〔日〕石津千尋1953年出生于日本愛媛縣。出版有《身體解說詞典》《肯定在水邊》《接尾令一二三》等多部繪本作品。其中《謎語之旅》1999年獲意大利博洛尼亞國際童書展特別獎。另有《圣誕節(jié)的小兔寶寶》等多部譯著。

〔日〕細(xì)谷正之1943年出生于日本東京。出版有《瑪魯斯和瑪麗露瑪魯斯》《鐵皮音符》等多部繪本作品。1995年在《月刊MOE》雜志上發(fā)表的《加德魯夫的百合》獲小學(xué)館繪畫獎。由于其對插圖事業(yè)的貢獻(xiàn)，1999年獲講談社出版文化獎插圖獎。