林山森等同志將他們多年心血的結(jié)晶《現(xiàn)代漢語多音字多音詞辨析詞典》書稿送給我，囑我為該書審稿并作序。我奉命細看了書稿，感到非常高興，中國辭書園地里又多了一朵奇葩。
　　林山森同志是一個很認真很勤奮的人。在業(yè)務(wù)上他是特級教師，全國五一勞動獎?wù)芦@得者，福建省勞動模范。在學(xué)術(shù)上他是中國辭書學(xué)會會員，中國語文現(xiàn)代化學(xué)會會員，福建省辭書學(xué)會常務(wù)理事。長期致力于研究漢語多音字、多音詞，組織編寫組，寫成《現(xiàn)代漢語多音字多音詞辨析詞典》這部獨樹一幟的科研專著，填補了國內(nèi)外漢語辭書的空白。
　　漢字不是拼音文字。同樣一個漢字，有的只有一個讀音，有的有兩個以上，甚至多達九個讀音。同樣一個漢語的詞，有的只有一個讀音，有的有兩個、三個的讀音。這就給我們學(xué)習(xí)漢語帶來困難。如果我們不知道這個漢字或這個詞有幾個讀音，在什么情況下讀什么音，有什么意義，就會讀錯，不能很好地進行交際。林山森等同志編著的《現(xiàn)代漢語多音字多音詞辨析詞典》給我們解決上面問題提供了一部極好的工具書。
　　這本書將多音字多音詞編在一起，非常方便讀者學(xué)習(xí)。如多音字轉(zhuǎn)有三個音項一zhuǎn，二zhuan（第四聲），三zhuai（第三聲）。接著又列舉了帶有這個多音字的多音詞，如：轉(zhuǎn)動：一zhuǎndong，二zhuan（第四聲）dong；轉(zhuǎn)文：zhuǎnwen又zhuǎiwen；轉(zhuǎn)向：一zhuǎnxiang，二zhuan（第四聲）xiang；轉(zhuǎn)載： 一zhuǎnzǎi，二zhuǎnzai（第四聲）；倒轉(zhuǎn)：一dao（第四聲）zhuǎn，二 dao（第四聲）zhuan(第四聲)；反轉(zhuǎn)：一fǎnzhuǎn，二fǎnzhuan（第四聲）。將多音字和多音詞編在一起，學(xué)會多音字，也就學(xué)會了多音詞，具有事半功倍之效，舉一反三之能。
　　該書多音字的每個義項之后能列舉貼切、合適的例詞，這是該書的第二個特色。例詞舉得恰當(dāng)，很方便學(xué)生掌握語言的正確讀音。如樂一le（第四聲）義項①快樂，歡喜之后列舉例詞有：樂觀、樂趣、樂園、樂融融、樂陶陶、樂此不疲、安樂、歡樂、快樂、游樂、娛樂、天倫之樂、喜怒哀樂、助人為樂。二yue(第四聲)的第一義項音樂之后列舉例詞有：樂池、樂隊、樂譜、樂器、樂曲、樂壇、樂團、樂章、民樂、器樂、聲樂、管弦樂、交響樂。
　　該書的第三個特色是標注多音詞的詞性。如朝陽讀chao（第二聲）yang（第二聲）解向著太陽時是動詞，讀zhāoyang（第二聲）解早晨初升的太陽時是名詞；累累讀leilei（第二聲）解憔悴頹喪的樣子，接連成串時是形容詞，讀lěilěi解屢屢時是副詞，解形容累積得多時是形容詞。標注詞性是不容易的事情，準確標注詞性，對讀者理解詞義極有好處，使讀者能更好地用好多音詞。
　　該書的第四個特色是設(shè)立辨誤和注意。作者將容易讀錯寫錯的字加以簡明扼要的辨誤，提醒人們不要搞錯。如在於字條中設(shè)辨誤：於曾作為于的異體字淘汰，《現(xiàn)代漢語通用字表》確認於在讀yū，wū以及讀yu（第二聲）用于地名時為規(guī)范字，讀yu（第二聲）作介詞用時仍作為于的異體字。在這字條中設(shè)注意：在口語中，這單用或后面直接跟名詞時說zhe（第四聲）這后面跟量詞或數(shù)詞加量詞，常常說zhei（第四聲）。這么在口語里常常說ze（第四聲）me。這種辨誤和注意既體現(xiàn)了該書的實用性，也體現(xiàn)了該書的學(xué)術(shù)性。很值得讀者細心品味。
　　這本書非常方便讀者查檢�！稘h語拼音檢字表》從讀音方面來查檢，一個漢字有不同讀音，分列在各個不同音節(jié)里，是從音查字。《筆畫檢字表》從字的寫法方面來查檢，不同讀音的漢字按該字的筆畫數(shù)排列，是從字查音，一個字有多少讀音，都列在該字后頭，一目了然。這個《筆畫檢字表》，相當(dāng)于漢字多音字表。這本書的檢索部分，就體現(xiàn)了學(xué)術(shù)性、實用性和獨創(chuàng)性的結(jié)合。
　　特別應(yīng)注意的是詞典后面的幾個附錄：一、常用輕聲多義多音詞；二、常用輕聲同義又讀詞辨讀；三、常用多義多音字連句辨讀；四、容易讀錯的一字兩姓多讀。這些雖是資料性的東西，但經(jīng)作者精心整理編排，卻很有實用性和學(xué)術(shù)性。很多人，哪怕是語文工作者，對國家語委等部門審定的讀音，卻不甚了了，仍然沿襲舊規(guī)定，將一些字、詞讀錯、寫錯了。現(xiàn)在好了，林山森等同志把新審核規(guī)范的讀音列出來，新審核規(guī)范的漢字寫法列出來，使讀者按照規(guī)范的字音、字形來學(xué)習(xí)和使用，避免讀錯寫錯，這對語言文字規(guī)范工作，該是多么有意義的呀！
　　林山森等同志著的《現(xiàn)代漢語多音字多音詞辨析詞典》目前在國內(nèi)尚屬首創(chuàng)，在編寫體例、內(nèi)容結(jié)構(gòu)安排等方面也有獨到之處。作者對多音字、多音詞分析得相當(dāng)精細入微，本詞典確有很大的學(xué)術(shù)性和實用性，是學(xué)習(xí)、教學(xué)和研究多音字、多音詞的極好的工具書。對推廣普通話、促進漢語規(guī)范化，也是一本極有力的工具書。


　　林 玉 山
　　2015年7月18日