本書(shū)出版于1843年,即*次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束那一年,當(dāng)時(shí)的英國(guó)上下都對(duì)剛剛跟自己打了一仗的帝國(guó)充滿(mǎn)了好奇,于是出版商請(qǐng)來(lái)兩位作者,出版了這本圖文并茂地介紹中國(guó)的山水風(fēng)光和習(xí)俗民情的畫(huà)冊(cè)。這本畫(huà)冊(cè)多次再版,還被翻譯成了不同的歐洲語(yǔ)言,在其他國(guó)家出版。
這本圖冊(cè)*為難能可貴之處就在于,在攝影術(shù)尚未發(fā)明的時(shí)代,以表現(xiàn)力極為細(xì)膩的鋼版雕版畫(huà)的形式,保存了反映晚清中國(guó)山水風(fēng)貌和習(xí)俗民情的圖卷。
這本圖集*可貴之處就在于,它在一個(gè)攝影術(shù)尚未發(fā)明的時(shí)代,以表現(xiàn)力極為細(xì)膩的鋼版雕版畫(huà)的形式,為我們保存了一份反映晚清中國(guó)山水風(fēng)貌和習(xí)俗民情的圖卷。在如今這個(gè)人人都是攝影記者的讀圖時(shí)代,翻閱前人花費(fèi)大量的人力勞動(dòng)為我們留下的這些視覺(jué)材料,難道不覺(jué)得彌足珍貴么?
托馬斯·阿洛姆(1804?1872),英國(guó)建筑師、畫(huà)家,英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì)(RIBA)的創(chuàng)始成員之一。父親是諾?丝さ囊粋(gè)馬車(chē)夫,阿洛姆最早跟建筑師弗蘭西斯·古德溫當(dāng)學(xué)徒,1826年進(jìn)入皇家藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)。出道之后,他設(shè)計(jì)過(guò)倫敦的很多建筑,包括諾丁山的圣彼得教堂和萊德布洛克莊園,還在很多項(xiàng)目上與查爾斯·巴里爵士合作,包括倫敦議會(huì)大廈。從1820年開(kāi)始,阿洛姆到處旅行,一路繪制了大量地貌風(fēng)景畫(huà), 用作各種旅行書(shū)籍的插圖。作為插圖畫(huà)家,阿洛姆最著名的作品是1838年出版的《君士坦丁堡》 和1843年出版的《圖說(shuō)中國(guó)》(即本書(shū))。阿洛姆盡管從未到過(guò)中國(guó),但他用畫(huà)筆所描繪的中國(guó)讓西方讀者對(duì)這個(gè)神秘帝國(guó)有了最早的直觀認(rèn)識(shí),也讓他作為雕版畫(huà)家享譽(yù)歐洲。
喬治·N.賴(lài)特(約1794?1877),愛(ài)爾蘭圣公會(huì)牧師、作家,出生于都柏林,父親是個(gè)醫(yī)生。賴(lài)特1814年畢業(yè)于都柏林大學(xué)三一學(xué)院,1817年獲文學(xué)碩士學(xué)位。從1820至1840年代,他出版了一些地形學(xué)作品,以及很多不同題材的學(xué)生讀物,范圍從希臘語(yǔ)到傳記文學(xué)和哲學(xué)。除本書(shū)外,他的主要作品還有《萊茵河、意大利和希臘》(The Rhine, Italy, and
Greece)及《圖說(shuō)愛(ài)爾蘭》(Ireland Illustrated)。
北 京
1.圓明園正大光明殿/2
2.道光皇帝大閱/5
3.北海公園/8
4.西直門(mén)/10
5.長(zhǎng)城/12
6.通州奎星樓/15
7.京郊官員宅院/17
8.燈籠鋪/19
9.官老爺出行/22
10.迎親的隊(duì)伍/24
11.小布達(dá)拉宮/27
香 港
1.香港/30
2.維多利亞要塞,九龍半島/33
3.從九龍遠(yuǎn)眺香港/35
4.香港的竹渠/39
澳 門(mén)
1.從香山要塞遠(yuǎn)眺澳門(mén)/44
2.南灣/47
3.賈梅士洞/49
4.?huà)岄w廟門(mén)前/52
5.?huà)岄w廟的神堂/55
廣 東
1.西樵山/58
2.七星巖/60
3.鼎湖山瀑布/62
4.肇慶府羚羊峽/64
5.韶州廣巖寺/66
6.英德縣煤礦/67
7.五馬頭/69
8.從深井島遠(yuǎn)眺黃埔島/71
9.運(yùn)河上的寶塔與村莊/74
10.大黃滘炮臺(tái)/76
11.海幢寺的碼頭和入口/78
12.海幢寺的大雄寶殿/80
13.佛教寺廟/82
14.河南風(fēng)景/85
15.歐洲人的商行/87
16.商人潘長(zhǎng)耀的宅邸/93
17.潘長(zhǎng)耀宅邸的園林水榭/96
18.一位中國(guó)商人的宅邸/98
19.廣州的街道/100
20.帽子商的店鋪/103
21.船工斗鵪鶉/105
22.穿鼻之戰(zhàn)/108
23.虎門(mén)戰(zhàn)役/111
江 南
1.庾嶺隘口/114
2.石門(mén)/116
3.小武當(dāng)山/118
4.瓜洲水車(chē)/119
5.石潭瀑布/122
6.太平昭關(guān)/124
7.湖州絲綢莊園/126
8.繅絲的女子/128
9.染絲坊/130
10.茶葉的栽培與制作/132
11.祭奠去世的親人/134
12.鎮(zhèn)江河口/136
13.銀山/139
14.焦山行宮/141
15.鎮(zhèn)江府西門(mén)/143
16.端午賽龍舟/145
17.鴉片鬼/147
18.流動(dòng)剃頭匠/149
19.中秋祭拜/151
20.南京城/153
21.南京城鳥(niǎo)瞰/155
22.南京的橋/157
23.南京琉璃塔/159
24.官宦之家/162
25.官宦之家的女眷玩牌/165
26.中國(guó)漁民的省時(shí)省力/168
27.接春儀式/170
28.虎丘行宮/172
29.虎丘試劍石/174
30.太湖洞庭山/177
31.太湖娘娘廟/179
32.白云泉/181
33.養(yǎng)蠶與理繭/183
34.播種水稻/185
35.聘禮送到新娘家/187
浙 江
1.西湖/190
2.富春山/192
3.乍浦古橋/194
4.乍浦天尊廟/196
5.乍浦之戰(zhàn)/198
6.寧波城遠(yuǎn)眺/201
7.甬江河口/203
8.寧波的棉花種植/205
9.普陀佛寺/208
10.舟山山谷/210
11.鎮(zhèn)海孔廟大門(mén)/212
12.定海郊外/213
13.攻占定海/215
14.恐怖要塞/217
15.舟山島英軍營(yíng)地/219
16.水稻種植/221
17.官家盛筵/223
18.官家庭院里的雜耍表演/225
19.大家閨秀的閨房/227
福 建
1.武夷山/230
2.晉江入?/232
3.從外港遠(yuǎn)眺廈門(mén)/233
4.從鼓浪嶼遠(yuǎn)眺廈門(mén)/235
5.廈門(mén)城遠(yuǎn)眺/237
6.古墓群/239
7.廈門(mén)城門(mén)入口/241
8.茶葉裝船/243
運(yùn) 河
1.船過(guò)水閘/246
2.揚(yáng)州渡口/248
3.金壇纖夫/250
4.臨清州街頭雜耍/251
5.踢毽子/253
6.黃河入口/255
7.東昌府飯攤/257
8.通州貓販子和茶商/259
天 津
1.天津大戲臺(tái)/262
2.白河兵營(yíng)/264
3.北直隸灣:長(zhǎng)城盡頭/266
4.重陽(yáng)節(jié)放風(fēng)箏/268
5.江湖郎中/270
6.求簽問(wèn)卦/272
7.打板子/274