本書本書從跨文化交際的宏觀層面出發(fā), 重點(diǎn)關(guān)注與翻譯學(xué)習(xí)相關(guān)的基礎(chǔ)知識(shí), 引導(dǎo)學(xué)習(xí)者考察漢英兩種語(yǔ)言在跨文化交際中呈現(xiàn)出的差異, 尤其是漢英兩種語(yǔ)言系統(tǒng)和文化模式的差異在翻譯過(guò)程中所引發(fā)的難點(diǎn)問(wèn)題, 增強(qiáng)對(duì)跨文化差異的敏感性, 并自覺(jué)培養(yǎng)跨文化交際意識(shí)與能力。