前 言語言是思維和交流的工具。漢語無疑是*古老、*秀的語言之一，也是世界上使用人口*多的語言。但另一個不得不承認的事實是，英語是當今世界上使用*廣泛、影響力*的語言，也是國際學術(shù)界進行交流的*重要的語言。對化學工作者而言，英語尤為重要，閱讀文獻、參加學術(shù)會議和發(fā)表論文等都離不開英語。《化學專業(yè)英語》是各級各類高等院�；瘜W專業(yè)學生的必修或選修課程�！痘瘜W專業(yè)英語》不同于普通英語之處在于其專業(yè)性，因此其重點是使學生掌握化學專業(yè)的基本詞匯、術(shù)語和相關(guān)的表達方式，提高學生在化學專業(yè)方面的英語能力。近年來，越來越多的學校在本科教學中采用雙語教學，學生也可以很方便地通過網(wǎng)絡學習國外的公開課和慕課（MOOC）。通過這些學習，學生的專業(yè)英語能力無疑會得到提高。但在教學中我們發(fā)現(xiàn)，很多學生對化學專業(yè)英語的掌握情況不容樂觀，有的甚至連一些*基本的知識也不會。究其原因，學生在這些學習中獲得的專業(yè)英語知識是零散的而非系統(tǒng)的。因此，對學生進行系統(tǒng)的專業(yè)英語的訓練是很有必要的。本書共分9章，1－8章內(nèi)容涉及了大學化學所涵蓋的五個二級學科：無機化學、有機化學、分析化學、物理化學（含結(jié)構(gòu)化學）、高分子化學，其中包括了元素、無機物、有機物和高分子的命名等，第9章為新材料。附錄為實驗室常用儀器和裝置。本書在編寫過程中參考了大量的相關(guān)各學科的英文原版教科書和期刊文章，同時還參考了很多網(wǎng)絡資料。我們力求在本教材中將大學化學所涉及到的化學專業(yè)詞匯和表達都涵蓋到，在各章內(nèi)容的選擇上盡可能做到系統(tǒng)化和條理化。本書由北京師范大學汪輝亮主編，河北師范大學于海濤、華南師范大學舒東、四川師范大學潘睿、北京師范大學王力元、河南師范大學趙揚和李慧珍等老師參與部分章節(jié)編寫。本書可用作綜合性大學、師范大學及其他本科院�；瘜W、化工專業(yè)的本科生及研究生的專業(yè)外語教材，也可用作與化學相關(guān)人員的參考資料。本書在2011年出版了*版，已被越來越多的高校選作教材。根據(jù)這幾年實際教學中老師和學生反饋的意見，我們對內(nèi)容進行了增刪，更正了*版中存在的錯誤，增加了中文目錄、注釋和綜合練習題。由于編者水平的限制，書中難免存在錯誤和不當之處，敬請讀者指正。編者2016年7月