《建筑文化研究》是由南京大學(xué)建筑學(xué)院支持的系列出版物,每年1本,由國(guó)內(nèi)(包括臺(tái)灣)*名建筑學(xué)府的*重要學(xué)者任編委(包括范景中、夏鑄九、丁沃沃、王駿陽、葛明、朱濤、趙辰等),由胡恒主編的建筑理論文集,每期由來自港澳臺(tái)的多位學(xué)者撰寫或翻譯理論文章,有很高的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)。
本書是由胡恒主編的《建筑文化研究(7
2015)》。提出西方建筑學(xué)作為一種自成體系的學(xué)科知識(shí),它在當(dāng)代中國(guó)語境下產(chǎn)生著重要的作用。在書中還涉及知識(shí)的當(dāng)代性,提出三個(gè)本土問題。讀者對(duì)象為建筑學(xué)者和文化學(xué)者等。
《建筑文化研究》第7輯是叢書主編胡恒思忖許久的學(xué)科與制度專輯,核心仍然是當(dāng)代性,探討了傳統(tǒng)知識(shí)如何具有當(dāng)代性,怎樣創(chuàng)造當(dāng)代的知識(shí),傳播知識(shí)的當(dāng)代方式有哪些等等議題。在西方建筑學(xué)在當(dāng)代中國(guó)語境下產(chǎn)生著重要作用的背景下,知識(shí)的當(dāng)代性在這里又不可避免地涉及三個(gè)本土問題:第1,在建筑話語的建構(gòu)中,西方建筑學(xué)的意義何在?第2,在學(xué)院制度的建構(gòu)中,其意義何在?第3,在設(shè)計(jì)教育的過程中,其意義何在?
對(duì)于同樣在思考這些問題的建筑界同仁及學(xué)術(shù)們而言,本輯所甄選的諸篇文章,無疑會(huì)帶來啟發(fā)。
在《建筑文化研究》中做一期學(xué)科與制度專輯,是我琢磨了很久的一個(gè)計(jì)劃。顯然,這個(gè)計(jì)劃比較偏向知識(shí),與前幾期的當(dāng)代史系列的建筑個(gè)案研究相距甚遠(yuǎn)。但在我看來,當(dāng)代性,仍然是本專輯的核心所在傳統(tǒng)知識(shí)如何具有當(dāng)代性;怎樣創(chuàng)造當(dāng)代的知識(shí);傳播知識(shí)的當(dāng)代方式有哪些,等等。
本專輯還有一個(gè)背景是,西方建筑學(xué)作為一種自成體系的學(xué)科知識(shí),在當(dāng)代中國(guó)語境下產(chǎn)生著重要的作用。所以,知識(shí)的當(dāng)代性,在這里還涉及三個(gè)本土問題。第一,在建筑話語的建構(gòu)中,西方建筑學(xué)的意義何在?第二,在學(xué)院制度的建構(gòu)中,其意義何在?第三,在設(shè)計(jì)教育的過程中,其意義何在?
第一個(gè)問題涉及媒體、語言、傳播。它是我們整個(gè)行業(yè)對(duì)于建筑的認(rèn)知反應(yīng)。大家以何種方式來論述、交流建筑?西方建筑學(xué)的概念與論述邏輯的融入到了何種程度?無疑,話語交流中隱含著某種默認(rèn)的規(guī)則,而且,該規(guī)則在不斷的運(yùn)動(dòng)、變化之中。第二個(gè)問題涉及機(jī)構(gòu)、學(xué)院的建設(shè)與運(yùn)作。機(jī)構(gòu)的問題較為具體(空間、時(shí)間、人物),其中制度是核心。它出自西方(蘇、美、歐),也有中國(guó)移植的問題。第三個(gè)問題較為細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)教學(xué)的方法論。這個(gè)問題比較私人化,但是,它充分地體現(xiàn)出當(dāng)代知識(shí)在觀念的現(xiàn)實(shí)化(設(shè)計(jì)實(shí)踐)上的成熟度。這三個(gè)問題,也是本專輯選取稿件的三條線索。它們歸在專輯的兩個(gè)分主題上:學(xué)科與知識(shí)(知識(shí)的形成),教育與制度(知識(shí)的傳遞)。
學(xué)科與知識(shí)的三篇文章,都與知識(shí)的形成相關(guān)。大衛(wèi)·M.雅克布森的《哈德良時(shí)期的建筑及其幾何學(xué)》一文討論的是古羅馬建筑中曲線運(yùn)用的幾何學(xué)根源;郭文亮的《認(rèn)知與機(jī)制:中西建筑體系之比較》一文視野宏大。作者在西方與中國(guó)兩條線索上,對(duì)建筑觀念的內(nèi)涵做了一次簡(jiǎn)明的知識(shí)型梳理;李華的《話語建構(gòu)與觀念流變19541991<建筑學(xué)報(bào)>中理論議題的歷史回溯》與郭文略有相似之處,它亦是以?碌脑捳Z理論為基礎(chǔ),這是一次標(biāo)準(zhǔn)的話語分析,在一個(gè)封閉的系統(tǒng)(全套《建筑學(xué)報(bào)》)里,將關(guān)于建筑的理論論述清理了一遍。
這三篇文章,一則是知識(shí)的起源,一則是知識(shí)的演變,一則是知識(shí)的表現(xiàn)。看似各有論述目標(biāo)與邏輯,其實(shí)內(nèi)里多有瓜葛。后兩篇都涉及西方建筑學(xué)知識(shí)與當(dāng)代中國(guó)語境的結(jié)合問題,第一篇?jiǎng)t是關(guān)于這個(gè)問題的某種可能的解釋。西方建筑學(xué)能夠融入本地的知識(shí)建構(gòu)之中,幾何學(xué)是一個(gè)基礎(chǔ)性的操作系統(tǒng)。當(dāng)然,這個(gè)問題牽涉甚多,它將在第二個(gè)欄目進(jìn)一步討論。
教育與制度欄目的三篇文章,都相關(guān)知識(shí)的傳遞。夏鑄九先生的《三十年對(duì)臺(tái)灣大學(xué)建筑與城市鄉(xiāng)村研究所的批判性回顧與展望》是難得的制度研究與批判。葛明的《體積法》一文,雖然只是個(gè)人設(shè)計(jì)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),但涉及的問題卻相當(dāng)嚴(yán)肅,也頗具野心。這就是,面對(duì)腦中空白一片的學(xué)生,設(shè)計(jì)課程能否給他們植入一個(gè)有效的知識(shí)框架,引導(dǎo)他們盡快進(jìn)入建筑的世界?《教學(xué)》一文針對(duì)的是另一類知識(shí)。建筑史,在塔夫里的威尼斯建筑學(xué)院的課程中,以高度的學(xué)術(shù)性著稱。這種顯然頗為艱深的研究,如何轉(zhuǎn)化為課程教學(xué)?塔夫里進(jìn)行了長(zhǎng)期的思考與試驗(yàn)!督虒W(xué)》一文對(duì)塔氏歷史教學(xué)法有所詳解。
實(shí)際上,這三篇文章都有靈魂人物的問題。他們開創(chuàng)、建構(gòu)了一個(gè)機(jī)構(gòu)、制度、框架、系統(tǒng),成就一時(shí),追隨者眾;一旦他們離開,這個(gè)機(jī)構(gòu)或系統(tǒng)隨即運(yùn)轉(zhuǎn)不靈,或者干脆報(bào)廢。傳奇的誕生需要數(shù)十年的耕耘,而終結(jié)只在一瞬間。偉大的教育,似乎只是一件個(gè)人化的、單線的事情這讓我們想到格羅庇烏斯時(shí)期的包豪斯、海杜克時(shí)期的庫珀聯(lián)盟、老沙里寧時(shí)期的匡溪、博亞爾斯基時(shí)期的AA……它似乎在證明,知識(shí)的傳遞,從來都不是教育的主角。在那些人的教學(xué)中,有些更重要的傳遞內(nèi)容,它們表明了機(jī)構(gòu)、制度、系統(tǒng)本質(zhì)上的無效(或者臨時(shí)性)。這個(gè)問題值得我們深思。
胡恒
卷首語(胡恒)
學(xué)科與知識(shí)
哈德良時(shí)期的建筑及其幾何學(xué)(大衛(wèi)·M. 雅各布森)
認(rèn)知與機(jī)制:中西建筑體系之比較(郭文亮)
話語建構(gòu)與觀念流變19541991《建筑學(xué)報(bào)》中理論議題的歷史回溯(李華)
教育與制度
三十年對(duì)臺(tái)灣大學(xué)建筑與城鄉(xiāng)研究所的批判性回顧與展望(夏鑄九)
體積法(葛明)
教學(xué)(古拉、特薩里)
文獻(xiàn)
報(bào)告四則(尤金·維歐勒·勒·杜克 等)
評(píng)論
十五世紀(jì)的對(duì)照研究(約翰 薩默森)