本書(shū)共收錄10篇法律史、民法學(xué)文獻(xiàn)，以"法律文明的互動(dòng)與變遷"為主題，分別從不同歷史時(shí)期和角度選取不同國(guó)家的相關(guān)論文進(jìn)行翻譯。全面反映了海外近年有關(guān)中國(guó)法制史研究的*成果，*可能地收錄了*海外研究中國(guó)法律史的論文，對(duì)國(guó)內(nèi)眾多的法律史學(xué)者、愛(ài)好者和大學(xué)生頗有價(jià)值。
姚遠(yuǎn)，1979年生，法學(xué)博士，華東政法大學(xué)講師。主要從事漢代出土法律文獻(xiàn)及魏晉法制史研究。即將出版專著《上海公共租界特區(qū)法院審判研究》；已發(fā)表《東漢五一廣場(chǎng)簡(jiǎn)牘釋譯》、《東漢內(nèi)郡縣法官法吏研究》等論文。
于明，1982年生，北京大學(xué)法學(xué)博士，華東政法大學(xué)副教授。研究方向?yàn)榉墒贰⒈容^法。已出版專著《司法治國(guó)--英國(guó)法庭的政治史（1154～1701）》，譯著《語(yǔ)詞的創(chuàng)造--霍布斯論語(yǔ)言、心智與政治》；在《中外法學(xué)》、《法學(xué)家》、《清華法學(xué)》等期刊發(fā)表論文20余篇。
古法雜觀中田薰黃海凡譯
梁戶考那波利貞盛丹丹譯
金代刑法考金《泰和律》與唐律之比較仁井田陞劉驍一譯
伊麗莎白時(shí)代拾遺弗里德里克威廉梅特蘭江小夏譯
起始令狀方式集之歷史弗里德里克威廉梅特蘭閔舒晴唐豪臻譯
英國(guó)教會(huì)法弗里德里克梅特蘭闞劍余璐譯
積極違反契約赫爾曼施陶布陳麗婧譯
利益與財(cái)產(chǎn)損害羅伯特諾伊納徐建剛譯
連帶債權(quán)因多余而無(wú)從認(rèn)知的本質(zhì)？索尼婭梅耶倪龍燕馮潔語(yǔ)譯
私法中的形成權(quán)（節(jié)譯）艾米爾澤克爾嚴(yán)歡蕾譯
編后記
書(shū)單推薦
