記詞“l(fā)a
三 標(biāo)記詞“ma”
四 句首介詞
五 語(yǔ)序
第五節(jié) 述位的復(fù)雜性
第六節(jié) 主位系統(tǒng)與信息系統(tǒng)
一 信息單位與結(jié)構(gòu)
二 主位和述位的信息性質(zhì)
第七節(jié) 主位系統(tǒng)與態(tài)系統(tǒng)
第八節(jié) 小結(jié)
一 理論總結(jié)
二 語(yǔ)料論證
第十一章 結(jié)語(yǔ)
一 總結(jié)與創(chuàng)新
二 不足與展望
附錄一 長(zhǎng)篇語(yǔ)料
附錄二 分類(lèi)詞匯
附錄三 越漢語(yǔ)言接觸問(wèn)題
參考文獻(xiàn)
后記