近百年來，對中國古代文學(xué)理論巨著進(jìn)行�？�、注釋的著作已經(jīng)很多，提出了很多精彩的真知灼見，對于《文心雕龍》做出了重大的基礎(chǔ)性貢獻(xiàn)。然而遺憾的是，至今沒有一部將這些真知灼見匯聚一處的真正的集校集注類著作，這對于一般讀者、學(xué)者對這些優(yōu)秀成果的全面了解、把握是十分不利的，進(jìn)而對于整個(gè)《文心雕龍》的研究也是十分不利的。
有見于此，《<文心雕龍>集校、集釋、直譯（套裝上下冊）》就以匯聚既往《文心雕龍》�？焙妥⑨尫矫娴姆N種真知灼見并將之歸納整合為一個(gè)有機(jī)整體作為主要目的和工作重心。
除此之外，《<文心雕龍>集校、集釋、直譯（套裝上下冊）》的另一個(gè)重要目的和工作重心，是在博學(xué)、審問、慎思、明辨的基礎(chǔ)上，就《文心雕龍》的�？薄⒆⑨�、理論研究等方面存在的種種問題，做出自家的判斷，提出自家的觀點(diǎn)，以自己的努力進(jìn)一步促進(jìn)對《文心雕龍》篇章詞句的更好的釋讀，促進(jìn)對《文心雕龍》理論的更好的解讀和闡發(fā)。
前言
引用書目表
上冊
原道第一
徵圣第二
宗經(jīng)第三
正緯第四
辨騷第五
明詩第六
樂府第七
詮賦第八
頌贊第九
祝盟第十
銘箴第十一
誅碑第十二
哀吊第十三
雜文第十四
諧隱第十五
史傳第十六
諸子第十七
論說第十八
詔策第十九
檄移第二十
封禪第二十一
章表第二十二
奏啟第二十三
議對第二十四
書記第二十五
下冊
神思第二十六
體性第二十七
風(fēng)骨第二十八
通變第二十九
定勢第三十
情采第三十一
熔裁第三十二
聲律第三十三
章句第三十四
麗辭第三十五
比興第三十六
夸飾第三十七
事類第三十八
練字第三十九
隱秀第四十
指瑕第四十一
養(yǎng)氣第四十二
附會(huì)第四十三
總術(shù)第四十四
時(shí)序第四十五
物色第四十六
才略第四十七
知音第四十八
程器第四十九
序志第五十
后記
《<文心雕龍>集校、集釋、直譯（套裝上下冊）》：
（7）呂望銘功于昆吾：《譯注》：“呂望：本姓姜，名尚，周初重要功臣。昆吾：傳為古代產(chǎn)鐵山名，也是善冶鐵的工匠名。”《注釋》：“呂望即呂尚，亦稱太公望。蔡邕《銘論》：‘呂望作周太師而封于齊，其功銘旍昆吾之冶，�！兑葜軙�。大聚解》：‘乃召昆吾冶而銘之金版。’”仲山鏤鯧于庸器：《注釋》：“仲山：仲山甫，佐周宣王中興的大臣。鏤績：刻他的功績。庸器：銘功之器；庸，功�！�
�。�8）魏顆紀(jì)勛于景鐘：《讀本》：“魏顆，春秋時(shí)，晉國大夫。景鐘，晉景公所鑄的鐘。全句是說，晉國魏顆因擊敗秦軍，而將其功勛記在景鐘上。事見《左傳》宣公十五年及《國語·晉語七》。”孔悝（kui）表勤于衛(wèi)鼎：《譯注》：“孔悝：春秋時(shí)衛(wèi)國大夫�！抖Y記·祭統(tǒng)》載孔悝的《鼎銘》，贊美其祖先的功績。勤：勞苦�！抖︺憽分杏小淝诠遥硪共唤猓ㄐ福�，等話�！�
�。�9）飛廉有石槨之錫：《譯注》：“飛廉：有的史書作‘蜚廉”商紂王的臣下，秦國的祖先�！妒酚洝で乇炯o(jì)》載周滅紂后，蜚廉在霍山筑壇祭紂王時(shí)，得到一個(gè)刻有銘文的石槨，銘文說此槨是天賜給蜚廉的。�。汗撞牡奶坠住ｅa：賞賜。”靈公有奪里之謐：《注釋》：“《莊子。則陽》：‘夫靈公也死，卜葬于故墓，不吉；卜葬于沙丘而吉。掘之?dāng)?shù)仞（七尺為仞），得石槨焉。洗而視之，有銘焉，曰：“不馮（憑）其子，靈公奪而（爾）里�！保ú荒芤揽孔訉O，所以靈公奪了你的居處）�！k：死后的稱號，靈公謐曰�！薄读x疏》：“里，居也，謂埋葬。
……
書單推薦
