前 言

給不安的你和自以為熟練的你

這本書不是給像邁克爾·舒馬赫那樣的專業(yè)賽車手看的，也不是給那些準(zhǔn)備要參加比賽的選手看的。這本書是一本作為駕校學(xué)習(xí)的一個補(bǔ)充及鞏固的輔導(dǎo)書。此外，我認(rèn)為這本書對于那些雖然每天都在開著車、可是內(nèi)心依然沒太多自信的人來說，也是一本不可多得的好書。

剛拿到駕照的人開車時內(nèi)心大多是不安的。有駕照的人一般都會簡單的點(diǎn)火、起步、停車、轉(zhuǎn)向等操作，但這并不意味著他們立刻就能很熟練地開車、遇到緊急情況時能夠臨機(jī)應(yīng)變。拿到駕照，說明你應(yīng)該理解了相關(guān)的交通法規(guī)。但駕校的老師只是能讓你通過考試，并且可以在路上學(xué)開車而已。

書是經(jīng)驗的加速器

開車是需要經(jīng)驗積累的。比如，停車、超車的時候需要一定距離。在判斷這個距離的時候，如果沒有一定經(jīng)驗是很難做到的。還有就是我們在道路上行駛的時候，有時會遇到一些意想不到的危險情況，面對這些危險情況更要靠自己瞬間的判斷能力，而這種判斷能力在很大的程度上是被經(jīng)驗所左右的。此外，在開車的時候，只要你記住一些小竅門，就會給你超乎想象的安全、便捷、舒適，而這種小竅門也是要靠經(jīng)驗積累的。

雖然經(jīng)驗不是靠讀書就能立刻積累的簡單事物，但是書本能夠起增加一定經(jīng)驗的作用。自己原本在實(shí)際生活中也許會遭遇不幸，但是通過閱讀書籍提前積累了一點(diǎn)經(jīng)驗，就可以避免不幸事情的發(fā)生。換句話說，駕駛員通過閱讀書籍可以強(qiáng)化自己的經(jīng)驗，可以更加安全地開車。而這，也是本書的目的。

保羅·弗雷爾

作者其人

保羅·弗雷爾雖然是一名曾在法國勒芒24 小時耐力賽上獲勝并且曾代表法拉利車隊參加F1 大獎賽的超級賽車手，可實(shí)際上他的本職工作卻是評論記者。在他的評論里實(shí)踐和理論有機(jī)地結(jié)合在一起，所以，他的評論文章不僅僅受普通大眾喜愛，在專門的汽車相關(guān)人員里也非常有人氣。有的汽車廠商在開發(fā)新車型的時候，為了得到他的建議與指導(dǎo)而直接與他簽訂顧問協(xié)議。實(shí)際上，雖然他已經(jīng)遠(yuǎn)離賽道很久了，可是要是和現(xiàn)役的頂級賽車手在賽道比試的話，他依然能取得不遜色于現(xiàn)役頂級選手的令人驚嘆的成績。

看到這里，大家都會認(rèn)為他是一個年輕、充滿活力的人吧？然而事實(shí)是，保羅·弗雷爾出生于1917年，是快接近88 歲高齡的老人了。雖然平時稍微有點(diǎn)駝背，但他沒有輸給長年的歲月，一旦握住方向盤，他整個人就會精神抖擻、充滿能量。在日常生活中，只要聽到歐洲哪里有新車型發(fā)布會，他就會駕駛自己的保時捷愛車從摩納哥的住所飛奔而去。接到日本制造商邀請的時候，也會不遠(yuǎn)萬里趕赴日本。在最近與他的聯(lián)系中，我們得知他最近試駕了在勒芒連續(xù)三次獲勝的奧迪賽車，特別高興。

重視感染力

從保羅的經(jīng)歷里可以知道，他是一個擁有豐富知識和經(jīng)驗的人。而且，他是在追求極速的世界（以賽車為首），換句話說是危險世界里生存下來的人。因此，他深知安全為第一要務(wù)，知道哪些是重要的，哪些是不重要的。最重要的事是，我們?nèi)绾我?guī)避那些會帶來悲慘結(jié)果的高速事故、突發(fā)事故。雖然像縱向停車、倒車入庫等操作也是不可忽視的，但是比這些更加重要的是怎樣預(yù)防和生命有直接關(guān)系的重大事故。因此，這里就不得不說到控制汽車動向的物力論，其實(shí)也就是要在腦海中時刻謹(jǐn)記力的作用關(guān)系這一點(diǎn)。本書的最大特點(diǎn)就是對這點(diǎn)進(jìn)行了簡單通俗的說明。本書的書名也是從這點(diǎn)出發(fā)而命名的，因為這三個詞集中概括了汽車的主要操作要點(diǎn)。與此同時，我們要靠自己的意識和判斷來自由自在地操作汽車，而不是被汽車所束縛。

編輯部

2004 年

后 記

出版后記

汽車，是我們?nèi)粘Ｉ�活中使用最廣的交通工具之一。自汽車誕生之日，人們就在努力提高汽車的制造水平，同時不斷完善駕駛技術(shù)、汽車的舒適性和安全性。與此同時，包括公路、維修點(diǎn)、加油站在內(nèi)的配套設(shè)施也在不斷地進(jìn)步和改善。公交車、出租車、貨車等各種汽車讓我們的生活越來越方便。隨著中國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，人民的生活水平不斷提高，生活節(jié)奏也日益加快，越來越多的家庭購買了汽車，自駕出行已經(jīng)成為很多人的生活方式。

隨著汽車數(shù)量的增多，公路的擁堵狀況開始日益嚴(yán)重，各類交通事故也日趨增多，這些事故都或多或少地造成了人員傷亡和財產(chǎn)損失。日本二玄出版社社長渡邊隆男先生一向熱衷于中日文化交流，為了幫助中國改善交通狀況，決定將這本講述在大城市如何正確地開車的書推薦給我公司出版。編寫本書的初衷，就是為了讓司機(jī)們保持平和的駕駛心態(tài)，盡力避免交通事故，學(xué)會安全駕駛，使汽車成為便利生活的好幫手。

本書的作者是來自比利時的前F1 賽車手保羅·弗雷爾，作為一名非常有經(jīng)驗的司機(jī)，他從自己數(shù)十年的駕駛經(jīng)驗出發(fā)，對駕駛時的心態(tài)調(diào)整、駕駛的姿勢要領(lǐng)、燈光的使用方法、剎車的注意要素、超車技巧和拐彎的重點(diǎn)、汽車自身的結(jié)構(gòu)及保養(yǎng)等方面進(jìn)行了詳盡的介紹，并在書中回答了一些在開車時比較常見的問題。本書輕松而又不乏幽默的文筆、認(rèn)真而細(xì)致的解說，使那些枯燥的汽車專業(yè)術(shù)語變得活潑可愛。此外，作者還將自己對于人生的感悟融入字里行間，在書頁里蘊(yùn)含著對新手司機(jī)們安全駕駛的期望，乃至于幸福人生的美好祝愿，讓每一位司機(jī)從駕駛中體會到人生的哲學(xué)。

平安出行離不開每一位交通參與者的共同努力，在這里，我們希望每一位司機(jī)小心駕駛，保持平和心態(tài)，注意交通安全。祝愿每一位司機(jī)朋友都能夠安全出行。

服務(wù)熱線： 133-6631-2326　188-1142-1266

服務(wù)信箱： reader@hinabook.com

后浪出版公司

2016年6月