高職高專學生學完英語課程以后，以《高等學校英語應用能力考試》（簡稱A/B級考試）作為是否達到教學要求的檢測手段。為了使學生逐步熟悉考試的題型和考試要求，從形成性測試過渡到終結(jié)性測試，我們配合《新編實用英語》的教學進度編寫了這套綜合訓練與自測教材，為每一單元配備一份試卷。試卷的內(nèi)容以本單元的教學內(nèi)容為主，其題型則模擬A/B級考試的題型。有利于學與考的相互促進。
本冊是為《新編實用英語》第二冊所編寫的。模擬B級和A級考試的題型。每份試卷包括對聽、讀、譯、寫4種語言技能和語言應用的測試。分為聽力、語言應用（詞匯語法）、閱讀、翻譯和寫作5大部分。除每個單元的測試題之外，還附有兩套分別按B級和A級考試編寫的綜合性試卷。每套試卷都配有聽力部分的錄音和試題答案。每套寫作題都配置了參考答案，以幫助學生在學習每個單元后學習提高命題寫作能力