謝林為德國(guó)古典哲學(xué)史上具有承上啟下作用的關(guān)鍵人物，與康德、費(fèi)希特、黑格爾并稱德國(guó)古典哲學(xué)四大家，謝林在哲學(xué)史中的地位一直未得到足夠的重視，常被視為“康德哲學(xué)的修補(bǔ)匠”以及“黑格爾的幼稚起源”，這樣的評(píng)價(jià)在某種程度上貶低了謝林哲學(xué)的功績(jī)與作用，使得他的哲學(xué)一直未獲得足夠客觀的評(píng)價(jià)與認(rèn)識(shí)。可以說(shuō)，沒(méi)有對(duì)謝林哲學(xué)的準(zhǔn)確了解，就無(wú)法深入到德國(guó)古典哲學(xué)的內(nèi)部，甚至無(wú)法全面、透徹地理解黑格爾哲學(xué)乃至把握整個(gè)德國(guó)古典哲學(xué)的精髓。因此，亟需加強(qiáng)對(duì)謝林作品的翻譯與研究的工作。