法蘭西思想文化叢書(shū)
《內(nèi)在經(jīng)驗(yàn)》
[法]喬治·巴塔耶 著 程小牧 譯
《文藝雜談》
[法]保羅·瓦萊里 著 段映虹 譯
《夢(mèng)想的詩(shī)學(xué)》(即出)
[法]加斯東·巴什拉 著 劉自強(qiáng) 譯
《羅蘭·巴特論戲劇》(待出)
[法]羅蘭·巴特 著 羅湉 譯
《成人之年》(待出)
[法]米歇爾·萊里斯 著 王彥慧 譯
《異的考驗(yàn):浪漫主義時(shí)期德國(guó)的文化與翻譯》(待出)
[法國(guó)]安托萬(wàn)·貝爾曼 著 章文 譯
作者簡(jiǎn)介:
保羅·瓦萊里(1871-1945),法國(guó)象征派詩(shī)人,法蘭西學(xué)院院士。他的詩(shī)作富于哲理,追求形式的完美,主要作品有《年輕的命運(yùn)女神》《海濱墓園》等。《文藝雜談》是他最重要的隨筆集,體現(xiàn)了他在詩(shī)歌理論和文藝批評(píng)領(lǐng)域的卓越建樹(shù),許多篇章也包含他對(duì)人類文明所面臨危機(jī)的思考。
譯者簡(jiǎn)介:
段映虹,文學(xué)博士,北京大學(xué)法國(guó)文化研究中心主任。主要學(xué)術(shù)興趣為尤瑟納爾作品研究、17世紀(jì)法國(guó)文學(xué),譯著有《創(chuàng)作人生瑪格麗特尤瑟納爾》《論埃及神學(xué)與哲學(xué)》《苦煉》等。
法蘭西思想文化叢書(shū)總序……………………… i
關(guān)于《文藝雜談》…………………………………… 1
文學(xué)研究
維庸與魏爾倫…
…………………………………… 7
蓬圖斯·德·梯亞爾…………………………… 28
關(guān)于《阿多尼斯》…
……………………………… 31
論博須埃…
……………………………………… 59
論女人費(fèi)得爾…
………………………………… 62
《波斯人信札》前言……………………………… 73
伏爾泰…
………………………………………… 86
紀(jì)念歌德的演講…
……………………………… 103
司湯達(dá)…
………………………………………… 132
用形式進(jìn)行創(chuàng)造的維克多·雨果… …………… 171
回憶奈瓦爾…
…………………………………… 181
波德萊爾的地位…
……………………………… 193
(圣)福樓拜的誘惑……………………………… 213
斯蒂凡·馬拉美… ……………………………… 222
關(guān)于馬拉美的信…
……………………………… 226
象征主義的存在…
……………………………… 240
紀(jì)念馬塞爾·普魯斯特… ……………………… 263
詩(shī)論和美學(xué)
詩(shī)歌問(wèn)題…
……………………………………… 273
關(guān)于美學(xué)的演講…
……………………………… 289
詩(shī)與抽象思維…
………………………………… 314
詩(shī)學(xué)第一課…
…………………………………… 345
論詩(shī)…
…………………………………………… 368
藝術(shù)的一般概念…
……………………………… 389
美學(xué)創(chuàng)造…
……………………………………… 400